Цыгане считаются вольным и загадочным народом, которому характерно неоднозначное отношение общества. Это обусловлено их образом жизни, традициями и обычаями. Одни не любят народность за мошенничество и обман, другие «души в ней не чают» и приглашают ее представителей на различные мероприятия и праздники, чтобы насладиться песнями и танцами. К признакам, как выглядят цыгане, относятся яркая внешность и одежда, которые выделяют их из толпы.
Характерные признаки цыган
Цыгане - многочисленный этнос индийского происхождения. Распространенное самоназвание - рома, ром (или ромалы в звательном падеже). Однако используются и иные этнонимы: финские и эстонские народы именуют цыган «черными» (кале), французы - богемцами, англичане - египтянами. Также их называют синти, мануш и так далее.
С древности народность кочует по городам и странам, не имея собственного государства.
8 апреля 1971 года на Первом Всемирном Цыганском конгрессе они провозглашены единой нетерриториальной нацией. С тех пор эта дата значится как международный день цыган. По традиции вечером они зажигают свечу и проносят по улице.
Территории, где живет народ, включает страны Европы, Северной Африки, Северную и Южную Америку, Австралию. По данным википедии, численность европейских цыган составляет 8-12 миллионов. В России на 2010 год количество представителей народности равно 220 тысячам. Во многих странах цыган мало, и они рассеяны по всей территории. Такие немногочисленные группы встречаются у хорватов или в Китае.
Однако точно сказать, сколько цыган проживает на конкретной территории, затруднительно. Это обусловлено их характерной чертой - отсутствием «правовой видимости». Цыгане и их дети живут табором, часто не зарегистрированы, не имеют документов, паспорта, числятся «без вести пропавшими».
Народность относится к индо-средиземноморской расе большой европеоидной расы. Они говорят на цыганском языке индоарийской группы индоевропейской семьи, какой распадается на ряд диалектов.
Вероисповедание цыган включает христианскую религию, ислам. Представители народности православной веры очень почитают Бога и соблюдают церковные праздники и обычаи. Значимыми событиями для христиан выступают Пасха и Рождество.
Самоназвание цыган, исповедующих ислам - Оглы.
В зависимости от территориальной принадлежности, выделяют 6 ветвей народности.
К западным цыганам относятся:
Восточные цыгане:
Помимо названных, встречаются узкие группы: британские, скандинавские кале, романичелы и так далее. В Венгрии сформировался этнос, известный как ловари. В состав большой ветви рома входят также различные группы, например, котляры, представленные на фото.
В европейский странах присутствуют этносы, близкие к цыганам по образу жизни: ирландские трэвэлерс, центральноевропейские ениши. Однако у них иное происхождение.
По-настоящему антропологически похожи на цыган индусы. Первые выделяются высоким ростом, для венгерских представителей характерны средние показатели.
Лицо и форма головы
Для цыган свойственны долихоцефалия (длинноголовость), прямой и слегка покатый лоб.
На фотографии изображен знаменитый боксер Иоганн Вильгельм Тролльман «Рукели».
Цыгана легко отличить по смуглому цвету лица, напоминающему оттенок шоколада или старого пергамента.
Глаза
Преимущественно цвет глаз у представителя народа темный, карий, возможен зеленый.
Последний особенно почитаем цыганами, поскольку характеризуется магической силой. А вот голубоглазых людей они избегают из-за «дурного взгляда», способного наслать неприятности.
На фото изображена актриса, танцовщица, певица Соледад Миранда, трагически погибшая в 27 лет.
Цыгане отличаются выразительным, пронзительным и быстрым взглядом, который вводит человека в состояние, сходное с гипнозом, помогает видеть прошлое и будущее.
Нос
Формы органа обоняния у цыган разнообразны. Преимущественно встречается нос крупного размера. При этом он бывает длинным, тонким. Форма возможна прямая или орлиная с горбинкой.
На фото представлен футболист Златан Ибрагимович.
Волосы
Для цыган признаком счастья выступают волосы - чем длиннее, тем лучше. Раньше их часто остригали изгнанным и изолированным. Поэтому женщины и мужчины стараются не носить слишком короткие прически.
Характерны темные и вьющиеся волосы, притягивающим счастье считается рыжий цвет. Также у цыган присутствуют каштановые, золотисто-русые оттенки.
На фото представлены танцовщица, модель, артистка Аделина Плахотная и певец, участник группы «Корни» Александр Бердников.
Аделина Плахотная
Александр Бердников
Во Франции встречаются Житаны - голубоглазые представители народности со светлыми волосами.
Цыгане-блондинки представлены на фото.
Внешность цыганки
Образ представительницы слабого пола у цыган отличается яркостью, обязательно присутствует выразительный макияж, пышные цветные юбки, красивые украшения из золота: кольца, броши, цепочки.
При этом современные западноевропейские стандарты красоты для них чужды - они не демонстрируют длинных обнаженных ног.
Считается, что область ниже пояса чиста только у молодых девочек до рождения детей. После она становится «скверной» и прикасаться к этому участку нельзя. Две пышные юбки до пят прикрывают «грязную» область, при этом одной недостаточно.
На фото представлены цыганки в традиционных костюмах.
Лицо
Взгляд красавицы-цыганки завораживает, в ее «алмазные» глаза можно смотреть бесконечно. Их цвет преимущественно карий или зеленый.
Волосы пышные, длинные, густые, черного, темно-каштанового, рыжего, русого оттенков. Часто вьются. Кожа обычно смуглая, но возможен и светлый окрас.
Одной из самых красивых женщин-цыганок признана актриса, модель, танцовщица Рита Хейворт.
Фигура
Хорошо рассмотреть фигуру цыганки позволяют традиционные цыганские пляски.
Такие танцы помогают отцам присмотреть девушек, кто подойдет в невесты для их сыновей.
Для цыганок характерно гибкое, изящное тело. Молодые девушки стройны, хрупки, нежны.
На фото представлена актриса и певица Диана Савельева.
Поскольку для цыган свойственны многодетные семьи, фигуры женщины к зрелости округляются, полнеют. Однако на природные изящество и грацию многочисленные роды не влияют.
Цыганские имена и фамилии
Полное имя у народности включает в себя 3-5 частей:
- официальное;
- светское;
- отчество;
- фамилию;
- прозвище ветви семьи.
Официальное имя - это зарегистрированное в документах или полученное при крещении.
Светское широко используется при общении в повседневной жизни с цыганами или другими национальностями. Сюда относят:
- Прозвище - своеобразная характеристика человека или происходящих с ним событий («Водяной», «Ворона»).
- Крестильное - если оно отличается от официального;
- Имя на цыганском или другом экзотическом языке (Тагари).
Светские имена могут совпадать с официальными или быть их сокращениями: Дмитрий - Мито. При этом человека так называют не только в детстве и юности, но и на протяжении всей жизни.
Отчество применяется, когда нужно представиться официально (при взаимодействии с госструктурами, при торжественном поздравлении и так далее).
Особенность системы имен присутствует у котляров. Они могут иметь отчество по отцу, матери или по обоим родителям.
Цыган устраивает светское имя, которое употребляют даже вдвоем с фамилией.
Фамилии применяются также, как у других европейцев. При многочисленной семье к фамилии добавляют специальное прозвище. В России оно обычно происходит от светского имени знаменитых предков.
В цыганском обществе хорошими именами считаются те, которые связаны с верой, Богом, драгоценностями, солнцем. Это Богдан (данный Богом), Злата, Вера, Драго (драгоценный), Рубина, Алмаз и так далее. Также приветствуются «цветочные» имена для женщин: Лилия, Жасмин, Роза и прочие.
Чтобы обозначить в человеке черту характера называют: Веселина (веселая), Светлана (светлая), Шанита (спокойная), Шуко (красивый) и так далее.
Происхождение
В мире
Корни цыганской народности берут начало в Индии. Об этом свидетельствует их генетический анализ. Гаплогруппа H (Y-ДНК) присутствует у цыган (60%) и коренных индийских жителей (27%). Также она встречается у таджикских, сирийских народностей, калашей, курдов из Туркмении.
Родом цыгане с северо-запада Индии и появились около 1,5 тысяч лет назад. Влияние на их язык оказали персы и греки. Родиной цыган определяют Раджастан, Кашмир и Гуджарат.
Спустя 6 веков произошла иммиграция народности в Европу, скорее всего, по причине их притеснения мусульманами. При этом отмечается смешение крови с другими национальностями. Основная часть представителей народности занимает территорию Европы, но больше всего насчитывается румынских и венгерских цыган. Их численность находится в пределах 2,5-8 миллионов человек. В Болгарии доля народности составляет 4,7% населения (370 тысяч человек). Достаточное количество представителей среди сербов.
На фото изображены цыгане в Румынии и Венгрии.
Цыгане в Румынии
Цыгане в Венгрии
Описание истории во время тирании немецких фашистов во главе с Адольфом Гитлером включает массовое уничтожение цыган, наряду с евреями.
Издавна отношение других национальностей к цыганской народности неоднозначно. До XV века европейцы были настроены к ним доброжелательно, но затем ситуация изменилась на обратную. Почему это произошло, объясняется поведением цыган: оказалось, что они воруют, обманывают, попрошайничают, чем заслужили репутацию мошенников и бродяг.
После этого началось вытеснение народности с территорий, гнобление, издевательства над ними и даже убийства. Однако через 3 века ситуация стабилизировалась, к цыганам относятся терпимее.
В народности происходит деление на оседлые касты, полуоседлые и кочевые. Последние жили в таборе, главным в котором выступал вайда - вождь. Он разрешал внутренние конфликты, представлял людей перед властями страны, где в тот момент кочевали.
Оседлые или полуоседлые приживались повсеместно, подстраиваясь под религиозные обычаи и принимая веру народа, где располагались.
В России
Пути, откуда взялись цыгане на русской земле - это балканские страны (в XV веке), Германия, Польша (в XVI-XVII веках). Появились они в XVII веке на территории современной Украины.
Увеличение численности цыган произошло при расширении границ России. При присоединении части Польши возникли польские ромы, Бессарабии - молдавские, Крыма - крымские.
До революции 1917 года мужчины занимались торговлей конями, женщины - гаданием и магией. Кочевники увлекались попрошайничеством, предсказаниями и колдовством, иногда кузнечным делом. Осевшие в Петербурге цыгане в 30 года XIX века пополняли состав хоров, многие из которых освобождены правительством от крепостного права. Популярность народа и его культуры в то время была чрезвычайно высока. Знатные люди женились на цыганских девушках.
После революции выходит указ, чтобы народ организовал образ жизни, подходящий для трудовой деятельности. Так цыгане влились в советскую семью, народности вместе сражались с врагом в годы Великой Отечественной войны.
Единственным цыганом, которому присвоили звание «Герой Советского Союза», стал Тимофей Прокофьев, морской пехотинцев. Благодаря цыгану, немцы не разгромили Николаевский десант. Он вел пулеметный огонь до последнего и даже после смертельного ранения в голову, собрав силы, выпустил очередь по подошедшим фашистам.
В 1956 году снова вышел указ, после которого основная доля кочевников приняла оседлый образ жизни. Современные цыгане наделены правами: выбирать сферу труда, получать среднее и высшее образование. Однако только единицы ими пользуются.
Происхождение цыган известно ученым, но повсеместно ходят слухи, кто они такие и откуда появились. Есть версии, что это молдаване или румыны. А то и вовсе цыгане выступают потомками затонувшей Атлантиды. Молдавский и румынский народ относится к другим этническим группам. А версия о принадлежность к Атлантиде обусловлена мистическими способностями этноса.
Народность правильно пишется во множественном числе «цыгане», несмотря на то что поэма Александра Пушкина называется «Цыганы» - это устаревшая форма.
Особенности характера и жизни цыган: обычаи и законы
В 1971 году после Всемирного цыганского конгресса приняты национальные гимн и флаг, представленный на картинке.
В качестве герба народ использует символы: колоду карт, подкову, колесо.
Для цыгании характерен вольный образ жизни. Ее представители и по сей день занимаются исконными делами: поют, красиво танцуют, гуляют, играют на гитаре, дрессируют медведей и других животных, любят гадать. При этом в общине складываются преимущественно дружные и теплые отношения.
Развеселых балагуров приглашают по заказу на праздники: день рождения, свадьбы, юбилеи.
Цыган часто представляют мошенниками, попрошайками. Их можно встретить на вокзалах, в трамваях, троллейбусах, электричках, сидящих на обочинах дорог с малыми детьми, где просят милостыню.
Они пристают к прохожим с предложением погадать, являются отличными психологами, способными втереться в доверие. Если человек разговаривает и отвечает, они внушением выпрашивают у него подаяние. При этом пострадавший добровольно отдает все деньги из кошелька.
Представляет интерес этническая группа морских цыган - баджо, кочующая по Индийскому океану. Живут они в хижинах над водой, занимаются рыбной ловлей. На сушу выходят исключительно для торговли, ремонта лодки, восполнить запас пресной воды или в случае похорон.
Однако современные молодые морские цыгане часто не желают жить по правилам предков. Они переселяются на сушу, учатся и работают в нормальных условиях, что у предыдущих поколений было не принято.
О жизни цыган, правилах и традициях делают кино: «Возвращение Будулая», «Табор уходит в небо», «Цыган» и так далее. Многие актеры с мировым именем имеют цыганские корни.
Например, народная артистка России Екатерина Жемчужная, представленная на фото.
Известный актер и комик Чарли Чаплин являлся цыганом.
О принадлежности к народности многих знаменитых людей ведутся споры. Приведены данные, что известный певец Элвис Пресли родом из семьи немецких цыган, эмигрировавших в США.
Особенность жизни народности заключается в том, что ее представители зачастую или сказочно богатые, или нищие. В первом случае их дома напоминают дворцы с роскошной и дорогой обстановкой.
Во втором случае цыгане живут в крайней нищете при отсутствии элементарных бытовых условий. Часто выступают нелегалами.
Едят цыгане простую пищу, в блюдах национальной кухни прослеживаются венгерские, болгарские, румынские тенденции. Они любят курицу, баранину, говядину, супы из свеклы, квашеной капусты, готовят тумалы (тамалы) - рубленое мясо, завернутое в кукурузную лепешку, харбу - изделие из крови, печени и сала. Национальный напиток - черный чай с травами и ягодами.
Жизнь цыган наполнена обычаями и правилами, многие из которых подлежат обязательному исполнению.
У других национальностей присутствуют поверья, связанные с цыганами. Если приснился табор, сонник гласит о желании беспорядочной половой жизни с частой сменой партнеров. Сон, когда цыгане едут верхом с места на место, сигнализирует о ностальгии по прошлому. Гадалка видится к вручению судьбы не тому человеку. В целом, к чему снятся цыгане, означает поспешность решений, действий. Если ехал что-то покупать у них, это предвещает потерю денег.
Свадьба
Обряд отвечает за переход молодых парня и девушки к новому иерархическому статусу. Это причина, почему цыгане рано женятся. Если девушка 19 лет не замужем, она считается старой девой. Во сколько лет женятся молодые, часто решают родители. Девушка признается потенциальной невестой после 14 лет. Только при поздних браках учитываются чувства и выбор влюбленных.
Свадьбе предшествует обручение, которое совершают родители. При ранних браках решение о женитьбе не зависит от воли детей.
Возможен выкуп невесты, но в этом случае от нее ожидается отработка затраченных средств.
Девушка выходит замуж девственницей. Доказательство в виде окровавленной простыни предоставляется после брачной ночи. Если цыганская девушка не девственница - это считается у нации позором.
Браки между представителями народности разных государств маловероятны. Это равносильно свадьбе с не цыганом, что не поощряется цыганским законом. Повторные браки не одобряются.
Похороны
Обряд, как проходят похороны, обусловлен поверьем, что человеку в потустороннем мире требуются вещи, что и в жизни. К погребению цыгане готовятся заранее, дети копят деньги, чтобы достойно проводить родителей. Роскошной считается могильная плита внушительных размеров, где умерший изображен в полный рост.
Когда хоронят человека, родственникам или друзьям через гроб передают 3 предмета: икону (мужскую или женскую), ковер и постель. Внутрь кладут вещи первой необходимости и спиртное. На 40 дней завешивают зеркала, траур соблюдают год.
Цыганские проклятия
Ритуалы признаны несущими магическую силу и считаются среди других национальностей причиной, чем опасны цыгане. Однако далеко не всем из них свойственны мистические способности. Настоящий маг не станет попусту проводить сложные ритуалы. Поэтому проклятья от рассерженных гадалок обычно пустой звук.
Цыгане могут проклясть при нанесении обиды роду. Обычно за него плата не взимается.
Признаками наличия у человека проклятия считаются:
- потеря или набор веса, ухудшение самочувствия, внешнего вида (стареет);
- развитие заболеваний, которые не поддаются лечению;
- апатия;
- ночные кошмары;
- верующий человек не носит крестик, отказывается от посещения церкви из-за страха;
- скандалы в семье;
- уход из дома домашних животных.
Для снятия порчи целесообразно использовать воду - умываться утром в реке на протяжении 12 дней, произнося специальный заговор. Также для избавления от порчи применяют кладбищенские обряды и прочие.
Цыганский закон
Представляет собой неписаный свод правил для исполнения в цыганском обществе и вне его. В настоящее время свой закон существует в каждой стране и даже внутри нее у разных видов народности.
За соблюдением следят пожилые члены сообщества, конфликты и нарушения разбирает цыганский суд, в состав которого входят авторитетные люди.
Самый страшный приговор - изгнание преступника.
Главный постулат закона - соблюдение правил и ограничений нецыганского общества при отношениях с ним.
Запрещены убийства, изнасилования, нанесение тяжелого физического ущерба.
Также озвучены правила поведения внутри цыганского общества: одежда, праздники, бытовой расклад, обзор профессий и так далее.
Распространенные стереотипы
Стереотипы о цыганах пошли от многочисленных рассказов о их жизни, историй пострадавших от мошенничества и собственных наблюдений людей, поскольку цыгане присутствуют практически в каждой стране мира.
- Не имеют родины. Цыгане - люди без определенного гражданства, в котором им часто отказывают даже при условии рождения в данной стране. Признание народности нетерриториальной сделало их юридически «невидимыми».
- Не любят учиться. Представители народности отдают детей в школу, чтобы научить элементарным знаниям: читать, писать, считать. Зачастую после этого ребенок бросает занятия, помогая родителям в торговле.
- Почетным у цыган считается много пить и при этом не пьянеть.
- Цыгане хорошие психологи, обладающие гипнозом. По этой причине их следует сторониться, гадание у них принесет больше вреда, чем пользы. Главная цель цыганки - получить доход. Способностью предсказаний обладают редкие личности, остальные создают вокруг себя магический образ: колдовские шары, карты таро и прочую атрибутику.
- У цыган высока статистика домашнего насилия. Жена несет тяжелое бремя, подчиняясь мужу-тирану, при этом вынуждена терпеть, поскольку традиция предполагает брак на всю жизнь.
- В семье цыган должен быть хоть один сын. Если этого долго не случается, мальчика берут из приюта, невзирая на его национальность. Это стало одной из причин, объясняющей утверждение, что цыгане воровали детей. Часто люди, увидев в таборе светлого, голубоглазого и совершенно непохожего на других ребенка, заявляли, что его украли.
- Если у семьи двухэтажный дом, женщина не может подняться на второй этаж, если муж находится на первом
Цыгане - народ, который связан происхождением с кочевыми Индийскими народами. С родины цыгане уходили многие века; начало этого длительного процесса относится к IX в., а последние представители цыган покинули Индию аж во время нашествия Тамерлана (XV в.). Продолжительное время цыгане жили на Балканском полуострове и в Египте, о чем свидетельствует влияние на все диалекты цыганского языка греческого языка. XV - XVII вв. - период, в который цыгане расселялись по всей Европе. Полная численность цыган составляла 1 млн. 230 тыс. человек. А в бывшем СССР, по переписи 1979 г., представителей этого народа насчитывалось 209 тыс. человек. Цыганский язык относится к индоевропейской семьи языков новоиндийской группе.
В Европе этот язык распадается на некоторые диалектные группы.
1) 1-я группа - Балтийская. К данной диалектной группе принадлежат диалекты тех этнолингвистических групп, которые в различное время добрались до места современного расселения из Польши.
а) Цыгане из северных краёв России расселены в Северном Казахстане, РСФСР и восточной части Белоруссии. Их имена, восприняты из русского именника (Алексей, Александр). Эти цыгане делятся на некоторые группы, которые называются по названиям местности, к примеру: Псковски рома, Смоленска рома. Локальные группы в свою очередь делятся на роды (родо, цыг.), названия которых образованы от личного прозвища или имени предка с помощью белорусского по происхождению суффикса -онк (ср. белорусские фамилии типа Макаёнок, Дземенчонок; Александронки от личного имени Александр и т. д.), а также польско-украинского и суффикса -ак (Ворончаки) и цыганского суффикса со значением посессивности -гирэ (Картошкэнгирэ). Цыганские фамилии главным образом польские (Козловский, Цибульский и т. д.) или русской (Шишков, Иванов),модели.
б) Литовско-беларусские цыгане расселены в Белоруссии на северо-западной её части, по всей территории Восточной части Латвии и Литвы. Эта этнолингвистическая группа тоже делится на ряд родов, названия у которых образованы от прозвищ или имен предков при помощи белорусского суффикса -онк (Писаронки, Лисёнки и т. д). Фамилии польского и белорусского происхождения (Островский, Касперович); в Литве цыганские фамилии часто оформлены литовскими суффиксами (Астраускас, Каспярави-чус) или были взяты из русской антропонимии (Петров, Иванов).
в) Латышские цыгане, которые проживают на территории Латвии, в некоторых городах северной части Литвы, и по всей территории Эстонии, отдельные семьи - в Москве. Такая этнолингвистическая группа ещё исследована слабо. Фамилии польского (Козловский, Буркевич, Митров-ский), немецкого (Эберхардт, Клейн), латышского (Сунитис, Упитс) и - реже - русского (Иванов) и литовского (Диджнос) происхождения. Существует даже украинская фамилия Кравченко.
2) К немецкой диалектной группе присвоены диалекты цыган, которые долгое время (с середины XV в.) проживали и проживают на территории где распространён немецкий язык. Большее количество этих цыган живет за пределами бывшего СССР: Австрии, в ФРГ, а также во Франции, отдельные группы в Польше, Северной Италии, ЧССР, Нидерландах, Югославии. В бывшем СССР - всего 5-10 семей немецких цыган. Цыганские фамилии - немецкого (Вайнрих, Рейнхардт), реже - польского происхождения.
3) В балканскую диалектную группу входят некоторые цыганские диалекты, которые долгое время контактировали с языками балканского языкового союза. Большая часть носителей этих диалектов находится в странах Балканского полуострова: в Греции, на юге Югославии, в Болгарии.
а) Урсари – цыгане, которые живут только на территории Молдавии. Урсарийцев существует два рода - Ганчешти и Захариешти. Цыганские фамилии - молдавского происхождения (Арапу, Богдан, Кантя, Аржинт).
б) Крымские цыгане проживают в северных районах Крыма, в прилегающих к Крыму районах в Одесской, Херсонской области, Запорожской областях Украины, в Волгоградской и Ростовской областях, в Краснодарском краях и Ставропольском, на Дальнем Востоке, в Сибири, в Киеве, Санкт-Петербурге, Москве. Вместе с мусульманскими именами у цыган бытуют и христианские имена, и также их имена неизвестного происхождения (Хохан, Манчи,Кукуна, Дюльтяй, Ланчай,Монти, Ивори, Лолуди). Цыганские фамилии все крымско-татарского происхождения (Кемалов, Ибрагимов, Шекеров, Джумас-сан, Мелемеров, Казибеев, Джелакаев). есть и фамилия Оглу, которая возникла из изафетной формы крымско-татарского слова очъул ’сын’.
4) К украинской диалектной группе относятся цыганские диалекты, людей которые длительное время жили на территории распространения украинского языка (с XVI - XVII вв.).
а) Цыгане левобережной Украины и южных областей РСФСР живут в Липецкой, Курской, Белогородской, Волгоградской, Воронежской, Ростовской областях РСФСР.
б) На правобережной Украины цыгане в основном живут в, Черкасской, Киевской Кировоградской, Николаевской и Херсонской областях. Цыганские фамилии, относящихся к этой группе, украинского происхождения (Иващенко, Копыленко,Данченко, Конденко, Сличенко и др.), иногда воспринятые с русского языка (Бизев, Мусатов).
5) Влашская группа диалектов - самая дисперсная в бывшем СССР. Носителями этих диалектов являются цыгане ловари и кэлдэрари, проживавшие до середины XIX в. в Австро-Венгрии на румынско-венгерской языковой границе. В теперешнее время кэлдэрари живут в Польше, РФ, Чехословакии, Югославии, Венгрии, Болгарии, Франции, ФРГ, Англии, Италии, Швеции, Испании, Канаде, США, Аргентине, Мексике. Ловари живут в Польше, РФ, Венгрии, Франции, ФРГ, Бельгии, США, Англии.
Кэлдэрари разделяются на так называемые роды. Род приобретает название от прозвища или имени своего предка. В общем около 20 родов: Бидони, Бадони,Бузони, Бурикани, Бамбулешти, Буцулони, Грекуря, Вовони, Гырцони, Дицони, Дилинкони, Дукони, Дюркони, Дэмони, Крестевецкони, Енешти и т.д. Ловарский диалект представлен у групп бундаша и чокешти (в основе разделения - род занятий) .
!!!
Не трудитесь искать, откуда я списываю: это будет сводный пост по статьям, которые я публиковала на Википедии и сайте про имена.
Прежде, чем мы углубимся в вопросы непосредственно философии, разъясним немного особенность именования в цыганской среде.
У одного отдельно взятого цыгана полное имя состоит из трёх-пяти частей: официальное имя, «светское», или «цыганское» имя, в России, Украине, Беларуси — отчество, официальная фамилия, «светская», или «цыганская» фамилия (условно говоря, прозвище данной ветви семьи).
Кроме такого вот сложносоставного имени, цыгане могут пользоваться псевдонимами (на эстраде, в быту и бизнесе — для удобства общения с нецыганоязычными людьми, а также разного рода мафиози).
Официальные имя и фамилия — это те, что записаны в документах. Отчество формируется, как правило, по официальному имени отца. Официальные имена используются, как правило, в официальных случаях, а также в среде цыганской интеллигенции между не очень близко знакомыми людьми. То есть, в первую очередь, это имя для "внешнего" мира.
Такие имена можно условно разделить на три группы:
1) Собственно цыганские или индийские имена, выбираются благодаря значению. Самые редкие и самые разнообразные. Примеры: Гита (Песня), Лоло (Рыжий, Блондин), Лулуди (Цветок).
2) Заимствованные имена, переосмысленные в контексте цыганского языка и цыганской культуры. Значение на исходном языке также считается важным. «Хорошими», «счастливыми» более всего считаются «драгоценные» имена и имена, как либо связанные с Богом. Примеры: Злата, Алмаз, Богдан, Мирослава. Особняком стоит имя Роман, символизирующее «цыгана вообще» так же, как много веков русского символизировало имя Иван.
3) Прочие, характерные для религиозной конфессии и места проживания имена. Примеры: Вадим, Елена, Сеферино, Бронислава.
Однако, согласно цыганскому пониманию мира, имя должно не только идентифицировать человека, как какую-нибудь квартиру - почтовый адрес, но и выражать его характер, сущность, судьбу. Поэтому внутри цыганского общества основным именем считается то, что исследователи извне ошибочно называют прозвищем. Почему ошибочно? Потому, что прозвище - это не более чем приложение к имени, у цыган же внутреннее, "светское" имя является более официальным, признанным внутри цыганского общества, чем "документальное".
Это имя часто приобретается цыганом в течение жизни и характеризует его либо напоминает о значимом в его жизни событии. Так, поэтесса Бронислава Вайс больше известна под своим светским цыганским именем Папуша - "Куколка". Святой покровитель цыган в католичестве, Сеферино Малья, за свой характер стал известен как Эль Пеле, что является не очень приличным, но одобрительным обозначением мужественного человека на языке испанских цыган.
Иногда в роли "светского" имени выступает документальное, либо же сокращение от документального имени. Так, джазмен Жан-Батист Рейнхардт носил среди цыган имя Джанго (цыганская модификация его паспортного имени).
Светским именем может также стать и имя, данное при крестинах,если оноотличное от официального.
Что же с цыганской фамилией? Дело в том, что в каждой конкретной стране все цыгане происходят от всего нескольких, иногда нескольких десятков семейств, которые со временем разрастаются и разбиваются на разные семьи. А официальная-то фамилия остаётся одна! Такой оборот дел не может не вносить известную путаницу, и потому почти каждой семье, имеющей однофамильцев, среди цыган принято давать ещё и "цыганскую" фамилию, происходящую,как правило, от имени или прозвища её основателя. Самый известный пример: светская фамилия писателя Петровича - Сапорони.
Цыгане (самоназвание рома , ед. ч. - ром ) - народ, связанный происхождением с кочевыми народами Индии. Уход цыган с родины длился многие века; начало этого процесса относится к IX в., а последние группы цыган покинули Индию во время нашествия Тамерлана (XV в.). Долгое время цыгане жили в Египте и на Балканском полуострове, о чем свидетельствует влияние греческого языка на все диалекты цыганского языка. XV-XVII вв. - период расселения цыган по всей Европе. Общая численность цыган - 8-10 млн. В России, по переписи 2002 г., их насчитывается 183 тыс. человек. Язык цыган относится к новоиндийской группе индоевропейской семьи языков.В Европе цыганский язык распадается на несколько диалектных групп.
(1) Балтийская группа . К этой диалектной группе относятся диалекты тех цыганских этнолингвистических групп, которые в разное время прибыли на места современного расселения из Польши.
(а) Севернорусские цыгане расселены в России, Северном Казахстане и восточной части Белоруссии. Имена у них, как правило, восприняты из русского именника (Александр , Алексей ). Эти цыгане делятся на локальные группы, называемые по названиям местности, например: Смоленска рома , Псковска рома . Локальные группы делятся на роды (цыг . рóдо ), наименования которых образованы от личного имени или прозвища предка при помощи белорусского по происхождению суффикса -онк (например, Александронки от личного имени Александр ; ср. белорусские фамилии типа Макаёнок , Дземенчонок и т.д.), а также украинского и польского суффикса -ак (например, Ворончаки ) и собственно цыганского суффикса со значением посессивности -гирэ (например, Картошкэнгирэ ). Фамилии у цыган главным образом польской (Цибульский , Козловский и т.д.) или русской (Иванов , Шишков ) модели.
(б) Белорусско-литовские цыгане расселены в северо-западной части Белоруссии, по всей территории Литвы и Восточной части Латвии (в Латгалии). Эта этнолингвистическая группа также делится на ряд родов, названия которых образованы от имен или прозвищ предков при помощи белорусского суффикса -онк (например, Лисёнки , Писаронки и т.д.). Фамилии белорусского и польского происхождения (Касперович , Островский ); в Литве фамилии часто оформлены литовскими суффиксами (Каспяравичус , Астраускас ) или взяты из русской антропонимии (Иванов , Петров ).
(в) Латышские цыгане проживают на территории Латвии, по всей территории Эстонии, в некоторых городах северной части Литвы, отдельные семьи - в России (в Москве). Эта этнолингвистическая группа исследована слабо. Фамилии в основном польского (Буркевич , Козловский , Митровский ), латышского (Сунитис , Упитс ), немецкого (Эберхардт , Клейн ) и - реже - литовского (Диджнос ) и русского (Иванов ) происхождения. Есть даже украинская фамилия Кравченко 1 .
(2) Немецкая группа . К этой диалектной группе относят диалекты цыган, долгое время (с середины XV в.) проживавших и проживающих на территории распространения немецкого языка. Основная масса этих цыган живет за пределами России и СНГ: в ФРГ, Австрии, а также во Франции, Северной Италии, отдельные группы в Польше, Чехии, бывшей Югославии, Нидерландах. В СНГ - всего 5-10 семей немецких цыган. Фамилии - немецкого (Рейнхардт , Вайнрих ), реже - польского происхождения.
(3) Балканская группа . В эту диалектную группу входят цыганские диалекты, долгое время контактировавшие с языками балканского языкового союза. Основная масса носителей этих диалектов проживает в странах Балканского полуострова: в Болгарии, на юге бывшей Югославии, в Греции.
(а) Цыгане урсари живут только на территории Молдавии. В селе Урсари существуют два рода - Захариешти и Ганчешти 2 . Фамилии - молдавского происхождения (Богдан , Арапу , Аржинт , Кантя ).
(б) Крымские цыгане живут в северных районах Крымской области, в прилегающих к Крыму районах Херсонской области, в Одесской, Запорожской областях, в Ростовской и Волгоградской областях, в Ставропольском и Краснодарском краях, в Сибири, на Дальнем Востоке, в Киеве, Москве, Ленинграде. Наряду с мусульманскими именами у них бытуют и христианские имена, а также цыганские имена неизвестного происхождения (Манчи , Хохан , Кукуна , Ланчай , Дюльтяй , Монти , Лолуди , Ивори ). Фамилии все крымско-татарского происхождения (Ибрагимов , Кемалов , Шекеров , Мелемеров , Джумассан , Джелакаев , Казибеев ). Существует и фамилия Оглу , возникшая из изафетной формы крымско-татарского слова очъул "сын".
(4) Украинская диалектная группа . К этой диалектной группе относятся диалекты тех цыган, которые длительное время проживали на территории распространения украинского языка (с XVI-XVII вв.).
(а) Цыгане южных областей России и левобережной Украины живут в Курской, Липецкой, Белогородской, Воронежской, Волгоградской, Ростовской областях России.
(б) Цыгане правобережной Украины преимущественно живут в Киевской, Черкасской, Кировоградской, Херсонской и Николаевской облястях. Фамилии цыган, относящихся к этой группе, украинского происхождения (Копыленко , Иващенко , Данченко , Сличенко , Конденко и др.), реже воспринятые из русского языка (Мусатов , Бизев ).
(5) Влашская группа . Эта группа диалектов - одна из наиболее дисперсных в СНГ. К носителям этих диалектов относятся цыгане кэлдэрари и ловари, проживавшие до середины XIX в. на румынско-венгерской языковой границе в Австро-Венгрии. В настоящее время кэлдэрари живут на территории СНГ, Польши, Чехии, Венгрии, бывшей Югославии, Болгарии, Германии, Франции, Англии, Швеции, Италии, Испании, США, Канаде, Мексике, Аргентине. Ловари живут на территории СНГ, Польши, Венгрии, Германии, Франции, Бельгии, Англии, США.
Кэлдэрари подразделяются на так называемые роды. Род получает название от имени или прозвища своего предка. Всего около 20 родов: Бадони , Бидони , Бузони , Бамбулешти , Бурикани , Буцулони , Вовони , Грекуря , Гырцони , Дилинкони , Дицони , Дукони , Дэмони , Дюркони , Енешти , Крестевецкони и т.д. Ловарский диалект представлен группами чокешти и бýндаша (в основе разделения - род занятий).
Женские и мужские собственные имена и фамилии - румынского, венгерского, польского и цыганского происхождения: имена - Анелка , Бина , Воляна , Гафица , Дана , Диаманта , Жужа , Земфира , Лолуди , Маргайка , Милева , Мыца , Папуш , Ружа , Яна , Бадя , Зурка , Иштван , Лацы , Янош ; фамилии - Ангел , Гоман , Деметер , Кальдарас , Михай , Радо , Христо , Чурон и др.
Помимо имен в общении цыган - носителей этого диалекта, употребляются обращения, связанные с возрастными различиями, например, найкэ - почтительное обращение женщины к старшему мужчине или ровеснику, дойкэ - почтительное обращение женщины к старшей женщине, майкэ - ласковое обращение к младшему.
У цыган имя или прозвище и принадлежность к какому-либо роду играли и играют до сих пор более важную роль, чем фамилия.
1 Очевидно, произведенная от латышской фамилии Краучи
.
2 Названия родов образованы по нормам молдавского языка.
Официальное прозвище цыгане получают при крещении и чаще всего оно же и записывается в их документы. Но так бывает не всегда. В некоторых случаях крестильные имена отличаются от официальных. Также у цыган существуют и неофициальное (светское) имя. Иногда оно является еще и прозвищем, а иногда это просто сокращение от полного прозвания (Дмитрий – Мито). Так же делают, например, в России: Александр – Саша, Валерия — Лера.
Группы имен
Практически все существующие имена цыганского народа можно разделить на три большие группы.
К первой группе относятся те, что имеют индийское или непосредственно цыганское происхождение. Их выбирают по благозвучности или по значению. К ним относятся Баро, Джанко, Ману, Рустэм, Цино или Стэфан.
Вторая группа состоит из имен, которые были заимствованы из других языков и очень часто они означают понятия, связанные с богатством, радостью, любовью: Лоло, Драгомир, Бахтало или Зурало. Для девочек часто используют прозвища из этой группы, означающие название цветов: Ясмин, Лили, Роза.
Цыганские прозвища из третьей группы – это имена, которое «пришли» в этот народ из других культур. Их значение зависит от местности, где обитают их носители. Это Кхамало, Златан, Иоганн, Пэтэр, Сашко, Михаэль, Миро, Сабрина, Жан, Артур и многие другие.
Цыганский язык в Европе
Цыганский язык в Европе имеет несколько диалектов. В связи с этим имя, дающееся ребенку при рождении, дается в зависимости от места проживания и соответственно диалекта родителей. К примеру, цыгане, которые живут в Беларуси или на Севере Казахстана (северорусские цыгане), зачастую имеют привычные для всех русские прозвища (Александр, Дмитрий, Алексей и т.д.). Кроме того, данная цыганская группа, как и все остальные, делится на роды и к имени следует добавлять прозвище основателя этого рода.
Цыгане, проживающие на территории крымского полуострова, могут дать своим детям как христианское, так и мусульманское прозвище. Некоторые из них имеют никому не известное происхождение (Ивори, Лолуди, Хохан и т.д.), остальные являются заимствованными из культуры восточноевропейских стран (Польши, Румынии, Венгрии). Это, к примеру, Анелка, Ружа, Дана, Янош, Земфира, Мыца, Яна, Воляна или Маргайка.
Фамилия и отчество
К цыганскому прозвищу всегда добавляются фамилии и отчества. Однако система, по которой человеку дают отчество, различается в каждой общине. Где-то принято его писать с имени отца, а где-то с матери. В некоторых общинах отчество двойное. В повседневном общении его применяют крайне редко, ведь в неофициальном общении цыганам достаточно имени, фамилии и специфических обращений в зависимости от диалекта.
В жизни прозвища, которые цыгане дают друг другу, играют куда более важную роль, нежели официальные. Они могут иметь самые разные происхождения и значения, характеризующие человека или напоминающие о важном событии в его жизни, выражающие его сущность или судьбу.
Как назвать ребенка
Если вы хотите назвать ребенка редким цыганским именем, то вам подойдут такие, как Грофо, Данко, Лошало, Марко, Фонсо, Харман или Цагар, или женские — Вия,
Геда, Ладушка, Моника, Нюня, Шанита, Щирка или Киза.
Среди самых популярных для мужчин-цыган нельзя не отметить распространенные по всему миру Марко (воинственный), Кало (чёрный), Гожо (красавчик), Нику (победа людей), Тамаш (близнец) и Ферка (свободный). Девочек в цыганской семье чаще всего называют Гита (песня), Зора (заря), Кхамали (рыженькая), Лачи (славная) или Чирикли (птичка).
В любом случае, если вам нравятся какие-либо из них, смело называйте ими ребенка, ведь все они красивы и мелодичны.
