გიასადდინ აბუ ალ-ფათაჰ ომარ იბნ იბრაჰიმ ალ-ხაიამ ნიშაპური (ომარ ხაიამი)-დაიბადა 1048 წლის 18 მაისს, ნიშაპურში, ირანი. გამოჩენილი სპარსელი პოეტი, მათემატიკოსი, ასტრონომი, ფილოსოფოსი. ავტორი სპეციალური პოეტური სტილის "რუბაი". ნამუშევრების ავტორი - "ტრაქტატები", "პირდაპირ კუსტებზე", "მეტყველება მშობიარობის შესახებ, რომლებიც წარმოიქმნება კვარტალში" და ა.შ. გარდაიცვალა 1131 წლის 4 დეკემბერს, ნიშაპურში, ირანი.
აფორიზმები, ციტატები, გამონათქვამები, ფრაზები ომარ ხაიამი
- გულგატეხილი ადამიანი კვდება დროზე ადრე.
- ნუ უჩივით ტკივილს - ეს საუკეთესო წამალია.
- ჯობია მარტო იყო ვიდრე ვინმესთან ერთად.
- სულში სასოწარკვეთილებისგან თავის დაღწევა დანაშაულია.
- სად, როდის და ვინ, ჩემო ძვირფასო, მოახერხა საკუთარი თავის დაკმაყოფილება სურვილების დაკარგვამდე?
- ყურები, თვალები და ენა ხელუხლებელი რომ იყოს, უნდა იყო ყრუ, ბრმა, მუნჯი.
- ბოროტება სიკეთისგან არ იბადება და პირიქით. ადამიანის თვალები გვაძლევს მათ განასხვავებლად!
- თქვენ ყოველი ნაბიჯის მიზეზს პოულობთ - იმავდროულად, ეს სამოთხეში დიდი ხნის წინანდელი დასკვნაა.
- თუ საზიზღარი წამალი დაგასხა, გადმოასხი! თუ ბრძენმა დაგასხა შხამი - მიიღე!
- ისინი, ვინც გზას არ ეძებენ, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ აჩვენონ გზა - დააკაკუნეთ - და ბედის კარი გაიხსნება!
- ვნება არ შეიძლება იყოს მეგობარი ღრმა სიყვარულით, თუ შეიძლება, მაშინ ისინი დიდხანს არ იქნებიან ერთად.
- სჯობს ძვლები გაანძრიო, ვიდრე ტკბილეულით წამომცდეს ძალაუფლების მქონე ნაძირალების მაგიდასთან.
- ცხოვრება უდაბნოა, რომელზედაც შიშველი დავდივართ. მოკვდავი, სავსე სიამაყით, შენ უბრალოდ სასაცილო ხარ!
- ჩვენ ვცვლით მდინარეებს, ქვეყნებს, ქალაქებს. სხვა კარები. ახალი წელი. და ჩვენ არსად შეგვიძლია გავშორდეთ საკუთარ თავს, და თუ ასეა, ჩვენ მხოლოდ არსად შეგვიძლია.
- მოჩვენებითი სიყვარულისგან - არ არსებობს კმაყოფილება, რაც არ უნდა დამპალი ბრწყინავს - არ არსებობს წვა. დღე და ღამე, შეყვარებულს არ აქვს მშვიდობა, თვეების განმავლობაში არ არსებობს დავიწყების მომენტი!
- თქვენ ამბობთ, რომ ეს ცხოვრება ერთი წამია. დააფასეთ იგი, მიიღეთ შთაგონება მისგან. როგორც დახარჯავ, ისე გაივლის, არ დაგავიწყდეს: ის შენი ქმნილებაა.
- მიუხედავად იმისა, რომ ბრძენი ადამიანი არ არის ძუნწი და არ ზოგავს კარგს, ის ცუდია მსოფლიოში და ბრძენი ადამიანი ვერცხლის გარეშე. ღობის ქვეშ, მათხოვრისგან იისფერი ეკიდება და მდიდარი ვარდი წითელი და გულუხვია!
- სულელთან ურთიერთობა, სირცხვილით არ დასრულდება, ამიტომ, მოუსმინე ხაიამის რჩევას: მიიღე ბრძენის მიერ შემოთავაზებული შხამი, ნუ აიღებ ბალზამს სულელის ხელიდან.
- არავის უნახავს არც სამოთხე და არც ჯოჯოხეთი; დაბრუნდა ვინმე იქიდან ჩვენს მალფუჭებულ სამყაროში? მაგრამ ეს მოჩვენებები ჩვენთვის უნაყოფოა და შიშებისა და იმედების წყარო უცვლელია.
- ის ძალიან გულმოდგინეა, ყვირის: "მე ვარ!" საფულეში ის ოქროთი სრიალებს: "მე ვარ!" მაგრამ როგორც კი დრო ექნება საქმეების მოსაწყობად - სიკვდილი აკაკუნებს ფანჯარაში ტრაბახს: "ეს მე ვარ!".
- მე ცოდნა ჩემი ხელობა გავხადე, მე ვიცნობ უმაღლეს ჭეშმარიტებას და ძირითად ბოროტებას. მე გავხსენი მსოფლიოს ყველა მჭიდრო კვანძი, გარდა მკვდარ კვანძში შეკრული სიკვდილისა.
- ერთი ყოველთვის სამარცხვინო საქმეა - საკუთარი თავის ამაღლება, ასეთი დიდი და ბრძენი ხარ? - შეგეძლოს საკუთარი თავის კითხვა. დაე, თვალები იყოს მაგალითი - უზარმაზარი სამყაროს დანახვა, ისინი არ წუწუნებენ, რადგან არ ხედავენ საკუთარ თავს.
- ვიღაც ბრძენმა შთააგონა, რომ დამეძინა: „გაიღვიძე! სიზმარში ბედნიერი ვერ გახდები. უარი თქვით ამ პროფესიაზე, სიკვდილის მსგავსად, სიკვდილის შემდეგ, ხაიამ, კარგად დაიძინებთ! ".
- ვიდრე ზოგადი ბედნიერება უსარგებლოდ იტანჯებოდეს - სჯობს ბედნიერება მიანიჭო ახლობელს. ჯობია მეგობარი დაუკავშირო საკუთარ თავს სიკეთით, ვიდრე გაათავისუფლო კაცობრიობა ბორკილებისგან.
- იმისათვის, რომ გონივრულად იცხოვროთ, თქვენ უნდა იცოდეთ ბევრი, დაიმახსოვროთ ორი მნიშვნელოვანი წესი დასაწყისისთვის: თქვენ სჯობს იშიმშილოთ, ვიდრე უბრალოდ ჭამოთ რაიმე და სჯობს იყოთ მარტო, ვიდრე ვინმესთან ერთად.
- ვინაიდან სიმართლე სამუდამოდ ტოვებს ხელებს ნუ ეცდები გაუგებარის გაგებას, მეგობარო! აიღე ჭიქა ხელში, დარჩი უმეცარი აზრი არ აქვს, დამიჯერე, მეცნიერებათა სწავლას! გულწრფელად არ მახსოვს ვინ თარგმნა.
- მე რომ ამ ბოროტ სამოთხეზე მბრძანებლობა მქონდეს, მე მას გავანადგურებდი და სხვას ჩავანაცვლებდი, ისე რომ არ არსებობდეს ბარიერები კეთილშობილური მისწრაფებებისათვის და ადამიანს შეეძლო ცხოვრება, ჩვენ არ ვიტანჯებით ტანჯვით.
- თქვენ ხართ ათეისტური სული, წმინდა წერილით ხელში, თუმცა დაიმახსოვრეთ ასოები თითოეულ სტრიქონში. უსარგებლოდ თქვენ დაარტყით მიწას თქვენი თავით, უკეთესად დაარტყით მიწას, რაც თქვენს თავშია!
- სიყვარული ფატალური უბედურებაა, მაგრამ უბედურება არის ალაჰის ნებით. რატომ გმობთ იმას, რაც ყოველთვის არის - ალაჰის ნებით. იყო სიკეთისა და ბოროტების თანმიმდევრობა - ალაჰის ნებით. რატომ გვჭირდება განკითხვის ჭექა -ქუხილი და ალი ალლაჰის ნებით?
- ჯობია დალიო და გაეხუტო მხიარულ ლამაზმანებს, ვიდრე ხსნა მარხვაში და ლოცვებში ეძიო. თუ ჯოჯოხეთში ადგილი შეყვარებულებისა და მთვრალებისთვისაა, მაშინ ვის გასცემ სამოთხეში დაშვებას?
- შენ, ყოვლისშემძლე, ჩემი აზრით ხარბი და მოხუცი ხარ. თქვენ დარტყმას აძლევთ დარტყმის შემდეგ. სამოთხე არის ჯილდო უცოდველი ადამიანებისთვის მორჩილებისთვის. მომცემდა რაღაცას, არა როგორც ჯილდოს, არამედ როგორც საჩუქარს!
- თუ წისქვილი, აბანო, მდიდრული სასახლე იღებს სულელს და ნაძირალას საჩუქრად, ხოლო ღირსეულს პურის გამო ტყვეობაში მოჰყავს - მე არ მაინტერესებს შენი სამართლიანობა, შემოქმედო!
- თუ თქვენ აღიარებთ სხვების უპირატესობას, ეს ნიშნავს რომ თქვენ ხართ ქმარი, თუ თქვენ ხართ ოსტატი თქვენს ქმედებებში, მაშინ თქვენ ხართ ქმარი. არ არსებობს პატივი დამცირებულის დამცირებაში, კარგი მათთვის, ვინც უბედურებაში ჩავარდა, რაც ნიშნავს - ქმარს!
- არ უნდა შეურაცხყოს კარგი ხალხი, არ უნდა ხარხაროს, როგორც მტაცებელი უდაბნოში. ჭკვიანი არ არის დაიკვეხნო მოპოვებული სიმდიდრით, არ არის მიზანშეწონილი საკუთარი თავის პატივისცემა ტიტულისთვის!
- ისაუბრეთ მხოლოდ არსებითად, რამდენად ღირსეულად მამაკაცები, ლაპარაკობენ მხოლოდ პასუხობენ - სიტყვები ოსტატი. ორი ყურია, მაგრამ ერთ ენას შემთხვევით არ აძლევენ - მოუსმინეთ ორჯერ და მხოლოდ ერთხელ - ისაუბრეთ!
- მე ვიცი ამგვარი პომპეზური ვირები: ცარიელი ბარაბანი და რამდენი დიდი სიტყვა! ისინი სახელების მონები არიან. დაარქვით საკუთარ თავს მხოლოდ სახელი და ნებისმიერი მათგანი მზადაა თქვენს წინაშე იმოძრაოს.
- ნუ მისცემ ნაძირალა საიდუმლოებებს - დაიმალე ისინი, და შეინახე საიდუმლო სულელისგან - დაიმალე ისინი, შეხედე შენს თავს ადამიანებს შორის, გაჩუმდი იმედებამდე ბოლომდე - დაიმალე ისინი!
- როდემდე გაახარებ ყველა პირუტყვს? მხოლოდ ბუზს შეუძლია თავისი სული გაწიროს გრუბისთვის! იკვებეთ თქვენი გულის სისხლით, მაგრამ იყავით დამოუკიდებელი. ჯობია ცრემლები გადაყლაპო, ვიდრე ნარჩენები გლოცო.
- ის, ვინც ახალგაზრდობიდანვე სჯერა საკუთარ გონებას, სიმშრალისკენ მიმავალი მშრალი და პირქუში გახდა. ბავშვობიდან ცხოვრების ცოდნაზე მოთხოვნა, ყურძნის გარეშე, ქიშმიშად გადაიქცა.
- კეთილშობილება ტანჯვით, მეგობარო, დაბადებული, გახდე მარგალიტი - ეძლევა ყოველ წვეთს? თქვენ შეგიძლიათ დაკარგოთ ყველაფერი, შეინახოთ მხოლოდ თქვენი სული, - ჭიქა ისევ ივსება, იქნებოდა ღვინო.
ომარ ხაიამი არის ცხოვრების სიბრძნის შესანიშნავი მასწავლებელი. რვაას წელზე მეტი ასაკის მიუხედავად, მისი რუბაი არ გახდა ნაკლებად საინტერესო ახალი თაობებისთვის, არ გახდა მოძველებული ერთი სიტყვით. რადგან მისი რუბაის ოთხი სტრიქონი დაწერილია ადამიანზე და ადამიანზე: ყოფიერების მარადიულ პრობლემებზე, მიწიერ მწუხარებებსა და სიხარულებზე, ცხოვრების არსზე.
ადამიანისა და მისი სულიერი ძიების შესახებ დაწერილი მრავალი წიგნი, შესაძლოა, ადვილად მოთავსდეს ხაიამის ოთხთვალაში. თავისი უნარით მან შეძლო თითოეული ლექსი გადაექცია პატარა ფილოსოფიურ იგავად, პასუხი ჩვენი მიწიერი არსებობის მრავალ მარადიულ კითხვაზე.
ხაიამის ყველა ნაწარმოების მთავარი მესიჯი არის ის, რომ ადამიანს უპირობოდ აქვს ბედნიერების უფლება ამ მოკვდავ სამყაროში და უფლება აქვს იყოს საკუთარი თავი მთელი თავისი არცთუ ისე გრძელი (თავად ფილოსოფოსის აზრით). პოეტის იდეალი არის თავისუფალი, მოაზროვნე ადამიანი სუფთა სულით, რომელსაც ახასიათებს სიბრძნე, გაგება, სიყვარული და მხიარულება.
ომარ ხაიამის რუბაიელები დიდი ხანია "იტაცებენ" ციტატებისთვის. გეპატიჟებით გაეცნოთ მათგან საუკეთესოს (სურათებში).
ომარ ხაიამის რუბაიები
იმისათვის, რომ გონივრულად იცხოვროთ, ბევრი რამ უნდა იცოდეთ.დაიმახსოვრე ორი მნიშვნელოვანი წესი დასაწყებად:
სჯობს შიმშილობდე, ვიდრე არაფერი ჭამო.
და ჯობია მარტო იყო ვიდრე ვინმესთან ერთად.
თუ ბედნიერი ხარ - ბედნიერებისგან, სულელო, ნუ იქნები ბოროტი. თუ უბედური გახდები, ნუ გეწყინება შენი თავი.
ბოროტება და სიკეთე არ ადანაშაულებენ ღმერთს განურჩევლად:
ღარიბი ღმერთისთვის ეს ათასჯერ რთულია!
ჩვენ ვცვლით მდინარეებს, ქვეყნებს, ქალაქებს ... სხვა კარები ... ახალი წელი ...
და ჩვენ არსად შეგვიძლია გავშორდეთ საკუთარ თავს.
და თუ წახვალ - მხოლოდ არსად.
თქვენ იტყვით, რომ ეს ცხოვრება ერთი წამია. დააფასეთ იგი, მიიღეთ შთაგონება მისგან.
როგორც თქვენ გაივლით, ის გაივლის,
ნუ დაგავიწყდებათ: ის არის თქვენი შემოქმედება.
ცნობილია, რომ მსოფლიოში ყველაფერი მხოლოდ ამაოების ამაოებაა: იყავი მხიარული, არ ინერვიულო, ამაზე არის შუქი.
რაც იყო წარსულია, რაც იქნება უცნობია,
- ასე რომ ნუ იდარდებ იმაზე, რაც დღეს არ არის.
ჩვენ ვართ გართობის წყარო და მწუხარების ნაღმი. ჩვენ ვართ სიბინძურის საცავი - და სუფთა წყარო.
ადამიანი, თითქოს სარკეშია, სამყაროს მრავალი სახე აქვს.
ის უმნიშვნელოა - და ის უზომოდ დიდია!
ჩვენ არ ვიქნებით. და სამყარო - ყოველ შემთხვევაში ეს. კვალი გაქრება. და სამყარო - ყოველ შემთხვევაში ეს.
ჩვენ იქ არ ვიყავით, მაგრამ ის ბრწყინავდა და იქნება!
ჩვენ გავქრებით. და სამყარო - ყოველ შემთხვევაში ეს.
ვინაიდან შენს გონებას არ ესმოდა მარადიული კანონები - სასაცილოა მცირე ინტრიგებზე ფიქრი.
ვინაიდან ზეცაში ღმერთი ყოველთვის დიდია -
იყავით მშვიდი და მხიარული, დააფასეთ ეს მომენტი.
რა ბედმა გადაწყვიტა მოგეცა შეუძლებელია არ გაზარდო ან გამოაკლო.
არ ინერვიულო იმაზე, რაც არ გეკუთვნის
და რაც არის, გახდი თავისუფალი.
ვისი ხელით გაიხსნება ეს საუკუნოვანი წრე? ვინ იპოვის წრის დასასრულს და დასაწყისს?
და ჯერ არავინ გამოუმჟღავნებია კაცობრიობისათვის -
როგორ, სად, რატომ მივდივართ და მივდივართ.
ჩვენ ასევე გეპატიჟებით გაეცნოთ საუკეთესოს
ომარ ხაიამის ბიოგრაფია სავსეა საიდუმლოებით და საიდუმლოებით და მისი სურათი დაფარულია ლეგენდებით. ძველ აღმოსავლეთში მას პატივს სცემდნენ როგორც მეცნიერს. ჩვენთვის ის უფრო ცნობილია, როგორც პოეტი, ფილოსოფოსი, სიბრძნის მცველი - აფორიზმები იუმორით და ეშმაკობით სავსე. ომარ ხაიამი ჰუმანისტია, მისთვის ადამიანის სულიერი სამყარო უპირველეს ყოვლისა. ის აფასებს სიცოცხლის სიხარულს და სიამოვნებას ყოველი წუთიდან. და მისი პრეზენტაციის სტილმა შესაძლებელი გახადა ის, რაც ხმამაღლა არ შეიძლება ითქვას უბრალო ტექსტით.
მოწყვეტილი ყვავილი უნდა იყოს წარმოდგენილი, დაწყებული ლექსი უნდა დასრულდეს და საყვარელი ქალი ბედნიერი იყოს, თორემ არ უნდა აიღო ის, რისი საშუალებაც არ გაქვს.
თქვენ შეგიძლიათ აცდუნოთ მამაკაცი, რომელსაც ჰყავს ცოლი, შეგიძლიათ აცდუნოთ მამაკაცი, რომელსაც ჰყავს ბედია, მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ აცდუნოთ მამაკაცი, რომელსაც ჰყავს საყვარელი ქალი!
ნუ გეშინია დაკარგვის ვინც არ შეგეშინდა შენი დაკარგვის. რაც უფრო კაშკაშაა ხიდები ზურგს უკან, მით უფრო კაშკაშაა გზა წინ ...
ამ ორგულ სამყაროში ნუ იქნები სულელი: ნუ ეცდები გარშემომყოფებს დაეყრდნო. მტკიცე თვალით შეხედე შენს უახლოეს მეგობარს - მეგობარი შეიძლება ყველაზე ცუდი მტერი აღმოჩნდეს.
იყავით ადვილი ადამიანებისთვის. გსურთ იყოთ უფრო ბრძენი - ნუ გტკივათ თქვენი სიბრძნით.
ნამდვილი მეგობარი არის ადამიანი, რომელიც გამოხატავს თქვენს თვალებს ყველაფერს, რასაც ფიქრობს თქვენზე და ეტყვის ყველას, რომ თქვენ მშვენიერი ადამიანი ხართ.
მეგობართან და მტრებთან ერთად კარგი უნდა იყო! ვინ არის კარგი თავისი ბუნებით, ამაში თქვენ ვერ იპოვით ბოროტებას. თუ შეურაცხყოფთ მეგობარს, თქვენ გახდებით მტერი; თუ მტერს მოიხვეჭთ, იპოვით მეგობარს.
მგონი ჯობია მარტო იყო
ვიდრე "ვინმეს" სულის სითბოს მიცემა
ვინმესთვის ფასდაუდებელი საჩუქრის მიცემა
შეხვდით საყვარელ ადამიანს, თქვენ ვერ შეძლებთ სიყვარულს.
გყავთ ნაკლები მეგობარი, ნუ გააფართოვებთ მათ წრეს. უფრო სწორად, უმჯობესია იყოთ თქვენთან ახლოს, მეგობარი, რომელიც შორს ცხოვრობს. მშვიდი მზერა მიაპყრო გარშემო მჯდომ ყველას. ვის დაინახეთ მხარდაჭერა, თქვენ მოულოდნელად დაინახავთ მტერს.
ჩვენ ვცვლით მდინარეებს, ქვეყნებს, ქალაქებს. სხვა კარები. ახალი წელი. და ჩვენ არსად შეგვიძლია გავშორდეთ საკუთარ თავს, და თუ ასეა, ჩვენ მხოლოდ არსად შეგვიძლია.
თქვენ გამოხვედით სიმდიდრისგან, მაგრამ სწრაფად გახდით თავადი ... ნუ დაგავიწყდებათ, რომ არ დაივიწყოთ იგი ... სიმდიდრე არ არის მარადიული - ჭუჭყი მარადიულია.
მე არასოდეს მომქცევია ადამიანის სიღარიბე, სხვა საქმეა, თუ მისი სული და ფიქრები ღარიბია.
სიკეთე არ იკეთებს ბოროტების ნიღაბს, მაგრამ ხშირად ბოროტება სიკეთის საფარქვეშ აკეთებს საკუთარ გიჟურ საქმეებს.
მოაზროვნე სული მიდრეკილია მარტოობისკენ.
როდესაც ხუთ წუთს დატოვებთ, გახსოვდეთ, რომ დატოვეთ სითბო თქვენს ხელებში. იმათ ხელებში ვინც გელოდებათ, იმ ხელებში ვინც გემახსოვრებათ ...
ვინც სიცოცხლემ დაამარცხა, მეტს მიაღწევს, მარილის პუდრა, რომელმაც შეჭამა უმაღლესი ღირებულების თაფლი. ვინც ცრემლებს ღვრის, ის გულწრფელად იცინის, ვინც გარდაიცვალა, მან იცის, რომ ის ცოცხლობს.
სიყვარულს შეუძლია ურთიერთგაგების გარეშე, მაგრამ მეგობრობა არასოდეს.
ამბობენ მხოლოდ არსი, რამდენად ღირსეულად მამაკაცები
მხოლოდ პასუხის გაცემით - სიტყვები ოსტატი - ლაპარაკი.
ორი ყურია, მაგრამ ერთი ენა შემთხვევით არ არის მოცემული -
მოუსმინეთ ორჯერ და ისაუბრეთ მხოლოდ ერთხელ!
იყავი ბედნიერი ამ წუთში. ეს მომენტი არის შენი ცხოვრება.
ნუ ენდობი იმას, ვინც ლამაზად ლაპარაკობს, მის სიტყვებში ყოველთვის არის თამაში. ენდე მას, ვინც ჩუმად აკეთებს ლამაზ საქმეებს.
რა აზრი აქვს სულელური ადამიანის ინტერპრეტაციას!
ნუ დაგავიწყდებათ, რომ თქვენ არ ხართ მარტო: ყველაზე რთულ მომენტებში ღმერთი თქვენთანაა.
პატიება არ იქნება მათთვის, ვინც არ შესცოდავს.
შენ ხარ ჩემი, რადგან შენ ეძებ ლალის, შენ გიყვარს, რადგან შენ ცხოვრობ პაემნის იმედით. გააცნობიერე ამ სიტყვების არსი - როგორც მარტივი, ასევე ბრძნული: ყველაფერს, რასაც ეძებ, აუცილებლად იპოვი საკუთარ თავში!
ვნება არ შეიძლება იყოს მეგობარი ღრმა სიყვარულით, თუ შეიძლება, მაშინ ისინი დიდხანს არ იქნებიან ერთად.
ნუ გეჩვენება, რომ სხვა გონებაში უპირატესობა აქვს,
და ნახეთ, არის თუ არა ის თავისი სიტყვის ერთგული.
თუ ის სიტყვებს ქარს არ გადააგდებს -
ფასი არ არის, როგორც შენ თვითონ გესმის, მისთვის.
როგორც ქარი სტეპში, როგორც წყალი მდინარეში,
დღე გავიდა - და აღარასოდეს დაბრუნდება.
მოდით ვიცხოვროთ, ჩემო მეგობარო, აწმყოში!
წარსულის სინანული არ ღირს უბედურებად.
როდესაც ხალხი შენზე ჭორაობს, ეს ნიშნავს, რომ შენ გაქვს საკმარისი არა მარტო შენთვის, არამედ სხვებისთვისაც. ისინი შეავსებენ თავს შენთან ერთად.
მე შევადარებ მსოფლიოს ჭადრაკის დაფას-
ახლა დღეა, შემდეგ ღამე და პაიკები ვართ თქვენთან ერთად.
ისინი ჩუმად მოძრაობენ და სცემენ
და ჩასვით ბნელ ყუთში დასასვენებლად!
წვეთების ოკეანე დიდია.
კონტინენტი შედგება მტვრის მარცვლებისგან.
შენი მოსვლა და წასვლა არ აქვს მნიშვნელობა.
უბრალოდ, ბუზი გაფრინდა ფანჯრიდან ერთი წუთით ...
ჩვენ დავტოვებთ უკვალოდ - არანაირი სახელი, არცერთი მიმღები. ეს სამყარო კიდევ ათასი წელი დადგება. ჩვენ აქ ადრე არ ვიყავით - არც აქ ვიქნებით. ამით არანაირი ზიანი და სარგებელი არ არსებობს.
ნუ შეჭმუხნი კლდის დარტყმისგან
გულგატეხილი ადამიანი კვდება დროზე ადრე.
არც მე და არც თქვენ არ გვაქვს ძალა ბედზე.
ბრძენია მასთან შერიგება. მეტი გამოყენება!
არასოდეს არავის უნდა აუხსნა არაფერი. ვისაც არ უნდა მოსმენა, არ მოისმენს და არ დაუჯერებს, ხოლო ვისაც სწამს და ესმის, არ სჭირდება განმარტებები.
მომავლის წინ კარის ჩაკეტვას აზრი არ აქვს,
აზრი არ აქვს არჩევანს სიკეთესა და ბოროტებას შორის.
ცა ბრმად ისვრის კამათელს -
ყველაფერი რაც დაეცა, დასაკარგი დრო უნდა გქონდეს!
იმისთვის, რაც არ მოვიდა, ნუ დაისაჯებ თავს. იმის გამო, რაც გაქრა, ნუ დაიფიცებ შენს თავს. წაართვი ნაჭერი ბოროტი ცხოვრებიდან - და ნუ გალანძღავ თავს. სანამ ხმალი არ ამოიღებს კლდეს - იცოცხლე, გადაარჩინე თავი.
ცხოვრებას რცხვენია იმათ, ვინც ზის და წუხს, ვისაც არ ახსოვს სიხარული, არ აპატიებს შეურაცხყოფას ...
ბედნიერება ეძლევა მამაცებს, არ უყვარს სიჩუმე,
ბედნიერებისთვის, წყალში და ცეცხლში შედი.
ღვთის წინაშე ორივე მეამბოხე და მორჩილი თანასწორია,
არ იბუზღუნოთ - არ გამოტოვოთ თქვენი ბედნიერება.
მშვიდი სიყვარულის დრო უფრო აღელვებს ... მისი თვალებით დაჭერა, ერთი შეხედვით გაგება. ყოველივე ამის შემდეგ, სიყვარული, უცნაურად საკმარისია, შესანიშნავი სამუშაოა, თუ მას აფასებ და არ გინდა მისი დაკარგვა.
ცხოვრების დღეები მწარეა, რადგან ისინი სამუდამოდ გაქრნენ.
კეთილშობილება და სისულელე, გამბედაობა და შიში ყველაფერი თანდაყოლილია ჩვენს სხეულში დაბადებიდან. ჩვენ არ გავხდებით არც უკეთესი და არც უარესი სასიკვდილოდ - ჩვენ ვართ ის, რაც ალლაჰმა შეგვქმნა.
ცნობილია, რომ მსოფლიოში ყველაფერი მხოლოდ ამაოების ამაოებაა:
იყავით მხიარული, ნუ იდარდებთ, ამაზე არის შუქი.
რა იყო, გავიდა, რა იქნება - უცნობია, -
ასე რომ ნუ იდარდებ იმაზე, რაც დღეს არ არსებობს.
კეთილშობილური ადამიანები, ერთმანეთის სიყვარულით,
ისინი ხედავენ სხვის მწუხარებას, ავიწყდებათ საკუთარი თავი.
თუ გსურთ სარკეების პატივისცემა და ბრწყინვალება, -
ნუ შურს სხვების - და ისინი შეგიყვარებენ.
შენი ცხოვრების დაბრმავება ყველაზე ჭკვიანი საქმეებისგან
იქ არ მიფიქრია, საერთოდ არ მოვახერხე.
მაგრამ დრო - აქ ჩვენ გვყავს სწრაფი მასწავლებელი!
როგორც დარტყმა თავზე, შენ ცოტათი ბრძენი გახდი.
ნუ იტყვი, რომ კაცი ქალია! ის რომ ყოფილიყო ერთი ქალი კაცი, მაშინ თქვენი ჯერი ვერ მიაღწევდა.
ჩვენ უცოდველნი მოვდივართ - და ვცოდავთ,
ჩვენ მხიარულად მოვდივართ - და ჩვენ ვწუწუნებთ.
მწარე ცრემლებით იწვის გული
ჩვენ მივდივართ მტვერში, ვფანტავთ ცხოვრებას კვამლივით.
არ გაუზიარო შენი საიდუმლო ადამიანებს,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ არ იცით, რომელია მათ შორის უაზრო.
როგორ აკეთებ შენ თვითონ ღმერთის ქმნილებას,
იგივე ელოდეთ ადამიანებისგან.
დასაწყისში სიყვარული ყოველთვის მოსიყვარულეა.
მოგონებებში - ყოველთვის მოსიყვარულე.
და შენ გიყვარს - ტკივილი! და ხარბად ერთმანეთისთვის
ჩვენ ვიტანჯებით და ვიტანჯებით - ყოველთვის.
მივედი ბრძენთან და ვკითხე:
"Რა არის სიყვარული?".
მან თქვა: "არაფერი".
მაგრამ მე ვიცი, რომ ბევრი წიგნი დაიწერა.
"მარადისობა" - ზოგი წერს, ზოგი კი - იმ "მომენტს".
დაიწვება ცეცხლით, შემდეგ დნება როგორც თოვლი,
Რა არის სიყვარული? - "ეს ყველაფერი ადამიანურია!"
შემდეგ მე მას სახეში შევხედე:
"როგორ მესმის შენი? არაფერი თუ ყველაფერი? "
მან ღიმილით თქვა: "შენ თვითონ გაეცი პასუხი!" -
”არაფერი ან ყველაფერი! შუალედი არ არსებობს!
როგორ მინდა კარგი სიტყვების თქმა ...
დაე თოვლი და მასთან ერთად განახლება.
რომ ცხოვრება ლამაზი და კეთილია!
დააფასეთ ყველა ეს მშვენიერი მომენტი!
ყოველივე ამის შემდეგ, ასეთი მომენტებიდან ჩვენი ცხოვრება.
და თუ გვჯერა ასეთი სასწაულის ...
სული მღერის და გული მაღლა მიდის ...
და ჩვენ არ გვეშინია ბოროტი ქარიშხლის!
არ არსებობს შური და ტყუილი.
და მხოლოდ მშვიდობა, სითბო და შთაგონება.
ჩვენ დედამიწაზე ვართ ბედნიერებისა და სიყვარულისთვის!
ასე რომ, ეს ბრწყინვალების მომენტი გაგრძელდეს!
მისი ჩვენება მხოლოდ მხედველებს შეუძლიათ. სიმღერა მღერის მხოლოდ მათთვის, ვინც ესმის. მიეცით საკუთარი თავი იმას, ვინც იქნება მადლიერი, ვინც ესმის, უყვარს და აფასებს.
არასოდეს დაბრუნდე. უკან დაბრუნებას აზრი არ აქვს. მაშინაც კი, თუ არსებობს იგივე თვალები, რომელშიც ფიქრები იხრჩობოდნენ. მაშინაც კი, თუ ის მიგიყვანთ იქ, სადაც ყველაფერი მაინც ასე მიმზიდველი იყო, თქვენ არასოდეს მიდიხართ იქ, სამუდამოდ დაივიწყეთ ის რაც იყო. იგივე ადამიანები ცხოვრობენ წარსულში, რომლებსაც ისინი ყოველთვის ჰპირდებოდნენ სიყვარულს. თუ ეს გაგახსენდათ - დაივიწყეთ, იქ არასოდეს წახვალთ. ნუ დაუჯერებთ მათ, ისინი უცხოები არიან. ბოლოს და ბოლოს, ერთხელ მათ მიგატოვეს. მათ მოკლეს რწმენა სულში, სიყვარულში, ადამიანებში და საკუთარ თავში. იცხოვრე უბრალოდ ცხოვრებით და მიუხედავად იმისა, რომ ცხოვრება ჯოჯოხეთს ჰგავს, იყავი მხოლოდ წინ, არასოდეს დაბრუნდე უკან.
დააწკაპუნეთ "მოწონებაზე" და მიიღეთ მხოლოდ საუკეთესო პოსტები ფეისბუქზე
ურთიერთობა 3 667
ქალი და მამაკაცი აფროდიზიაკები: როგორ მოვიზიდოთ საპირისპირო სქესი სურნელის დახმარებით?
ასტროლოგია 5 937
შუა საუკუნეების აღმოსავლური პოეზიის მსოფლიოში ცნობილი კლასიკა, რომელიც დღემდე იზიდავს ბრძენი სიტყვის ყველა მცოდნეს, მეცნიერს, მათემატიკოსს, ასტრონომს, ასტროლოგს, პოეტს და ფილოსოფოსს - ომარ ხაიამს, სრული სახელი - გიას ად -დინ აბულ ფათჰამ ომარ იბნ იბრაჰიმ ხაიამ ნიშაპური , დაიბადა 1048 წლის 18 მაისს ირანში, გარდაიცვალა 1131 წლის 4 დეკემბერს
ხორასანში (ახლანდელი ჩრდილოეთ ირანი) ქალაქ ნიშაპურის მკვიდრი, ომარი ერთადერთი ვაჟი იყო, კარვების მიმდევარი, რომელმაც მას შესანიშნავი განათლება მისცა. ის იყო ნიჭიერი და ჭკვიანი ბიჭი, მან ყველაფერი აითვისა ფრენის დროს. 8 წლის ასაკში მან უკვე იცოდა ყურანი მეხსიერებიდან, ღრმად შეისწავლა ასტრონომია, მათემატიკა და ფილოსოფია.
10 წლის ასაკში ომარი სწავლობდა არაბულს. 12 წლის ასაკში გახდა ნიშაპურის მედრესეს სტუდენტი (მუსულმანური საგანმანათლებლო დაწესებულება). მან ბრწყინვალედ დაასრულა მუსულმანური სამართლისა და მედიცინის კურსი, მიიღო ჰაკიმის, ანუ ექიმის კვალიფიკაცია. მაგრამ სამედიცინო პრაქტიკა ომარისთვის ნაკლებად იყო საინტერესო. მან ენთუზიაზმით შეისწავლა ცნობილი მათემატიკოსისა და ასტრონომის საბით იბნ კურრას ნაშრომები, ასევე ბერძენი მათემატიკოსების ნაშრომები.
ხაიამის ბავშვობა დაეცა ცენტრალური აზიის სელჩუკთა დაპყრობის სასტიკ პერიოდზე. ბევრი ადამიანი დაიღუპა, მათ შორის მეცნიერთა მნიშვნელოვანი ნაწილი. ამ დროს ბედის სიმძიმე ხელს უშლის ადამიანს მთლიანად დანებდეს მეცნიერების სრულყოფისა და სიღრმისეულ შესწავლას. თექვსმეტი წლის ასაკში ხაიამ განიცადა პირველი დანაკარგი მის ცხოვრებაში: ეპიდემიის დროს გარდაიცვალა მამა, შემდეგ კი დედა. ომარმა გაყიდა მამის სახლი და წავიდა სამარყანდში. იმ დროს ის იყო აღმოსავლეთში აღიარებული სამეცნიერო და კულტურული ცენტრი.
სამარყანდში, ხაიამ, კამათებზე რამდენიმე გამოსვლის შემდეგ, ყველას შთაბეჭდილება მოახდინა თავისი სტიპენდიით იმდენად, რომ იგი მაშინვე გახდა მენტორი. დაახლოებით 1069 ომარ ხაიამმა დაწერა ტრაქტატი "ალგებრასა და ალუკაბალაში არსებული პრობლემების მტკიცებულებების შესახებ".
ოთხი წლის შემდეგ მან დატოვა სამარყანდი და გადავიდა ბუხარაში, სადაც დაიწყო მუშაობა წიგნების საცავებში. ათი წლის განმავლობაში, როდესაც მეცნიერი ცხოვრობდა ბუხარაში, მან დაწერა ოთხი ფუნდამენტური ტრაქტატი მათემატიკაზე.
1074 წელს იგი მიიწვიეს ისპაჰანში, სანჯარის სახელმწიფოს ცენტრში, სულთან მალიქ შაჰის კარზე. ომარი ხდება სულთნის სულიერი მენტორი. გარდა ამისა, მალიკ შაჰმა იგი დანიშნა სასახლის ობსერვატორიის უფროსად, მსოფლიოში ერთ -ერთი უდიდესი. ამ თანამდებობაზე მუშაობისას ომარ ხაიამმა არა მხოლოდ განაგრძო სწავლა მათემატიკაში, არამედ გახდა ცნობილი ასტრონომი.
მეცნიერთა ჯგუფთან ერთად მან შეიმუშავა ფუნდამენტურად ახალი მზის კალენდარი, რომელიც ოფიციალურად იქნა მიღებული 1079 წელს და საფუძვლად დაედო ირანულ კალენდარს, რომელიც ჯერ კიდევ ძალაშია, როგორც ოფიციალური. აქ მან დაწერა "კომენტარები სირთულეების შესახებ ევკლიდის წიგნის შესავალში" (1077)
თუმცა, 1092 წელს, სულთან მალიკ შაჰის სიკვდილით, რომელიც მფარველობდა მას, დასრულდა მისი ისპაჰანის პერიოდი. უღმერთო თავისუფალი აზროვნების ბრალდებით, პოეტი იძულებული გახდა დაეტოვებინა სელჩუკთა დედაქალაქი. 1097 წელს იგი მუშაობდა ხორსანში ექიმად და დაწერა ტრაქტატი სპარსულ ენაზე "ყოფის უნივერსალურობის შესახებ". მისი ცხოვრების ბოლო 10-15 წელი ომარ ხაიამ მძიმე პერიოდი გაატარა ნიშაპურში, მცირე კონტაქტი ჰქონდა ხალხთან და ბევრს კითხულობდა.
ისტორიკოსების აზრით, ომარ ხაიამმა სიცოცხლის ბოლო საათებში იბნ სინას (ავიცენა) "სამკურნალო წიგნის" კითხვისას იგრძნო სიკვდილის მოახლოება. მან მიაღწია განყოფილებას "ერთი მრავლობით რიცხვში", დადო ოქროს კბილის ფურცელი ფურცლებს შორის, დახურა ფოთოლი. მან დაურეკა თავის ნათესავებსა და მოწაფეებს, შეადგინა ანდერძი და ამის შემდეგ აღარც საჭმელს და სასმელს აღარ იღებდა. ლოცვის დასრულების შემდეგ მომავალი ოცნებისათვის, მან მიწიერი მშვილდი დადო და მუხლებზე დადო: „ღმერთო! რამდენადაც შემეძლო, შევეცადე შენი გაცნობა. Ვწუხვარ! მას შემდეგ რაც მე გაგიცანი, რამდენადაც მე შენთან უფრო ახლოს მივედი “. ამ სიტყვებით ტუჩებზე ხაიამი გარდაიცვალა.
ასევე არსებობს მტკიცებულება, რომ ომარმა თქვა დღესასწაულის დროს: "ჩემი საფლავი განთავსდება იმ ადგილას, სადაც ყოველ გაზაფხულზე ნიავი ყვავილებით დამბანვს". მართლაც, შემოღობილი ბაღიდან მსხლის და გარგარის ხეები პირდაპირ ეკიდა ომარ ჰაიამის საფლავს, მათი აყვავებული ტოტები კი ყვავილების ქვეშ იმალებოდა.
ომარ ხაიამის შემოქმედება საოცარი ფენომენია ცენტრალური აზიისა და ირანის ხალხების, მთელი კაცობრიობის კულტურის ისტორიაში. მისი აღმოჩენები ფიზიკის, მათემატიკის, ასტრონომიის სფეროში ითარგმნა მსოფლიოს მრავალ ენაზე და აქვს ისტორიული მნიშვნელობა. XII საუკუნის მეორე ნახევარში მას მიაწერენ ოთხკუთხედებს ("რუბაი"). მისი ლექსები კვლავ იპყრობს მათი საბოლოო შესაძლებლობებით, ლაკონურობით, გამოსახულებებით, მოქნილი რიტმით, იუმორით, ეშმაკობით, გამბედაობით და ბევრის მიერ აღიქმება, როგორც ლექსების აფორიზმები. ამასთან, თითქმის შეუძლებელია ზუსტად დადგინდეს, რომელი მათგანი ნამდვილად ეკუთვნის ხაიამს.
ცხოვრება არის მომენტი. დააფასეთ იგი სანამ ცოცხალი ხართ, შთააგონეთ. ცხოვრება მხოლოდ შენი შემოქმედებაა. როგორც თქვენ აღკაზმულობა, თქვენ წავა.
ყოველთვის მოკლედ - მხოლოდ წერტილი. ეს არის ნამდვილი მამაკაცის საუბარი. წყვილი ყურები მარტოხელა ენაა. მოუსმინეთ და მოუსმინეთ ორჯერ - გახსენით პირი მხოლოდ ერთხელ. - ომარ ხაიამი
ჩაასხი, ნუ დაზოგავ ცეცხლს, ჩაასხი ლალის ნაპერწკლები ჭიქაში, მომეცი მასიური თასი, შეავსე კონტეინერი სინათლის სათამაშო სიხარულით.
ვარსკვლავებმა დაამშვენეს ჩვენი ცა. ბრწყინავს ცაში, არღვევს სიმშვიდეს და ძილს. ჩვენ ველოდებით ათასობით ადამიანს. სუფრა გაშლილია, მაგრამ სეზონი არ არის.
თუ თქვენ აღიარებთ სხვის უპირატესობას, მაშინ ზრდასრული ქმარი ხართ. თუ მფლობელი ერთგულია თავისი ქმედებებისა და დაპირებების, მაშინ ის ორმაგად კაცია. სუსტების დამცირებაში არ არის პატივი და დიდება. თუ უბედურებაში თანაგრძნობი ხარ, გაჭირვებაში მყოფი დახმარება ასევე აღიარებისა და პატივისცემის ღირსია. ო. ხაიამი
ვერ მოხერხდა საკუთარი თავის დაკმაყოფილება და დაკმაყოფილება შედეგებისა და იმედგაცრუებების გარეშე, საბედნიეროდ, ვერავინ შეძლო.
სიხარულის წყარო და მწუხარების ზღვა ხალხია. ასევე ჭუჭყის კონტეინერი და გამჭვირვალე ზამბარა. ადამიანი აისახება ათას სარკეში - ის იცვლის სახეს, ქამელეონის მსგავსად, ხოლო უმნიშვნელო და უზომოდ დიდი.
წაიკითხეთ ომარ ხაიამის ციტატების გაგრძელება შემდეგ გვერდებზე:
ისინი, ვინც გზას არ ეძებენ, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ აჩვენონ გზა - დააკაკუნეთ - და ბედის კარი გაიხსნება!
ვნება არ შეიძლება იყოს მეგობარი ღრმა სიყვარულით, თუ შეიძლება, მაშინ ისინი დიდხანს არ იქნებიან ერთად.
თუ საზიზღარი წამალი დაგასხა, გადმოასხი! თუ ბრძენმა დაგასხა შხამი - მიიღე!
გულგატეხილი ადამიანი კვდება დროზე ადრე.
არავის უნახავს არც სამოთხე და არც ჯოჯოხეთი; ვინ დაბრუნდა იქიდან ჩვენს ხრწნად სამყაროში? მაგრამ ეს მოჩვენებები ჩვენთვის უნაყოფოა და შიშები და იმედები მუდმივის წყაროა.
აამაღლე თავი, შენ ხარ ასეთი დიდი და ბრძენი? - შეგეძლოს საკუთარი თავის კითხვა. დაე, თვალები იყოს მაგალითი - უზარმაზარი სამყაროს დანახვა, ისინი არ წუწუნებენ, რადგან არ ხედავენ საკუთარ თავს.
ჩვენ ვცვლით მდინარეებს, ქვეყნებს, ქალაქებს. სხვა კარები. ახალი წელი. ჩვენ არსად შეგვიძლია გავშორდეთ საკუთარ თავს, და თუ ასეა, ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ არსად მივიდეთ.
ბოროტება სიკეთისგან არ იბადება და პირიქით. ადამიანის თვალები გვაძლევს მათ განასხვავებლად!
მე გასწავლით თუ როგორ უნდა ასიამოვნოთ ყველას, გაავრცელეთ ღიმილი მარცხნივ და მარჯვნივ, შეაქეთ ებრაელები, მუსულმანები და ქრისტიანები - და თქვენ მიიღებთ დიდებას საკუთარი თავისთვის.
ვნება არ შეიძლება იყოს მეგობარი ღრმა სიყვარულით, თუ შეიძლება, მაშინ ისინი დიდხანს არ იქნებიან ერთად.
კეთილშობილება ტანჯვის საშუალებით, მეგობარო, დაბადებული, მარგალიტი გახდე - ეძლევა მას ყოველ წვეთს? თქვენ შეგიძლიათ დაკარგოთ ყველაფერი, შეინახოთ მხოლოდ თქვენი სული, - ჭიქა ისევ ივსება, იქნებოდა ღვინო.
ისინი, ვინც გზას არ ეძებენ, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მათ აჩვენონ გზა - დააკაკუნეთ - და ბედის კარი გაიხსნება!
მოჩვენებითი სიყვარულისგან - არ არსებობს კმაყოფილება, რაც არ უნდა დამპალი ბრწყინავს - არ არსებობს წვა. დღე და ღამე, შეყვარებულს არ აქვს მშვიდობა, თვეების განმავლობაში არ არსებობს დავიწყების მომენტი!
შენ, ყოვლისშემძლე, ჩემი აზრით ხარბი და მოხუცი ხარ. თქვენ დარტყმას აძლევთ დარტყმის შემდეგ. სამოთხე არის ჯილდო უცოდველი ადამიანებისთვის მორჩილებისთვის. მომცემდა რაღაცას, არა როგორც ჯილდოს, არამედ როგორც საჩუქარს!
საკი! მე აღფრთოვანებული ვარ გამთენიისას გამთენიისას, მიხარია ნებისმიერი უდარდელი მომენტი. თუ ღამით მთელი ღვინო არ დალია, დაასხით. "დღეს" ბრწყინვალე მომენტია! და "ხვალინდელი დღე" იქნება ... მარადიული.
მიუხედავად იმისა, რომ ბრძენი ადამიანი არ არის ძუნწი და არ ზოგავს კარგს, ის ცუდია მსოფლიოში და ბრძენი ადამიანი ვერცხლის გარეშე. ღობის ქვეშ, მათხოვრისგან იისფერი ეკიდება და მდიდარი ვარდი წითელი და გულუხვია!
ნუ უჩივით ტკივილს - ეს საუკეთესო წამალია.
სულში სასოწარკვეთილებისგან თავის დაღწევა დანაშაულია.
მათ შორის, ვინც გაიარა სამყარო შორიდან და ფართოდან, იმათგან, ვისი შემოქმედიც განწირულია ძებნისთვის, სულ მცირე ერთმა მაინც იპოვა ის, რაც ჩვენ არ ვიცოდით და რომელიც მომავალში მოგვმართა?
ჯობია იშიმშილოთ, ვიდრე არაფერი ჭამოთ და სჯობს იყოთ მარტო, ვიდრე ვინმესთან ერთად.
ყველაფერი, რასაც ჩვენ ვხედავთ, მხოლოდ ერთი გარეგნობაა. სამყაროს ზედაპირიდან შორს. ჩათვალეთ მსოფლიოში აშკარა როგორც უმნიშვნელო, რადგან საგნების საიდუმლო არსი არ ჩანს.
ცხოვრება უდაბნოა, რომელზედაც შიშველი დავდივართ. მოკვდავი, სიამაყით სავსე, შენ უბრალოდ სასაცილო ხარ!
ის ძალიან გულმოდგინეა, ყვირის: "მე ვარ!" საფულეში ის ოქროთი სრიალებს: "მე ვარ!" მაგრამ როგორც კი დრო ექნება საქმეების შესაქმნელად - სიკვდილი აკაკუნებს ფანჯარაში ტრაბახს: "ეს მე ვარ!".
თქვენ იტყვით: ეს ცხოვრება ერთი წამია. დააფასეთ იგი, მიიღეთ შთაგონება მისგან. როცა დახარჯავ, ის გაივლის, არ დაგავიწყდეს: ეს შენი შემოქმედებაა.
თუ წისქვილი, აბანო, მდიდრული სასახლე იღებს სულელს და ნაძირალას საჩუქრად, ხოლო ღირსეულს პურის გამო ტყვეობაში მოჰყავს - მე არ მაინტერესებს შენი სამართლიანობა, შემოქმედო!
სჯობს ძვლები გაანძრიო, ვიდრე ტკბილეულით წამომცდეს ძალაუფლების მქონე ნაძირალების მაგიდასთან.
ჩვენ არ ვიქნებით უკეთესი ან უარესი სასიკვდილოდ. ჩვენ ვართ ის, რაც ალლაჰმა შეგვქმნა!
ნუ გაუზიარებ შენს საიდუმლოებას ადამიანებს, რადგან არ იცი რომელი მათგანია ბოროტი. როგორც შენ თვითონ აკეთებ ღმერთის ქმნილებას, იმავეს მოელი ადამიანებისგან.
ჯობია დალიო და გაეხუტო მხიარულ ლამაზმანებს, ვიდრე მარხვაში და ლოცვებში ეძებო ხსნა. თუ ჯოჯოხეთში ადგილი არის მოყვარულთათვის და მთვრალებისთვის, მაშინ ვის გასცემთ ბრძანებას სამოთხეში შესვლას?
ძნელია ღვთის გეგმების გააზრება, მოხუცი. ამ ცას არ აქვს არც ზედა და არც ქვედა. დაჯექი განმარტოებულ კუთხეში და იყავი მცირედით კმაყოფილი: თუკი სცენა ოდნავ მაინც გამოჩნდებოდა!
ნუ გამიშვებ ღვთის ტაძარში. მე ათეისტი ვარ. ასე გამიჩინა ღმერთმა. მე ვგავარ მეძავს, რომლის რწმენა ბოროტებაა. ცოდვილებს სიამოვნებით ექნებოდათ სამოთხე - მაგრამ მათ არ იციან გზები.
იცოდე: სიყვარულის სიცხეში - ყინული უნდა იყო. ღირსეულ დღესასწაულზე - მთვრალი უნდა იყო.
ერთი ვერ გაიგებს როგორი სუნი აქვთ ვარდებს. კიდევ ერთი მწარე ბალახი ამოიღებს თაფლს. მიეცით პური ერთს - ის მას სამუდამოდ დაიმახსოვრებს. შესწირე შენი სიცოცხლე სხვას - ის ვერ გაიგებს ...
სულელთან ურთიერთობა, სირცხვილით არ დასრულდება, ასე რომ მოუსმინე ხაიამის რჩევას: მიიღე ბრძენის მიერ შემოთავაზებული შხამი, მაგრამ ნუ აიღებ ბალზამს სულელის ხელიდან.
ადამიანი არის სამყაროს ჭეშმარიტება, გვირგვინი, ეს ყველამ არ იცის, მაგრამ მხოლოდ ბრძენმა.
ამ მალფუჭებულ სამყაროში, თავის დროზე, ადამიანი და ყვავილი მტვრად იქცევიან, თუ მტვერი აორთქლდება ჩვენი ფეხის ქვემოდან - სისხლიანი ნაკადი ციდან ჩამოედინება დედამიწაზე.
არ არის მიზანშეწონილი კარგი ადამიანების შეურაცხყოფა, უადგილო მტაცებლის მსგავსად ყვირილი. ჭკვიანი არ არის დაიკვეხნო მოპოვებული სიმდიდრით, არ არის მიზანშეწონილი საკუთარი თავის პატივისცემა ტიტულისთვის!
ვისაც ახალგაზრდობიდან სწამს საკუთარი გონების, სიმართლის ძიებაში მშრალი და პირქუში გახდა. ბავშვობიდან ცხოვრების ცოდნაზე მოთხოვნა, ყურძნის გარეშე, ქიშმიშად გადაიქცა.
თუ საზიზღარი წამალი დაგასხა, გადმოასხი! თუ გონიერი კაცი შხამს დაგასხამს - მიიღე!
ღვინო აკრძალულია, მაგრამ არის ოთხი „მაგრამ“:
ეს დამოკიდებულია ვინ, ვისთან, როდის და ზომიერად სვამს ღვინოს.
ამ ოთხი პირობის დაცვით
ყველა საღად მოაზროვნე ადამიანს აქვს ღვინის უფლება.
ნუ მისცემ სულელს მთვრალ მკურნალობას,
ზიზღისგან თავის დასაცავად:
მთვრალი, ის არ მოგცემთ ძილს ყვირილით,
და დილით ის მოიწყენს, ითხოვს პატიებას ამისთვის.
ნუ გეჩვენება, რომ სხვა გონებაში უპირატესობა აქვს,
და ნახეთ, არის თუ არა ის თავისი სიტყვის ერთგული.
თუ ის სიტყვებს ქარს არ გადააგდებს -
ფასი არ არის, როგორც შენ თვითონ გესმის, მისთვის.
თუ გინდა, მე გეტყვი როგორ უნდა მოძებნო საგანძური ცხოვრებაში,
მსოფლიოს კატასტროფების შუაგულში, სულიერი ჰარმონია უნდა ვეძებოთ:
თქვენ უბრალოდ არ უნდა განადგურდეთ ღვინისგან,
მხოლოდ სიამოვნებაა მთელი საუკუნის ძებნა.
ერთი ყოველთვის სამარცხვინო შრომაა
რადგანაც შენი სიკვდილის გადადება არ შეიძლება,
მას შემდეგ, რაც გზა მოკვდავებზე მითითებულია ზემოდან,
ვინაიდან მარადიული საგნები ცვილისგან არ შეიძლება გაბრწყინდეს -
ახლა ამაზე არ უნდა იტირო, მეგობრებო!
სამყაროს სიდიადე ყოველთვის შეესაბამება მის შემხედვარე სულის სიდიადეს. კეთილი ადამიანი აღმოაჩენს თავის სამოთხეს აქ, დედამიწაზე, ბოროტს უკვე აქვს თავისი ჯოჯოხეთი აქ.
ზოგი ადამიანი მოტყუებულია მიწიერი ცხოვრებით,
ნაწილი - სიზმრებში გადადის სხვა ცხოვრებაში.
სიკვდილი არის კედელი. და ცხოვრების განმავლობაში არავინ იცის
ამ კედლის მიღმა იმალება უმაღლესი ჭეშმარიტება.
ყველაფერი გაივლის - და მარცვლეული არ გამოჩნდება იმედით,
ყველაფერი, რაც დაგროვილი გაქვთ, ერთ პენად დაიკარგება:
თუ დროულად არ გაუზიარებ მეგობარს -
მთელი თქვენი ქონება მტერს გადაეცემა
მე არ მეშინია სიკვდილის, არ ვწუწუნებ ბედზე,
მე არ ვეძებ ნუგეშს სამოთხის იმედით.
მარადიული სული, რომელიც მომცა მცირე ხნით,
საჩივრის გარეშე დავბრუნდები დანიშნულ საათზე.
ყოველივე ამის შემდეგ, არ აქვს მნიშვნელობა რისგან მოკვდები,
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია - რატომ დაიბადა იგი.
დედამიწა უნდა დაიშალოს დროის ბოლოს.
მე ვუყურებ მომავალს და ვხედავ რომ ის არის
ხანმოკლეა, ნაყოფს არ მოგვცემს ...
გარდა ლამაზი ახალგაზრდული სახეებისა და ალისფერი ღვინისა.
ჩვენ არ ვიქნებით უკეთესი ან უარესი სასიკვდილოდ.
ჩვენ ვართ ის, რაც ალლაჰმა შეგვქმნა!
კეთილშობილება და სისულელე, გამბედაობა და შიში -
ყველაფერი ჩვენს სხეულში არის დაბადებიდან.
თუ დროულად არ გაუზიარებ მეგობარს -
მთელი თქვენი ქონება მტერს გადაეცემა.
ამ სამყაროში სიყვარული ადამიანთა მორთულობაა,
სიყვარულისგან თავის დაღწევა ნიშნავს მეგობრების გარეშე ყოფნას.
ის, ვისი გულიც არ ეკიდება სიყვარულის სასმელს,
ის ვირია, თუმცა ვირის ყურები არ აცვია!
თუ ყოვლისშემძლეობა მომეცა -
დიდი ხნის წინ ცას ასე ჩამოვყრიდი
და მე ავაშენებდი სხვა, გონივრულ სამოთხეს
რომ მხოლოდ ღირსეულებს მოეწონებათ.
ყველაფერი, რასაც ჩვენ ვხედავთ, მხოლოდ ერთი გარეგნობაა.
სამყაროს ზედაპირიდან შორს.
ჩათვალეთ მსოფლიოში აშკარა უმნიშვნელო,
რამეთუ საგნების საიდუმლო არსი არ ჩანს.
შენ, ყოვლისშემძლე, ჩემი აზრით ხარბი და მოხუცი ხარ.
თქვენ დარტყმას აძლევთ დარტყმის შემდეგ.
სამოთხე არის ჯილდო უცოდველი ადამიანებისთვის მორჩილებისთვის.
მომცემდა რაღაცას, არა როგორც ჯილდოს, არამედ როგორც საჩუქარს!
თქვენ არ ხართ ძალიან გულუხვი, ყოვლისშემძლე შემოქმედი:
რამდენი გული გატეხილი გაქვთ მსოფლიოში!
რბილის ტუჩები, მუშკიანი ტალღები
შენ, როგორც ხუჭუჭა, იმალებოდი უძირო ყუთში!
ერთი ვერ გაიგებს როგორი სუნი აქვთ ვარდებს. კიდევ ერთი მწარე ბალახი ამოიღებს თაფლს. მიეცით პური ერთს - ის მას სამუდამოდ დაიმახსოვრებს. შესწირე შენი სიცოცხლე სხვას - ნუ
გაიგებს ...
ხვალინდელ დღეს ვერ შეხედავ,
მხოლოდ მასზე ფიქრი მკერდს იკუმშავს ტანჯვით.
ვინ იცის რამდენი დღე გაქვთ დარჩენილი ცხოვრებისთვის?
ნუ დაკარგავთ მათ, იყავით ბრძენი.
წყალი ... ერთხელ დავლიე. ის არ წყვეტს თქვენს წყურვილს
მომავლის წინ კარის ჩაკეტვას აზრი არ აქვს,
აზრი არ აქვს არჩევანს სიკეთესა და ბოროტებას შორის.
ცა ბრმად ისვრის კამათელს -
ყველაფერი რაც დაეცა, დასაკარგი დრო უნდა გქონდეს!
ნუ გშურს იმის, ვინც უფრო ძლიერი და მდიდარია, გამთენიის შემდეგ ყოველთვის მოდის მზის ჩასვლა, ამ ცხოვრებით, ხანმოკლე, თანაბარი კვნესით, მოექეცი ასე
რომ გაქირავდე.
მე შევადარებ მსოფლიოს ჭადრაკის დაფას-
ახლა დღეა, შემდეგ ღამე და პაიკები ვართ თქვენთან ერთად.
ისინი ჩუმად მოძრაობენ და სცემენ
და ჩასვით ბნელ ყუთში დასასვენებლად!
ნუ გლოვობ გუშინდელი დანაკარგების მოკვდავს ... დღეს ნუ ზომავ ხვალინდელი საზომით ... ნუ გჯერა არც წარსულის და არც მომავლის ... დაიჯერე წუთი
მიმდინარე - იყავი ბედნიერი ახლა ...
ჩვენ ვცვლით მდინარეებს, ქვეყნებს, ქალაქებს. სხვა კარები. ახალი წელი. და ჩვენ არსად შეგვიძლია გავშორდეთ საკუთარ თავს, და თუ ასეა, ჩვენ მხოლოდ არსად შეგვიძლია.
ღმერთი იძლევა, ღმერთი იღებს - ეს არის მთელი ამბავი თქვენთვის.
რა არის - ჩვენთვის საიდუმლო რჩება.
რამდენს იცოცხლებენ, რამდენს სვამენ - ისინი ზომავს
თვალით და მაშინაც ისინი ცდილობენ არ შეავსონ ყოველ ჯერზე.
შენი ცხოვრების დაბრმავება ყველაზე ჭკვიანი საქმეებისგან
იქ არ მიფიქრია, საერთოდ არ მოვახერხე.
მაგრამ დრო - აქ ჩვენ გვყავს სწრაფი მასწავლებელი!
როგორც დარტყმა თავზე, შენ ცოტათი ბრძენი გახდი.
წვეთების ოკეანე დიდია.
კონტინენტი შედგება მტვრის მარცვლებისგან.
შენი მოსვლა და წასვლა არ აქვს მნიშვნელობა.
უბრალოდ, ბუზი გაფრინდა ფანჯრიდან ერთი წუთით ...
ვინ არის მახინჯი, ვინ არის ლამაზი - არ იცის ვნება,
შეყვარებული გიჟი თანახმაა ჯოჯოხეთში წავიდეს.
მოყვარულებს არ აინტერესებთ რა ჩაიცვან
რა უნდა დადო მიწაზე, რა დაიდო თავქვეშ!
სჯობს სიღარიბეში ჩავარდე, მოშივდე ან მოიპარო
ვიდრე საზიზღარი კერძების რაოდენობა უნდა მოხვდეს.
სჯობს ძვლები გახეხო, ვიდრე ტკბილეულმა მოატყუოს
მაგიდასთან იმ ნაძირალებთან, რომლებსაც აქვთ ძალა.
იყავით ადვილი ადამიანებისთვის. გინდა იყო უფრო ბრძენი -
ნუ გტკივა შენი სიბრძნე.
გყავთ ნაკლები მეგობარი, ნუ გააფართოვებთ მათ წრეს.
და დაიმახსოვრე: მეგობარი, რომელიც შორს ცხოვრობს, უკეთესია ვიდრე ახლობლები.
მშვიდი მზერა მიაპყრო გარშემო მჯდომ ყველას.
ვის დაინახეთ მხარდაჭერა, თქვენ მოულოდნელად დაინახავთ მტერს.
სულელთან ურთიერთობა სირცხვილს არ გამოიწვევს.
ამიტომ, მოუსმინეთ ხაიამის რჩევებს:
მიიღეთ შხამი, რომელიც შემოგთავაზათ ბრძენმა
სულელს ხელიდან ნუ აიღებ ბალზამს.
მისი ჩვენება მხოლოდ მხედველებს შეუძლიათ.
სიმღერა მღერის მხოლოდ მათთვის, ვინც ესმის.
მიეცით საკუთარი თავი ვინმეს, ვინც მადლიერია
ვისაც ესმის, უყვარს და აფასებს.
მეგობართან და მტრებთან ერთად კარგი უნდა იყო! ვინ არის კარგი თავისი ბუნებით, ამაში თქვენ ვერ იპოვით ბოროტებას. თუ შეურაცხყოფთ მეგობარს, თქვენ გახდებით მტერი; თუ მტერს მოიხვეჭთ, იპოვით მეგობარს.
ამ ორგულ სამყაროში ნუ იქნები სულელი: ნუ ეცდები გარშემომყოფებს დაეყრდნო. მტკიცე თვალით შეხედე შენს უახლოეს მეგობარს - მეგობარი შეიძლება ყველაზე ცუდი მტერი აღმოჩნდეს.
