"კავშირები / პარტნიორები"
"ახალი ამბები"
ტიმურ და ნადირ აკულოვის ზვიგენის ბიზნესი
გუშინ ყაზანის ვახიტოვსკის რაიონულ სასამართლოში კულმინაციას მიაღწია გახმაურებულმა საქმემ, რომელშიც ყაზანელი ბიზნესმენი აირატ გალავიევი ითხოვს რუსეთის სახელმწიფო სათათბიროს დეპუტატისა და დეპარტამენტის ყოფილი ხელმძღვანელის ნადირ აკულოვისთვის ნასესხები თანხის დაბრუნებას. თათარტანის პრეზიდენტის ტიმურ აკულოვის საგარეო ურთიერთობა. სასამართლომ გადაწყვიტა აკულოვ უმცროსისგან 1,5 მილიონი რუბლის ოდენობის დავალიანება დაებრუნებინა. საბედისწერო შეხვედრაზე "ბიზნეს ონლაინის" კორესპონდენტმა გაიგო, თუ როგორ შეიძლება სამოქალაქო თვითმფრინავიდან სკანდალური საქმე კრიმინალურში გადაიზარდოს.
ბმული: http://www.rospres.com/corruption/11977
ტიმურ აკულოვი: ”როდესაც ადამიანი ზის ხელისუფლებაში 20-30 წლის განმავლობაში, ის გადატვირთულია ხალხით, რომლებიც თავს უცდომელად თვლიან.
- თითქმის არა. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ვაწარმოებდით მოლაპარაკებებს იემენის მხარესთან - როგორც კერძო, ისე სამთავრობო უწყებებთან. მაგალითად, შინაგან საქმეთა სამინისტროსთან, რომელსაც სჭირდებოდა თათარსტანში წარმოებული ზოგიერთი მოწყობილობა. და იემენის თავდაცვის სამინისტრო დაუკავშირდა ჩვენს თავდაცვის საწარმოებს პროდუქციის მიწოდების მოთხოვნით. მაგრამ - მოხდა რაც მოხდა, კონტაქტები შეწყდა. ისევე, როგორც ლიბიასა და ზოგიერთ სხვა არაბულ სახელმწიფოს. მრავალწლიანი შრომა უკანა პლანზე გადავიდა. ჩვენ არ ვიცით, როგორ მოიქცევიან ეს ქვეყნები მომავალში, მაგრამ არ ვიდარდებთ და ვივარაუდებთ, რომ შეთანხმებების გარკვეული ნაწილი შესრულდება.
ბმული: http://muslem.ru/
"თათარსტანის საგარეო საქმეთა სამინისტროს" ყოფილი ხელმძღვანელის ტიმურ აკულოვის ვაჟი "მოყავს" პარტნიორებს "საერთაშორისო ბიზნესში".
ყაზანელი ბიზნესმენის აირატ გალავიევის მიერ თათარტანის რესპუბლიკიდან რუსეთის ფედერაციის სახელმწიფო სათათბიროს დეპუტატის ტიმურ აკულოვის ვაჟის, ნადირ აკულოვის წინააღმდეგ შეტანილი სკანდალური სარჩელის ამბავი გუშინ კულმინაციას მიაღწია. შეგახსენებთ, რომ გალავიევის პრეტენზიების არსი ის არის, რომ უმცროსმა აკულოვმა მისგან ისესხა ფული და არ დაუბრუნა. 2012 წლის 14 ნოემბერს სასამართლომ დაუსწრებლად მიიღო გადაწყვეტილება აკულოვისგან 1,5 მილიონი რუბლის დაბრუნებაზე ბიზნესმენის სასარგებლოდ - ეს არის ზუსტად ის თანხა, რაც დეპუტატის შვილმა ისესხა და დაჰპირდა დახმარებას ფართომასშტაბიანი საერთაშორისო გარიგებაში.
მაგრამ ნადირ ტიმუროვიჩმა გაასაჩივრა სასამართლოს დაუსწრებელი გადაწყვეტილება გამოჯანმრთელების შესახებ, მიუთითებდა იმ ფაქტზე, რომ მას შეხვედრის შესახებ სათანადოდ არ ეცნობა ფოსტით. სხვათა შორის, მისი რეგისტრაციის მიხედვით, აკულოვი ცხოვრობს ვახიტოვსკის სასამართლოდან არც თუ ისე შორს - ქუჩაში. ჩეხოვი. და მაინც, 21 დეკემბერს, სასამართლომ გადაწყვიტა გააუქმოს დაუსწრებელი გადაწყვეტილება 1,5 მილიონი რუბლის აღდგენის შესახებ და გაგზავნა სარჩელი ახალი სასამართლო პროცესისთვის.
ბმული: http://www.compromat.ru/page_ 33082.htm
ტიმურ იურიევიჩ, როგორ დაიწყო თათარსტანის საერთაშორისო საქმიანობა?
საბჭოთა კავშირის დაშლის შემდეგ თათარსტანი იყო რუსეთის ერთ-ერთი პირველი რეგიონი, რომელმაც განაცხადა საერთაშორისო ურთიერთობების განვითარების აუცილებლობაზე. თანამედროვე ისტორიის 17 წლის მანძილზე კი მან მიაღწია მნიშვნელოვან წარმატებებს საერთაშორისო ასპარეზზე: ის ცნობადი და მიღებულია მსოფლიოში. რეგიონულ დონეზე საერთაშორისო ურთიერთობების განვითარებისა და გაუმჯობესების აუცილებლობის ერთ-ერთი აპოლოგეტი იყო თათარსტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტის სახელმწიფო მრჩეველი, საგარეო ურთიერთობათა დეპარტამენტის დირექტორი ტიმურ აკულოვი.
ბმული: http://en.convdocs.org/docs/index-140692.html
ტიმურ აკულოვი: "ქანდაჰარში რთული საუბარი გვქონდა"
თვითმფრინავის დაკავებიდან ერთი კვირის შემდეგ პრეზიდენტმა თავისთან დამირეკა. მისი თქმით, ჩვენი მოქალაქეები, რესპუბლიკის მაცხოვრებლები, მოხვდნენ ასეთ ამბავში და ჰკითხეს, რას ვიზამთ? მართალი გითხრათ, არ ვიცოდი რა მეპასუხა. მერე თქვა, ესენი ჩვენი ბიჭები არიან, ვიმუშაოთო... და დავიწყე მუშაობა. მეორე დღეს არაბთა გაერთიანებულ საემიროებში ჩავფრინდი. იქ ვიპოვე კაცი, რომელიც ეკიპაჟს ხელმძღვანელობდა. ეს იყო ფრენის მენეჯერი მუნირ ფაიზულინი. თვითმფრინავში ჩავსხედით და ყანდაჰარში ჩავფრინდით. იქ მძიმე საუბარი გვქონდა.
ბმული": http://tatarmoscow.ru/index. php?option=com_content&view= article&id=3114:--l--r& catid=3&Itemid=31
ტიმურ აკულოვი: "ვიქტორ ბუტი ყაზანში გაფრინდა, როცა საერთაშორისო ძებნაში მოხვდა"
ვიქტორ ბუტის საქმის მოსმენა შეერთებულ შტატებში გუშინ დაიწყო. ამერიკელები მას ადანაშაულებენ ყველა მომაკვდინებელ ცოდვაში - იარაღის უკანონო ვაჭრობაში, შეთქმულებებში, ტერორიზმის მხარდაჭერაში და ა.შ. ჩვენ უკვე ვუთხარით ჩვენს მკითხველს, რომ ბუტი უშუალოდ მონაწილეობდა თალიბების ტყვეობიდან ყაზან ილ-76-ის ეკიპაჟის გაქცევის მომზადებაში და ტაილანდურ უბედურებამდე ის ხშირად სტუმრობდა ყაზანს. ამ პიროვნების შესახებ თავისი მოსაზრება BUSINESS Online-ს გაუზიარა თათარსტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტის საგარეო ურთიერთობათა დეპარტამენტის დირექტორმა, თათარტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტის თანაშემწემ საერთაშორისო საკითხებში ტიმურ აკულოვმა.
ბმული: http://kadet.by/news/timur_ akulov_viktor_but_priletel_v_ kazan_kogda_ego_objavili_v_ mezhdunarodnyj_rozysk/2011-01-11-137
ტიმურ აკულოვი: "მე დიდი ხანია მომწიფებული ვარ საპარლამენტო მუშაობისთვის"
ორშაბათს, თათარსტანის სახელმწიფო საბჭოს სხდომაზე, რესპუბლიკური პარლამენტის სპიკერმა ფარიდ მუხამეტშინმა ტიმურ აკულოვი დაასახელა ოლეგ მოროზოვის ვაკანტურ სათათბიროს მთავარ კანდიდატად, რომელიც დაინიშნა რუსეთის პრეზიდენტის ადმინისტრაციის შიდა პოლიტიკის დეპარტამენტის უფროსად. გასული კვირის ბოლოს. KazanWeek ისაუბრა ტიმურ აკულოვთან მის სავარაუდო დანიშვნაზე, საპარლამენტო გეგმებზე და ოლეგ მოროზოვის ახალ თანამდებობაზე.
ბმული: http://kazanweek.ru/article/3127/
ტიმურ აკულოვმა იელაბუგაში სათამაშო მოედანი გახსნა
დეპუტატმა ბავშვებისთვის სათამაშო მოედანი თავად მცხოვრებლების თხოვნით წარადგინა, 2 სექტემბერს სახელმწიფო სათათბიროს დეპუტატმა ტიმურ აკულოვმა იელაბუგაში სათამაშო მოედანი გახსნა. იგი მდებარეობდა ქალაქის მე-6 მიკრორაიონში, მირას ქუჩაზე 17 ნომერი სახლის ეზოში.
ადრე ამ ადგილზე იდგა ქვის ნაგებობა იელაბუგას ნამოსახლარის სახით, რომელიც თანდათან გაფუჭდა და ქვების ჩვეულებრივ ნაგავსაყრელად გადაიქცა. ბავშვების შიშმა აიძულა ეზოს მცხოვრებლები განგაშის ატეხეს და პირადად ტიმურ აკულოვს მიემართათ.
ბმული:
ტიმურ აკულოვზე ბოლო დროს თითქმის არაფერია ნათქვამი. რამდენიმე წლის წინ მისი სახელი გაჟღერდა პრესაში, მაგრამ ირიბად. ჩემს შვილთან სკანდალის გამო.
ტიმურ აკულოვს ეძახდნენ თათარსტანის საგარეო საქმეთა მინისტრად. როგორც დიპლომატიურ ჩინოვნიკს შეეფერება, მის ბიოგრაფიაში ბევრი საიდუმლოა
2015 წლის ოქტომბერში ნადირ აკულოვს მიესაჯა ხუთი წელი, ხოლო ჟურნალისტებს თან ახლდა მსჯავრდებულის სახელი შემდეგი სიტყვებით: ”თათარსტანის საგარეო ურთიერთობათა დეპარტამენტის ყოფილი უფროსისა და სახელმწიფო სათათბიროს დეპუტატის შვილი”. გუშინ გარდაიცვალა ტიმურ იურიევიჩ აკულოვი, ის მხოლოდ 66 წლის იყო. გარკვეული გაგებით, ეს პროფესიონალი პოლიტიკოსების აყვავების პერიოდია, მაგრამ აკულოვის კარიერა, ფაქტობრივად, დიდი ხნის წინ დასრულდა. ალბათ მისი მფარველის მინტიმერ შაიმიევის წასვლით.
მორიგე - იემენში
ტიმურ აკულოვი დაიბადა 1953 წლის 25 აპრილს, სტალინის გარდაცვალებიდან თითქმის ორი თვის შემდეგ, ტაშკენტის ოლქის ქალაქ იანგი-იულში. იმ დროს უზბეკეთში ბევრი თათარი ცხოვრობდა. ისინი გაგზავნეს ცენტრალურ აზიაში, როგორც მაღალკვალიფიციური სპეციალისტები, რათა დაეხმარონ თავიანთ ეთნიკურად დაახლოებულ უზბეკ ძმებს სოციალიზმის აშენებაში.
გვარი აკულოვი, რა თქმა უნდა, სიტყვიდან აქულა არ მოდის. სავარაუდოდ, ეს არის თურქულენოვანი სახელის აკკულის წარმოებული, რომელიც წარსულში ნაპოვნი იყო ბაშკირებსა და თათრებში "სუფთა აზრების, სუფთა სულის" მნიშვნელობით. ჩვენი გმირის ბიოგრაფიაში ბევრი ადგილია, რომლის წაკითხვაც სტრიქონებს შორის უნდა შეძლოთ. ჯარის შემდეგ ახალგაზრდა ტიმური მუშაობდა გემის მექანიკოსად ლენინგრადში, ორჯონიკიძის ბალტიის ქარხანაში. შემდეგ იყო სწავლა ლენინგრადის უნივერსიტეტში, რომელიც 1979 წელს წარჩინებით დაამთავრა აღმოსავლეთმცოდნე-ისტორიკოსის სპეციალობით. იგივე უნივერსიტეტი, მაგრამ განსხვავებული ფაკულტეტი, 1975 წელს დაამთავრა ადვოკატმა ვლადიმერ პუტინმა, რომელთანაც აკულოვს ბევრი საერთო აქვს ბიოგრაფიის დეტალებში.
აკულოვთან სწავლის ბოლოს მას ჰქონდა იდეალური გამოცდილება: მსახურობდა შეიარაღებულ ძალებში, იყო მუშა, დაამთავრა უნივერსიტეტი წითელი დიპლომით, წარმოადგენს ეროვნულ პერსონალს. ასეთი ადამიანები მიიღეს CPSU- ში და მიიღეს აკულოვიც. წვეულებამ ხალხი პროფესიული გახადა, იხსენებს ის მრავალი წლის შემდეგ.
სწავლისთანავე იგი გაგზავნეს იემენში სამხედრო თარჯიმნად. მისი დამთავრებიდან სულ რაღაც ერთი წლის შემდეგ, იემენის სახალხო დემოკრატიულმა რესპუბლიკამ ხელი მოაწერა საბჭოთა კავშირთან მეგობრობისა და თანამშრომლობის ხელშეკრულებას და ათასობით საბჭოთა სპეციალისტი გაემგზავრა შორეულ არაბულ ქვეყანაში.
სამხრეთ იემენი (იემენის არაბთა რესპუბლიკაც იბრძოდა მასთან) თანდათან სსრკ-ის ორბიტაში შევიდა, სანამ მოსკოვზე დამოკიდებულება არ გახდა სრული. სსრკ-მ უზარმაზარი რესურსი ჩადო ახლო აღმოსავლეთის ამ ყველაზე ღარიბ, მაგრამ სტრატეგიულად მნიშვნელოვან ქვეყანაში და სანაცვლოდ იემენის ხელმძღვანელობისგან სრული დამორჩილება მოითხოვა. თავად აკულოვმა იემენში სამსახურის დაწყება რატომღაც შემთხვევით გაიხსენა, თითქოს არ სურდა ბევრის თქმა: ”სამხედრო თარჯიმნებს მაშინ ამზადებდნენ მოსკოვის სპეციალური ინსტიტუტი, მაგრამ არ იყო საკმარისი - ბოლოს და ბოლოს, თანამშრომლობა არაბული ქვეყნები ინტენსიური იყო. ამიტომ სამოქალაქო თარჯიმნებიც ჩაერთნენ. უბრალოდ, „ლეიტენანტის“ სამხედრო წოდება მიანიჭეს (სამხედრო განყოფილება გვქონდა) და ორი წლით გამოიძახეს. იემენში ორი წლის შემდეგ მთხოვეს კონტრაქტის კიდევ ერთი წლით გახანგრძლივება. იყო შეთავაზება შემდგომი მუშაობისთვის, მაგრამ ოჯახმა გადაწყვიტა, რომ სამხედრო სამსახური ჩვენთვის არ იყო“.
სამხედრო თარჯიმანი არის სპეციალობა, რომლის მიხედვითაც თითქმის ყოველთვის მუშაობდნენ GRU ან KGB ოფიცრები. გავიხსენოთ ეს.
1982 წელს აკულოვი დაბრუნდა კავშირში ყაზანის უნივერსიტეტის სამეცნიერო ბიბლიოთეკის თანამშრომლის თანამდებობაზე, შემდეგ კსუ-ში ასისტენტად. თანამდებობა დამახასიათებელია რეზერვში ჩავარდნილი „ოფისის“ თანამშრომლებისთვის. ვლადიმერ პუტინი, რომელიც აკულოვზე მხოლოდ ექვსი თვით უფროსია და სოციალისტურ გერმანიაში კგბ-ს რეზიდენტად მსახურობდა, სსრკ-ში დაბრუნების შემდეგ, ლენინგრადის უნივერსიტეტში რექტორის მრჩევლადაც მიიყვანეს.
80-იანი წლების შუა ხანებში აკულოვი კვლავ გაგზავნეს იემენში. მის პირველ ოფიციალურ ბიოგრაფიაში, რომელიც გამოქვეყნდა 1996 წელს, მითითებულია, რომ 1983 წლიდან მუშაობდა სსრკ საელჩოს ატაშედ. ჩვეულებრივ, ეს არის კგბ-ს საგარეო დაზვერვის ან GRU-ს სამხედრო დაზვერვის პერსონალის თანამდებობა. ჩვენმა გმირმა დაიწყო სსრკ თავდაცვის სამინისტროს თარჯიმანი, შესაძლოა მან განაგრძო მუშაობა სამხედრო დაზვერვის ხაზზე, ან შესაძლოა სახელმწიფო უსაფრთხოების კომიტეტში წავიდა სამუშაოდ. ამ მონაცემების გადამოწმება სპეციალური წვდომის გარეშე შეუძლებელია და თავად აკულოვი ამ თემაზე არასდროს საუბრობდა.
ოფიციალურად 1991 წლამდე ის ცხოვრობდა ქალაქ ადენში და მუშაობდა სამეცნიერო კომუნიზმის მასწავლებლად სოციალურ მეცნიერებათა ინსტიტუტში. თავად აკულოვმა დაუფარავი ირონიით გაიხსენა მისი ეს ოფიციალური პოზიცია: ”მე ვმუშაობდი სოციალურ მეცნიერებათა ინსტიტუტში მასწავლებლად - იქ ვასწავლიდი, მაპატიეთ, სამეცნიერო კომუნიზმი…” ეს სიტყვა ”ბოდიში” ბევრს ამბობს მის რეალურ საქმიანობაზე. . თუმცა ერთხელ მან ეს გაუშვა და თავის სამუშაო ადგილს "სპეციალური ინსტიტუტი" უწოდა. აკულოვის ნამდვილ მუშაობას ახორციელებდა CPSU ცენტრალური კომიტეტის საერთაშორისო დეპარტამენტის მეშვეობით, რომელიც წარმოადგენდა საბჭოთა გარე დაზვერვის სპეციალურ სამსახურს. იგი მიმაგრებული იყო იემენის სოციალისტური პარტიის გენერალურ მდივანთან, ალი ნასერ მუჰამედთან. 1986 წლის სახელმწიფო გადატრიალების შემდეგ გენერალური მდივნის თანამდებობა ალი სალემ ალ-ბეიდმა დაიკავა, მაგრამ მან არ შეცვალა გადაყენებული ლიდერის გარემო: აკულოვიც მასზე მუშაობდა. ჩვენი გმირი თან ახლდა როგორც მუჰამედს, ასევე ალ-ბეიდს სსრკ-ში მათი ხშირი ვიზიტების დროს.
საბჭოთა კავშირის დაშლის შემდეგ, აკულოვი არის ახალგაზრდა დაზვერვის ოფიცერი და დიპლომატი, სამხედრო თარჯიმანი და არაბისტი, რომელმაც დაასრულა იემენის მთავრობასთან დაახლოებული სპეციალური სამსახური. ზოგადად, მაღალი კლასის პროფესიონალი სამსახურის გარეშე, რადგან ქვეყანამ, რომლისთვისაც მუშაობდა, არსებობა შეწყვიტა.
აკულოვს არასოდეს უსაუბრია თავის სამხედრო წოდებაზე, მან დაიწყო ლეიტენანტი. საზღვარგარეთ სამსახური 1991 წელს დასრულდა, როცა ის 38 წლის იყო და ეს იმ სამუშაოს გათვალისწინებით, რაც მაინც პოლკოვნიკმა შეასრულა. 39 წლის პუტინი 1991 წელს ვიცე-პოლკოვნიკი იყო.
დამარცხებული კომუნიზმის ქვეყანაში „მეცნიერული კომუნიზმის“ მასწავლებლიდან შაიმიევის მრჩევლებამდე.
იემენიდან აკულოვი დაბრუნდა ყაზანის უნივერსიტეტში მეცნიერულ კომუნიზმს ასწავლიდა იმ ქვეყანაში, რომელმაც ახლახან მიატოვა კომუნიზმი. მაგრამ ძალიან სწრაფად, ჩვენი გმირი გახდა თათარსტანის ახლად არჩეული პრეზიდენტის, მინტიმერ შაიმიევის მრჩეველი. ”მე შემთხვევით გამოვედი უნივერსიტეტის მთავარი კორპუსიდან, ვიდექი ვიღაცასთან, ველაპარაკე”, - იხსენებს აკულოვმა Realnoe Vremya-სთან ინტერვიუში. - გადის ვასილი ნიკოლაევიჩ ლიხაჩოვი. არ ვიცოდი, რომ ის უკვე თათარსტანის ვიცე-პრეზიდენტი იყო. ისე, მე არ მაქვს შეხება რეალურ ცხოვრებასთან. და ჩვენ მას უნივერსიტეტშიც ვიცნობდით. მან გამარჯობა თქვა, ეკითხება: „დაბრუნდი? კარგი, მოდი ჩემთან, ”ის ჯდება ვოლგაში და მიდის. მე ვუთხარი ჩემს ამხანაგს, რომელთანაც ვიდექი, - ეს რა იყო? ის ამბობს: „რა ხარ? ის ვიცე პრეზიდენტია“. მეორე დღეს ლიხაჩოვის სანახავად მივიდა აკულოვი, რომელმაც შაიმიევის კაბინეტში მიიყვანა და ერთსაათიანი საუბრის შემდეგ თათარსტანის პრეზიდენტმა აკულოვი საერთაშორისო საკითხებში მრჩევლად დანიშნა. მთელი ეს ამბავი ძალიან მოგვაგონებს საკმაოდ ცნობილ ეპიზოდს, როდესაც პუტინი მოვიდა ლენინგრადის საკრებულოს თავმჯდომარის და სანკტ-პეტერბურგის მომავალი მერის, ანატოლი სობჩაკის თანაშემწის პოსტზე და ასევე საერთაშორისო საკითხებში.
ალბათ, ოდესმე ისტორიკოსები დაწერენ წიგნს იმის შესახებ, თუ როგორ გაგზავნეს საბჭოთა სპეცსამსახურების ყოფილი თანამშრომლები ახალი დემოკრატიული რუსეთის ლიდერებთან სამუშაოდ. ელცინს ჰყავდა კორჟაკოვი, სობჩაკს – პუტინი, შაიმიევს – აკულოვი.
როგორც პრეზიდენტის მრჩეველი, აკულოვი მუშაობდა ფართო მასშტაბით. კავშირის დაშლის შემდეგ თათარსტანს მიეცა მოქმედების სრული თავისუფლება და დაიწყო საკუთარი პოლიტიკური მატრიცის ქსოვა. აკულოვმა, მოსკოვში ძველი კონტაქტებით, სწრაფად მოაწყო შაიმიევის შეხვედრები, ჯერ არაბული სახელმწიფოების ელჩებთან, შემდეგ კი პრეზიდენტი საერთაშორისო დონეზე მიიყვანა თურქეთის ლიდერთან ტურგუთ ოზალთან და პრემიერ-მინისტრ სულეიმან დემირელთან შეხვედრის ორგანიზებით. რა თქმა უნდა, ახლა ძნელი წარმოსადგენია ამ ვიზიტების ეფექტი. მაგრამ მაშინ საოლქო კომიტეტის ყოფილი მდივნის შეხვედრა უცხო სახელმწიფოს ხელმძღვანელობასთან იყო ბომბის აფეთქება - მსგავსი არაფერი ყოფილა ყაზანის ისტორიაში 1552 წლიდან.
"შაიმიევი ჩემს თვალწინ გაიზარდა", - იხსენებს აკულოვი. - საწყის ეტაპზე, დიახ, მართლაც, რაიკომის პირველი მდივანი იყო. ინსტრუქციებს ველოდი, შეიძლება - არ ვიცი - მოსკოვიდან, რაღაც ამდაგვარი. შემდეგ კი მან უკვე ჩამოაყალიბა საკუთარი პოზიცია“.
ორი არაბისტი: პრიმაკოვი და აკულოვი და კავშირები სადამთან
1996 წელს საგარეო საქმეთა მინისტრი ანდრეი კოზირევი შეცვალა საგარეო დაზვერვის სამსახურის დირექტორმა ევგენი პრიმაკოვმა. აკულოვის მსგავსად ისაც არაბისტი იყო და სამსახურში ორ ძველ ნაცნობს დიდი ურთიერთობა ჰქონდათ. თუ კოზირევის დროს აკულოვი მუშაობდა რუსეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს გვერდის ავლით, რომელიც უბრალოდ თათარსტანის სხვა საგარეო კონტაქტების ფაქტს შეექმნა, მაშინ სერიოზული მუშაობა დაიწყო პრიმაკოვთან.
90-იანი წლების შუა ხანებში აკულოვს უკვე არაოფიციალურად უწოდებდნენ თათარსტანის საგარეო საქმეთა მინისტრს. მისი თქმით, დარეკა საგარეო საქმეთა სამინისტროში და უთხრა: „ბიჭებო, ასეთი გადაწყვეტილება მივიღეთ“. ერთადერთი, რაც პრიმაკოვმა მოითხოვა აკულოვისგან ეს იყო: „თქვენ შეატყობინეთ, რას აკეთებთ იქ. აღარ განასხვავოთ პარტია“. რა მოხსენებები გააკეთა აკულოვმა, რა დავალებები და რჩევები მიიღო მან პრიმაკოვისგან, დიდხანს არ გვეცოდინება. მაგრამ ორი პოლიტიკოსის - შაიმიევისა და პრიმაკოვის სტრატეგიულმა გაერთიანებამ ჯერ კიდევ მაშინ დაიწყო ჩამოყალიბება და საბოლოოდ ჩამოყალიბდა 1999 წელს.
სწორედ ევგენი პრიმაკოვმა გეგმავდა აკულოვის დანიშვნა რუსეთის ელჩად ერაყში ამერიკის შეჭრამდე ხუთი წლით ადრე. 1990-იანი წლების შუა ხანებში თათარსტანმა მართლაც ძალიან კარგი ურთიერთობა დაამყარა სადამ ჰუსეინთან. შაიმიევის ხალხს, როგორც აკულოვს, ისე, მაგალითად, რავილ მურატოვს, პირადი აუდიენცია ჰქონდათ ერაყელ დიქტატორთან. მაგრამ ბაღდადში ელჩის მუშაობით აკულოვმა არ გაამართლა. ბორის ელცინმა პრიმაკოვი 1998 წლის გაზაფხულზე გაათავისუფლა და მთავრობაში 35 წლის სერგეი კირიენკო დანიშნა.
თათარსტანმა სწრაფად მიიღო გემო. „ჩვენ ვგეგმავდით მინიმუმ ორი წლის წინ. პრეზიდენტის ვიზიტების მომზადება 6-8 თვით ადრე დაიწყო. პრეზიდენტის ყოველი ვიზიტი. თითქმის 20 წელი ვცხოვრობდი თვითმფრინავში, ”- იხსენებს აკულოვი გადადგომის შემდეგ.
2010 წელს შაიმიევი გადადგა პრეზიდენტის პოსტიდან. აკულოვი მინნიხანოვთან მხოლოდ ერთი წელი მუშაობდა და მისი მფარველის შემდეგ დატოვა. ის არ მალავდა იმედგაცრუებას, რომ საგარეო ურთიერთობათა დეპარტამენტის უფროსის თანამდებობაზე ახალგაზრდა და ცოტა მცოდნე ისკანდერ მუფლიხანოვი მოვიდა. თუმცა, აკულოვის მემკვიდრე სწრაფად გაფრინდა ამ სამსახურიდან.
ხაკიმოვის პროფესიონალი და მეგობარი
აკულოვის პოზიცია თათარსტანის ენერგეტიკულ სისტემაში გარკვეულწილად შორეული იყო, რამაც შესაძლოა ხელი შეუშალა მას უფრო წარმატებული კარიერის გაკეთებაში და, მაგალითად, თათარსტანის პრემიერ მინისტრად გამხდარიყო. აკულოვი არ იყო კლანებისა და ოჯახების ნაწილი და ხელმძღვანელობა აფასებდა პროფესიონალიზმს და მეტი არაფერი.
ერთადერთი ადამიანი, ვისთანაც მას მეგობრული ურთიერთობა ჰქონდა ხელისუფლებაში, იყო ინტელექტუალი, პოეტის შვილი და იგივე ჩვენი გმირი, პრეზიდენტი შაიმიევის მრჩეველი რაფაელ ხაკიმოვი.
გადადგომის შემდეგ აკულოვს შესთავაზეს სახელმწიფო სათათბიროში მუშაობა. თათარსტანისთვის პარლამენტში მუშაობა ხშირად კარიერის ბოლო ეტაპია. აკულოვი არ მოხვდა პარლამენტის ახალ მოწვევაში, მას ატანჯა ონკოლოგიური დაავადება, რამაც საბოლოოდ სიცოცხლე მოუტანა.
აკულოვის საწყობის ხალხი არასდროს წერს მემუარებს, მხოლოდ სტრიქონებს შორის შეგვიძლია წავიკითხოთ მათი ნამუშევრების შესახებ.
ფოტო: ილნარ ტუხბატოვი, მიხაილ კოზლოვსკი (თათარსტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტის პრესსამსახურის არქივი)
1990-იან წლებში თათარსტანმა ახალ პირობებში ააშენა საგარეო ურთიერთობა უცხო ქვეყნებთან. უჩვეულო ეკონომიკურ და პოლიტიკურ პირობებში საქმიანობა მოითხოვდა არასტანდარტულ მიდგომებს და თამამ გადაწყვეტილებებს. ერთ-ერთი მათგანი, ვინც რესპუბლიკის ხელმძღვანელობაში მუშაობის ამ მიმართულების სათავეში იდგა, იყო ტიმურ აკულოვი.
ახალგაზრდა არაბისტი, რომელიც ახლახან დაბრუნდა ახლო აღმოსავლეთში საქმიანი მოგზაურობიდან, 1991 წელს გახდა თათარსტანის პირველი პრეზიდენტის მინტიმერ შაიმიევის მრჩეველი საერთაშორისო საკითხებში, ხოლო 1995 წელს ხელმძღვანელობდა პრეზიდენტის აპარატის საგარეო ურთიერთობათა დეპარტამენტს. თათარსტანის რესპუბლიკა. ტიმურ აკულოვი დღეს 65 წლის ხდება. ტიმურ იურიევიჩმა შაიმიევის საგარეო ვიზიტებზე, საეტაპო შეხვედრებზე, ავღანეთში ვიზიტებზე და თალიბანთან მოლაპარაკებებზე ისაუბრა Tatar-inform-თან ინტერვიუში.
რაც უფრო მეტად „პარტიული“ იქნებით, მით მეტი შესაძლებლობა გექნებათ გარკვეული პოზიციების დათმობისთვის
- ტიმურ იურიევიჩ, როგორ აშენდა 90-იან წლებში თათარსტანის რესპუბლიკის საგარეო ურთიერთობები. როგორ განვითარდა ეს პროცესი?
- პროცესი, რა თქმა უნდა, საინტერესო იყო. ჯერ გეტყვით, როგორ მოვხვდი ამ სისტემაში. ვმუშაობდი იემენში, ვასწავლიდი სამეცნიერო სოციალიზმის ინსტიტუტში ადგილობრივი სოციალისტური პარტიის წევრებისთვის. და 1991 წელს ის შვებულებაში მოვიდა, მათ თქვეს, რომ მას შემდეგ კიდევ ორი წელი მოუწევდა წასვლა. პრინციპში დავთანხმდი, რადგან სამუშაო პირობები იყო ღირსეული. მოვედი კავშირში და მერე დაიწყო აგვისტოს მოვლენები, ყველაფერი დაინგრა. და გაურკვეველი იყო, რა უნდა გაეკეთებინა, რა უნდა გაეკეთებინა და რა მოხდებოდა შემდეგ. საბჭოთა კავშირის დაშლის ფაქტი უკვე ცხადი იყო, რადგან ყველა ნიშანი იყო, რომ ის არ იარსებებდა. მაგრამ რა მოუვა რუსეთს? რომელ გზას გაივლის იგი? ამის შესახებ არავინ იცოდა, მით უმეტეს, რომ მაშინ მე აქ არ ვმუშაობდი პარტიულ სამუშაოზე, მაგრამ ვმუშაობდი უნივერსიტეტში მასწავლებლად. მე არ ვიცნობდი ჩვენს პარტიულ მუშაკებს, არ ვიცნობდი ჩვენს ეკონომიკურ მუშაკებს, მით უმეტეს, არ ვიცოდი ვინ იყო შაიმიევი, რომ აღარაფერი ვთქვათ მუსინზე, უსმანოვზე და სხვებზე.
შემდეგნაირად გამოვიდა. დავბრუნდი კათედრაზე და კათედრის გამგეს ვთხოვე, რომ ერთი თვე მომეცი ლექციების ახალი სერიის მოსამზადებლად. იმიტომ რომ ის ლექციები, რომლებითაც იემენში ვმუშაობდი, აქ არ გავიდოდა. დავიწყე მომზადება და ამ დროს სრულიად შემთხვევით გავიცანი ვასილი ნიკოლაევიჩ ლიხაჩოვი, რომელიც იმ დროს თათარსტანის რესპუბლიკის ვიცე-პრეზიდენტი იყო. ის ჩემთან მოვიდა და ისე მკაცრად მკითხა: "დაბრუნდი?" მე ვამბობ დიახ, დავბრუნდი. - კარგი, მოდი ჩემთან, - უპასუხა მან. ცოტა გამიკვირდა: ჩემნაირი მასწავლებელი, მხოლოდ იურიდიულ ფაკულტეტზე და არა ისტორიის ფაკულტეტზე და უცებ - „მოდი ჩემთან“. მერე ვხედავ როგორ ხვდება ვოლგაში და მიდის. მე ვეკითხები (ბიჭები იქვე იდგნენ): "ეს რა არის?" - რას ლაპარაკობ, ვიცე-პრეზიდენტიაო, - მითხრეს.
კარგი, მეორე დღეს მივედი მასთან და დამიწყო მეთქი: „სიტუაცია იცვლება, საერთაშორისო აქტივობებს ვიკავებთ“. მე ვამბობ: "ვასილი ნიკოლაევიჩ, რა სახის საერთაშორისო საქმიანობა?" საბჭოთა კავშირში, რუსეთის გარდა, გაერო-ს წევრი იყო ბელორუსია და უკრაინა, მაგრამ არცერთ ამ რესპუბლიკას არ შეეძლო ერთი ნაბიჯის გადადგმა სსრკ საგარეო საქმეთა სამინისტროს გარეშე. ყველა მათგანი მხოლოდ პროტოკოლის ფუნქციებს ასრულებდა. - არა, - ამბობს ის, - ახლა სიტუაცია შეიცვალა, მოდი ვიფიქროთ. მოდით დავწეროთ ის, რაც თქვენი აზრით შესაძლებელია. ორ გვერდზე დავწერე, მოვიტანე, ვაჩუქე. სამი დღის შემდეგ მირეკავს და მეუბნება: „ყველაფერი კარგადაა, საერთაშორისო საკითხებზე ჩემი რეფერენტი იქნები“. მე ვამბობ: "ვასია, რას ვაპირებთ?" ის ამბობს: „მოდი გავარკვიოთ, ჯერ შაიმიევთან წავიდეთ“.
მართალი გითხრათ, სამხარეო კომიტეტის პირველი მდივნის მეშინოდა, რადგან მქონდა პერიოდი, როდესაც ვმუშაობდი სკკპ ცენტრალური კომიტეტის საერთაშორისო განყოფილებაში და თან ვახლდი ჩვენს რეგიონებში არაბი კომუნისტების დელეგაციებს. მე ვნახე ჩვენი საოლქო კომიტეტის ბევრი მდივანი და მივხვდი, რა იყო და ვინ იყო. ცოტა ნაწყენი წავედი. და იცი რა გამიკვირდა? სხვა ადამიანი ვნახე: ეს არ იყო ტიპიური რეგიონალური კომიტეტის მდივანი. ეს იყო ნორმალური ადამიანი, რომელიც ლაპარაკობდა როგორც ადამიანი. ასე რომ, დაახლოებით ორმოცი წუთის განმავლობაში ვისაუბრეთ, ალბათ - არც კი მახსოვს რა.
მეორე დღეს მოვიდა ვასილი ნიკოლაევიჩი და თქვა: "წადი პერსონალის განყოფილებაში, დაწერე განცხადება". მივედი პერსონალის განყოფილებაში, დავწერე განცხადება, რომ ვიცე-პრეზიდენტის საერთაშორისო საკითხებში ასისტენტად მიმღებია. პერსონალის განყოფილების უფროსს ვაძლევ და ამბობს, რომ არასწორად წერია. ცოტა შემეშინდა: სამი წელი არაბულად ვასწავლიდი, მეგონა რუსული დამავიწყდა და, ალბათ, შეცდომები დავუშვი. მეუბნებიან: წადი, ლიხაჩოვთან მიდიო. მივედი მასთან და მეუბნება: „რა თქმა უნდა, არასწორად წერია. შაიმიევმა თქვა, რომ მასთან მრჩევლად წახვალო. და ასე დაიწყო ჩემთვის.
და ძალიან საინტერესოდ დაიწყო. იმიტომ, რომ მართლაც ფედერაციის სუბიექტს არ გააჩნდა იმ დროს არც სამუშაო სფერო, არც უფლებამოსილებები და არც მოვალეობები საერთაშორისო საქმიანობაში. და მე არასოდეს ვუწოდებდი ჩვენს სამუშაო დიპლომატიას. ამას შეიძლება ეწოდოს პარადიპლომატია, შეიძლება ეწოდოს სახალხო დიპლომატია, არამედ ეს არის ფედერაციის სუბიექტების საერთაშორისო საქმიანობა. იმიტომ, რომ დიპლომატია არის ძალიან დიდი სპექტრი საკითხების, რომლებიც წყდება ცენტრში, რაზეც ის არის პასუხისმგებელი და რაზეც პასუხისმგებელია ფედერაციის სუბიექტები.
- როგორ დაიწყო პირველი სამუშაო დღეები ახალ თანამდებობაზე?
- განცხადება დავწერე, მოვედი, დავჯექი კაბინეტში, ვჯდები ერთი, ორი დღე, ვკითხულობ ლიტერატურას და ვერაფერი გავიგე. შემდეგ არის კიდევ ერთი მომენტი - არ ვიცი რა ხდება ზოგადად რუსეთში. რა იქნება ფედერალური მთავრობის შემდეგი ნაბიჯები? როგორი იქნება რუსეთის ფედერაციის საგარეო საქმეთა სამინისტროს შემდეგი ნაბიჯები? როგორი იქნება ჩვენთან თანამშრომლობის მსურველი უცხო სახელმწიფოების შემდგომი ნაბიჯები? ჩვენ შეგვიძლია ვითანამშრომლოთ უცხო სახელმწიფოსთან, მაგრამ რა უფლებამოსილებით? რა შეგვიძლია? კულტურულ სფეროში – დიახ, რა თქმა უნდა, შესაძლებელია, განათლებაში – შესაძლებელია. მაგრამ რაც მთავარია ეკონომიკაში - გვაქვს თუ არა უფლება საგარეო ეკონომიკურ საქმიანობაში? ეს ჯერ არავის დაურეგულირებია, არც საკანონმდებლო ბაზაა, არც არაფერი.
საერთოდ, ორი კვირა ვიჯექი და მერე მოსკოვში წავედი. იმიტომ რომ იქ მყავდა ამხანაგები, რომლებთანაც ვმუშაობდი საერთაშორისო განყოფილებაში. რაღაცნაირად მაინც მოქმედებდნენ, გაერთიანება მაინც არსებობდა. მოვედი, ვუთხარი: „სერიოჟა, ასე და ასე“. Ის ამბობს: „აკეთე რაც გინდა, ახლა გაურკვეველია რა მოხდება, ასე რომ რაც მეტს აკეთებ, მით უკეთესი. რაც უფრო მეტად „პარტიზობ“, მით მეტი შესაძლებლობა გექნება დათმო გარკვეული პოზიციები“ . და ეს, სხვათა შორის, ძალიან დამეხმარა. მაგრამ როგორ მოვიტყუოთ ზოგიერთი უცხოელი მაინც? უცხოელები არ იყვნენ. ის ამბობს: „იცი, არავინ წავა. იმიტომ რომ ყველას ეშინია თათარსტანის: „კომუნიზმის კუნძულის“, და საერთოდ სეპარატიზმის და ზოგადად თათარსტანში ყველაფერი ცუდია. ამიტომ, არ მგონია, რომ რომელიმე ელჩი წასვლას დათანხმდეს“. შემდეგ კი მან თქვა, რომ გუშინწინ ჩამოვიდა არაბული სახელმწიფოების ლიგის ახალი ელჩი, ბ-ნი მუჰანა დორო. მივედი მასთან, დავსხედით, ჩაი დავლიეთ, თათარსტანზე ვუთხარი: რა ხდება, როგორ ხდება, რას ვფიქრობთ და საერთოდ - როგორ გავაგრძელებთ ცხოვრებას. ამბობს: „მისმინე, მაინტერესებს, მოვალ შენთან“. მე მესმის, რომ თუ ხვალ არ წავიყვან, მაშინ ერთ კვირაში ის არ მოვა, რადგან მას ეტყვიან, რომ თათარსტანში არაფერია გასაკეთებელი. მე ვეუბნები: "ხვალ წავიდეთ?" ის ამბობს: "როგორ არის ხვალ?" მე კი ვეუბნები: „ერთ დღესაც დაველოდები და ერთად წავალთ“. და წავიდეთ.
ასე რომ, ჩვენ შევიკრიბეთ, ვაჩვენეთ მას თათარსტანი, ვაჩვენეთ რა ხდებოდა. მინტიმერ შარიპოვიჩმა ზოგადად ისაუბრა რესპუბლიკის პოზიციაზე იმასთან დაკავშირებით, რაც ქვეყანაში ხდება. მართალი გითხრათ, მას მოეწონა. წასვლიდან ერთი კვირის შემდეგ დამირეკა და მითხრა: მოდი, ყველა არაბ ელჩს ჩემს ადგილას ვაგროვებ, თათარსტანზე მომიყევი. და ასე შეკრიბა იქ ყველა არაბი ელჩი. დაახლოებით ორმოცი წუთი ვილაპარაკე და ბოლოს აღმოჩნდა, რომ ბევრ მათგანს, პრინციპში, თათარსტანთან მუშაობა არ ეწინააღმდეგება. თუმცა, ძველი სკოლა განაგრძობდა თავის როლს - საჭირო იყო საგარეო საქმეთა სამინისტროდან ნებართვის აღება.
„ამ 20 წლის განმავლობაში ჩვენ ვესტუმრეთ უამრავ ქვეყანას და არ ყოფილა არც ერთი ქვეყანა, სადაც ჩვენი რესპუბლიკის პრეზიდენტი პირველი პირები არ შეხვედროდნენ.
– როგორ ჩამოყალიბდა ურთიერთობები ფედერალურ სტრუქტურებს შორის, რუსეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროსთან?
- სამწუხაროდ, მაშინ საგარეო საქმეთა მინისტრი ანდრეი კოზირევი იყო. მე ვიტყოდი, რომ ეს იყო ადამიანი, რომელმაც დიდი ზიანი მიაყენა რუსეთის ფედერაციას. მან გასცა თითქმის მთელი უძრავი ქონება, რომელიც საბჭოთა კავშირს ეკუთვნოდა. ახლა ჩვენ იძულებულნი ვართ ვიყიდოთ იგივე შენობები, რომლებიც მან ოდესღაც აჩუქა უბრალოდ უფასოდ.
ბოლოს და ბოლოს, რაში შედგებოდა კითხვა პირველ ეტაპზე? უნდა აგვეხსნა, რომ ჩვენ არ ვაპირებთ რუსეთის ფედერაციის დატოვებას და არანაირი სეპარატიზმი არ გვაქვს. საჭირო იყო აეხსნა, რომ ყველაზე მნიშვნელოვანი ამოცანა, რომელსაც თათარტანის რესპუბლიკა აყენებს, არის ეკონომიკური კავშირების დამყარება, რომლებიც გაწყდა საბჭოთა კავშირის დაშლის შემდეგ. და თქვენ კარგად გესმით, რომ ყველა ჩვენი დიდი საწარმო - KAMAZ, თვითმფრინავების ქარხანა, ვერტმფრენის ქარხანა - ბოლოს და ბოლოს, ისინი დიდად არიან დამოკიდებული კომპონენტებზე, რომლებიც მოდის ყოფილი საბჭოთა კავშირის სხვა ქვეყნებიდან. რაღაც უნდა გაეკეთებინა და შაიმიევმა დაისახა დავალება - ჩვენ უნდა აღვადგინოთ კავშირები, რათა პირდაპირ გავიდეთ ჩვენი მანქანათმშენებლობის საწარმოებთან საბჭოთა მინისტრთა სტრუქტურების გარეშე - საწარმო საწარმოსთვის. სწორედ აქედან დაიწყო დიპლომატია.
ჩვენ დავიწყეთ მოგზაურობა და ურთიერთობების დამყარება ყველა სახელმწიფოსთან - უკრაინასთან, რათა მივაწოდოთ კომპონენტები ჩვენი ვერტმფრენის ქარხანაში, ბალტიისპირეთის ქვეყნებთან, უზბეკეთთან და საბჭოთა კავშირის ყველა სხვა ყოფილ რესპუბლიკასთან. პატიოსნად, შემიძლია ვთქვა, რომ იყო პერიოდი, როდესაც მათაც კარგად არ ესმოდათ, რა ხდებოდა და ამიტომ ყველა წინ წავიდა. ანუ წინააღმდეგობა არ მიგრძვნია. მას შემდეგ რაც ჩვენ დავამყარეთ ეკონომიკური კავშირები, უკვე დადგა საერთაშორისო კავშირების დამყარების ამოცანა. ანუ ურთიერთობა საერთაშორისო ორგანიზაციებთან – როგორც იუნესკოსთან, ასევე გაეროსთან. ასეთი მომენტიც იყო - დელეგაცია შეიკრიბა და ნატოში წავიდა. მაშინ ევროპაში ნატოს ძალების მეთაური გენერალი შალიკაშვილი იყო. იქ რომ მივედით, ყველამ შემოგვხედა და ვერაფერი გაიგო - ვინ ვართ, საიდან ვართ და როგორი თათრები? ზოგადად, ბევრი რამ იყო გაურკვეველი.
- თავიდან ვისთან ახერხებდი ურთიერთობის დამყარებას?
- პირველი და, ვფიქრობ, გარღვევის ვიზიტი, რომელიც დიპლომატიურ დონეზე განხორციელდა ჩვენი რესპუბლიკის პრეზიდენტის მიერ, იყო ვიზიტი თურქეთში. ესეც სრულიად სპონტანურად მოხდა: ვიღაც მინტიმერ შარიპოვიჩს თურქეთში წასვლა ურჩია, იქნებ რამე გამოვიდეს, მათთან მაინც დავამყაროთ რაიმე სახის ურთიერთობა. იქ შევხვდი თურქეთის პრეზიდენტის მრჩეველს. მე ხომ პრეზიდენტის მრჩეველიც ვიყავი და ამიტომ, თურქეთში რომ ჩავედი, თანაბარი რანგის პირი ვთხოვე ჩემთან მუშაობა. ძალიან წესიერი ადამიანი აღმოჩნდა, ორი დღე ვიჯექით და ვესაუბრეთ. შემდეგ ის ამბობს: „კარგი, დაჯექი, მე არ ვიძლევი გარანტიას, რომ ოზალი (თურქეთის პრეზიდენტი) მიიღებს, მაგრამ დემირელ, ეს პრემიერ მინისტრია, მე მას ვთხოვ თათარსტანის პრეზიდენტის მიღებას“.
და ეს ყველაფერი ფარულად ხდებოდა, რადგან მშვენივრად მესმოდა, რომ თუ რუსეთის ფედერაციის ელჩმა იცოდა ამის შესახებ, რა თქმა უნდა, იქნებოდა მისგან წინააღმდეგობები. არასწორი დონე: ქვეყნის პრეზიდენტი და სუბიექტის ხელმძღვანელი არ არის ეკვივალენტური. ამიტომ, ჩერნიშევს, რომელიც იყო ელჩი, ჩვენ დავმალეთ ეს საკითხი.
- რომელი წელი იყო?
- 1993 წელი იყო. ერთი დღის შემდეგ კი ანკარიდან (სტამბოლში ვიყავი) დაბრუნდა და მითხრა, დემირელი 15 წუთით წამიყვანს. სახლში გახარებული დავბრუნდი და ახლახანს ვაფუძნებდით Taturos ერთობლივ საწარმოს და თურქეთის ხელმძღვანელობის კურთხევა გვჭირდებოდა. ასე გამოვიდა - ჩავფრინდით თურქეთში, ჩერნიშევი დაგვხვდა, წავიდა დემირელისთან, 15 წუთის ნაცვლად ერთი საათი ვიჯექით და ვსაუბრობდით. შემდეგ დარბაზიდან გავდივართ: წინ მიდიან შაიმიევი, დემირელი, ჩერნიშევი, უკან მე და მრჩეველი. უცებ ქურთუკს მიწევს და მეუბნება: ხვალ სტამბოლში გაფრინდები, ოზალი იქ გაფრინდება, მასაც უნდა შეხვედრა, უბრალოდ არავის უთხარი. აღმოჩნდა, რომ ამ მოგზაურობის დროს ორი შეხვედრა გვქონდა თურქეთის სახელმწიფოს ლიდერებთან და შემდეგ, გახსოვდეთ, ძალიან კარგი ურთიერთობა გვაქვს თურქეთთან. ჩვენ დიდი ხნის განმავლობაში მჭიდროდ ვთანამშრომლობდით და ახლაც ვაგრძელებთ ერთად მუშაობას. ეს იყო პირველი გარღვევა მოგზაურობა.
მაშინ უფრო გამიადვილდა, რადგან როცა ჩამოვედი რომელიმე ქვეყანაში, იგივე ეგვიპტეში, ვთქვი, რომ თათარსტანის პრეზიდენტი ჰოსნი მუბარაქს უნდა შეხვედროდა. მითხრეს: "რა ხარ?" და მე ვუთხარი: „მერე რა? ოზალი შეხვდა, რატომ არ შეიძლება მუბარაქის შეხვედრა? მას შემდეგ ეს არგუმენტი ძირს წავიდა. პრაქტიკულად 20 წლის განმავლობაში, რაც შაიმიევში ვმუშაობდი, ჩვენ ვესტუმრეთ უამრავ ქვეყნებს და არ იყო არც ერთი ქვეყანა, სადაც ჩვენი რესპუბლიკის პრეზიდენტი პირველი პირები არ შეხვედროდნენ.
იყო კომიკური შემთხვევა - შეხვედრის შემდეგ გავემგზავრეთ ირანიდან და გავემგზავრეთ აზერბაიჯანში. ჩვენ ვსხდებით ასაფრენ ბილიკზე, შაიმიევი ამბობს: "ნახე რა ხდება!" და იქ სამი სამხედრო შტოს საპატიო მცველია. გაჩერდნენ, ჰეიდარ ალიევი ავიდა, ჩაეხუტნენ, წავიდნენ, მანქანაში ჩასხდნენ. საგარეო საქმეთა მინისტრი ჰასან გასანოვი ამბობს, რომ გაჰყვეთ მას და ბლოხინმა (რუსეთის ელჩი აზერბაიჯანში) დაიწყო წინააღმდეგობა: „თქვენ არ გაქვთ უფლება, ეს არის უფლებამოსილების ბოროტად გამოყენება, რატომ ღირსების დაცვა? და გთხოვთ უთხარით ალიევს, რომ რუსული მხარე აპროტესტებს“. ჰასანოვმა აზერბაიჯანის პრეზიდენტს მიუახლოვდა და უთხრა ელჩმა. ალიევმა უპასუხა: „ბლოხინს უთხარი, რომ მე ვარ მასპინძელი, ის ჩემი სტუმარია. მე მას ისე ვიღებ, როგორც მე მინდა."
როგორ იყო ეს შეხვედრა?
- ეს ვიზიტი საკმაოდ წარმატებული იყო. ჩვენ კი გვაქვს ერთადერთი სახელმწიფოთაშორისი დოკუმენტი - ეს არის თათარსტანსა და აზერბაიჯანს შორის შეთანხმება. იმიტომ, რომ ჩვენ არ გვაქვს უფლება მოვაწეროთ ასეთი ხელშეკრულებები სხვა სახელმწიფოებთან. და ეს ასე აღმოჩნდა. ჩვენ მოვამზადეთ დოკუმენტი. ჩვეულებრივ იმას ვაკეთებდი: ვამზადებდი შეთანხმებას ან ხელშეკრულებას და ვუგზავნიდი საგარეო საქმეთა სამინისტროს. შემდეგ კი საგარეო საქმეთა სამინისტროში უკვე გამოჩნდნენ ღირსეული ადამიანები - ვალენტინა ივანოვნა მატვიენკო, იგორ სერგეევიჩ ივანოვი, შემდეგ გარდაცვლილი ევგენი მაქსიმოვიჩ პრიმაკოვი. საკმაოდ წესიერი ხალხი, გაგებით ეპყრობიან.
როგორც წესი, ეს დოკუმენტები ვალენტინა მატვიენკოსთან მივიტანე. მე მივაქვთ მას - ამტკიცებს იგი. და აქ იყო თათარსტანის ვიცე-პრემიერის (რავილ მურატოვი მაშინ ჩვენთან ეს თანამდებობა ეკავა) და აზერბაიჯანის ვიცე-პრემიერი აბას აბასოვის ხელმოწერები. და საოცარი რამ: ბლოხინს ვაჩვენებ, ვამბობ, რომ ამ დოკუმენტს მოვაწერთ ხელს. ის ამბობს, რომ ამის უფლება არ გვაქვს. მე ვამბობ, რომ აქ არის მატვიენკოს ხელმოწერები, ეს არის ნებართვა. შენ ხარ ელჩი, ის ლიდერია, უნდა დაემორჩილო. არა, ის ამბობს, რომ უფლება არ გვაქვს და თუ მოვაწერთ ხელს, ადგება და დარბაზში გააპროტესტებს.
ჩვენ დავუბრუნდით ჩვენს ლიდერებს. ჩვენ მოვდივართ და ისინი დგანან და საუბრობენ. ისე, მათ აქვთ ძველი მოგონებები კომუნისტური წარსულის შესახებ. "მინტიმერ, გახსოვს, მე შენთან მოვედი, იყო ცუდი საგზაო პოლიციელი, რომელმაც ყველა მოძრაობა შეაჩერა, გთხოვე, რომ ამოეღო, ამოიღე?" - განაცხადა ალიევმა. ეს არის საუბრები. და გასან გასანოვი შემოდის, სულ შეკრთა, განმარტავს, რომ რუსეთის ელჩი პრეტენზიებს ამტკიცებს, შაიმიევი მაშინვე მომიბრუნდა: "მაგრამ შენ არ დათანხმდი, ან რა?" მე ვამბობ, რომ დავთანხმდი, მაგრამ ელჩი წინააღმდეგია. გეიდარ ალიევიჩმა შეხედა შაიმიევს და ჰკითხა, რატომ აწერდნენ ხელს ვიცე-პრემიერი: „მე და შენ ხალხი არ ვართ, ან რა? მოდი ხელი მოვაწეროთ“. აქ გავაპროტესტე, რომ ამის უფლება არ გვაქვს. ეს ზოგადად ყველა საერთაშორისო ნორმის დარღვევაა, სახელმწიფოთაშორისი შეთანხმება თურმე. პრაქტიკაში გამოდის, რომ თქვენ აღიარებთ თათარსტანს სუვერენულ სახელმწიფოდ. ალიევმა მკითხა, რატომ მეშინოდა-მეთქი, მე ვუპასუხე, რომ არაფრის მეშინია. მან მკითხა, მეშინოდა თუ არა სამსახურიდან გათავისუფლების. მან უპასუხა, რომ არ იცოდა, მაგრამ შეიძლება იყოს. მკითხა, ვინ გამიხსნის სამსახურიდან, მე კი ვუპასუხე: „შაიმიევი“. ალიევმა შაიმიევს ჰკითხა, სამსახურიდან ხომ არ გამათავისუფლებსო, მან კი უპასუხა, რომ არაო. მერე ალიევმა გვითხრა, წადით და დოკუმენტი გადაწერეთო. მოდი, გადაწერე. ამის შემდეგ საჭირო გახდა ელჩის ნახვა.
სისულელეა - ხანდახან დიპლომატები ისეთ შეცდომებს უშვებენ, რომლის დაშვებაც შეუძლებელია. ძირითადად, დიპლომატია არის ხელოვნება იმისა, რომ თქვენი აზრები იქცეს იმ ადამიანის აზრებად, ვისთანაც ესაუბრებით. ანუ თანდათან უნდა გადააქციოთ საუბარი ისე, რომ ის ამ აზრამდე მივიდეს. თქვენ არ დააწესეთ ეს იდეა, მაგრამ ის თავად მივიდა.
სანქციები თათარსტანს სხვა სუბიექტებთან შედარებით უფრო მაღალ დონეზე ასვლის შანსს აძლევს
- ფედერაციის სუბიექტსა და სხვა სახელმწიფოს შორის რაიმე სახის შეთანხმება შემუშავდა?
- არა, უკვე ყველაფერია. უკვე არსებობს კანონები: არის როგორც ჩვენი, ასევე ფედერალური კანონები, რომლებიც არეგულირებენ დოკუმენტების ხელმოწერას. მე კი საგარეო საქმეთა სამინისტროს საბუთები სხვა მიზეზით მივეცი. კარგი, რაღაც ქაღალდს, რაღაც დოკუმენტს რომელიმე ქვეყანასთან მოვაწერთ ხელს, მაგრამ ამავდროულად არ ვიცით - რუსეთის ფედერაციას, როგორც ფედერალურ სახელმწიფოს, შეიძლება ჰქონდეს სხვა ვალდებულებები ამ ქვეყნის ან მესამე ქვეყნების მიმართ, რაც შეიძლება ეწინააღმდეგებოდეს ჩვენს შეთანხმებას. ამის თავიდან ასაცილებლად აუცილებელია (როგორც მარქსიზმ-ლენინიზმში - „სამი წყარო, სამი კომპონენტი“) გაიხედოთ ყველა მიმართულებით და დაიცვათ თავი ყველა მხრიდან. წინააღმდეგ შემთხვევაში, შეიძლება იმდენი შეცდომა დაუშვათ, რომ დიდხანს, დიდხანს მოგიწიოთ გამოსწორება და დიდი ხნის განმავლობაში ბოდიშის მოხდა.
- რა როლი აქვს რეგიონს სხვა რეგიონებთან კონფლიქტების გამოსწორებაში?
- ტერმინ „რეგიონში“ გარკვეული ეჭვი მეპარება. რეგიონი უფრო მეტია, ვიდრე ფედერაციის სუბიექტი. ჩვენ ჯერ კიდევ გვაქვს ფედერაციის სუბიექტები. შემდეგ კი, როგორც ჟირინოვსკი გვთავაზობდა, შვიდ საგანს გავაერთიანებთ ერთ რეგიონში და შემდეგ ვისაუბრებთ რეგიონებზე. განსაკუთრებით დღევანდელ პირობებში, ფედერაციის სუბიექტები ძალიან მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ, რადგან ინვესტორებს, რომლებსაც ეკრძალებათ მთლიანად რუსეთის ფედერაციასთან მუშაობა, პრინციპში, აქვთ უფლება იმუშაონ რუსეთის ფედერაციის სუბიექტებთან. ამიტომ, ახლა აუცილებელია ამ მომენტის რაც შეიძლება ინტენსიურად გამოყენება და ინვესტორების მოზიდვა.
ძალიან მიხარია ჩვენი თათარსტანი, ყოველ ჯერზე, როცა ტელევიზორს ვუყურებ და ყოველ ჯერზე მიხარია: საწარმოები იხსნება, იელაბუგას სპეციალური ეკონომიკური ზონა მუშაობს, მენდელეევის ქარხანა მუშაობს - ყველაფერი მუშაობს, ყველაფერი დატვირთულია. და სანამ ეს სანქციები მოქმედებს - რა თქმა უნდა, ცოდვაა ამის თქმა, მაგრამ რა ვქნა - ვფიქრობ, რომ ეს აძლევს თათარსტანს სხვა სუბიექტებთან შედარებით უფრო მაღალ საფეხურზე ასვლის შანსს. მაგრამ ამისთვის, ვიმეორებ, აუცილებელია ნებისმიერი პროექტისთვის ძალიან კომპეტენტური ტექნიკურ-ეკონომიკური შესწავლის მომზადება. თუ არასწორად ვხარშავთ, მაშინვე ჩანს.
ხანდახან ასეც ხდებოდა – მოდის რომელიმე პოტენციური ინვესტორი და იწყებენ ეუბნებიან: „მოდი ასე მოვიქცეთ, ასე, ასე“. ის სწავლობს და დილით მოვდივარ სასაუზმოდ, ამბობს: „კარგი, არაფერს გავაკეთებ, წავედი“. ვეკითხები რატომ. და ამიტომ განმარტავს, რომ ჩვენს პროექტში წერია, რომ ჩვენ ყველაფერს მოვიპარავთ. ანუ ყველაფერს ხედავენ. და ამიტომ, ნებისმიერმა არასწორმა მოძრაობამ, ნებისმიერმა უზუსტობამ, თუნდაც დაბნეულმა სიტყვამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს.
იყო ასეთი შემთხვევა. საბჭოთა კავშირმა მიიღო სამხედრო დელეგაცია ქუვეითიდან. მათ შორის აჩვენა მათ ზოოპარკი. შემდეგ ჩვენი ხალხი მათთან წავიდა და ქუვეითის თავდაცვის მინისტრმა თქვა: "მისმინეთ, მე ვიყიდი პოლარული დათვი". და არაბულად "დებ" არის დათვი, "დობაბა" არის ტანკი. მთარგმნელი, როგორც ჩანს, ან დაიღალა, ან სხვა რამ და თარგმნა, რომ თეთრი ტანკების ყიდვა სურდათ. ჩვენს ხალხს აინტერესებს, რატომ სჭირდებათ თეთრი ტანკები. ამბობს, რომ არ იცის და სთხოვენ, კიდევ ერთხელ იკითხოს. ქუვეითელი სამხედროები კვლავ ამბობენ, რომ ის პოლარული დათვს იყიდის. მთარგმნელმა გაიმეორა: „ხედავთ, თეთრი ტანკები“. ბევრი რამ არის დამოკიდებული თარგმანზე.
მთელი ცხოვრება მახსოვდა, რამდენს ნიშნავს მთარგმნელის შრომა. როდესაც შაიმიევი ამერიკაში იმყოფებოდა, სტენფორდის უნივერსიტეტის კენედის სკოლაში, იქ სტუდენტები მივიდნენ მის ლექციაზე. მთარგმნელი იმდენად დიდი იყო, რომ სიტყვები არ თარგმნა, არამედ თარგმნა იმის მნიშვნელობა, რისი თქმაც სურდა შაიმიევს. და როდესაც, ათი წუთის შემდეგ, სტუდენტებმა დაიწყეს კიბეებზე ჯდომა და მისი მოსმენა, ეს იყო ჩემთვის ადამიანური გონების ტრიუმფი. მე ვუყურებ, როგორ ეუბნება მთარგმნელი, ის არ ატარებს ჭკუას, არამედ უბრალოდ სუფთად და ლამაზად თარგმნის ამერიკულ ინგლისურ ენაზე, ამერიკული მენტალიტეტის გაგებით, რასაც შაიმიევი ამბობს. და სპექტაკლის შემდეგ აპლოდისმენტები ჩემთვის ყველაზე დიდი სიამაყე იყო. ეს მთარგმნელი მთელი ცხოვრება მახსოვს - ძალიან მაგარია.
– შაიმიევის არაბულ ქვეყნებში ვიზიტების დროს თარჯიმნის მოვალეობებს ასრულებდით?
- როცა ირგვლივ არავინ იყო, შაიმიევს ვთარგმნიდი, მაგრამ ჩვეულებრივ თარჯიმანი იყო.
"მთელი ცხოვრება მსაყვედურობდნენ აპარატის უფროსები, რატომ არ ვმართავ შეხვედრებს"
– გვიამბეთ იმ დეპარტამენტის სტრუქტურაზე, რომელსაც თქვენ ხელმძღვანელობდით. და რამდენად განსხვავდება ახლა შესაბამისი აქტივობა?
- დრო გადის, იცვლება ყველაფერი, იცვლება რეალობა, იცვლება ცხოვრება, იცვლება დამოკიდებულება ამა თუ იმ მოვლენის მიმართ, იცვლება მიდგომები. და იმის თქმა, რომ ერთი განყოფილება, რომელიც შეიქმნა 1996 წელს, ასე უნდა დარჩეს, ვფიქრობ, მთლად სწორი არ არის. დეპარტამენტი შეიქმნა თათარსტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტის საქმიანობის უზრუნველსაყოფად. როდესაც ის შეიქმნა, ჩვენ პრაქტიკულად უზრუნველვყავით პრეზიდენტის, პრემიერის, მერის და ყველა დანარჩენის საქმიანობა. მაშინ ნამდვილად იყო ასეთი საჭიროება: არ იყვნენ სპეციალისტები - ერთი, ორი - არავინ იცოდა რა ამოცანები იყო და როგორ გადაეჭრა ისინი, საჭირო იყო აქ შეცდომები არ დაშვებულიყო. და იმისათვის, რომ არ შევცდეთ, ჩვენ, რა თქმა უნდა, ავიღეთ გზა, რომელმაც შექმნა საგარეო ურთიერთობების დეპარტამენტი.
1996 წლამდე ვიყავი მრჩეველი, შემდეგ კი ვიგრძენი, რომ უბრალოდ ფიზიკურად ვერ გამოვიყვანე. ერთხელ დავთვალე, აღმოჩნდა, რომ წელიწადში 176 დღე მივლინებაში ვიყავი - ეს რა სამუშაოა? ამიტომ მათ გაიარეს კონსულტაცია და გადაწყვიტეს შეექმნათ საგარეო ურთიერთობათა დეპარტამენტი. იყო ვარაუდი - შევქმნათ საგარეო ურთიერთობათა სამინისტრო. მე ვამბობ - იცით, ამერიკელებს დეპარტამენტი აქვთ და ჩვენც გვქონდეს დეპარტამენტი. რატომ უნდა ვაღიზიანოთ, რატომ უნდა მივცეთ უკმაყოფილება ან ვინმეს სპეკულაციის საშუალება მივცეთ მოსკოვში - საგარეო საქმეთა სამინისტრო აქვთ, საგარეო საქმეებით არიან დაკავებულნი... ყველაფერი გასათვალისწინებელია. ასე რომ, მოკრძალებულად - საგარეო ურთიერთობათა დეპარტამენტი. და ყველას მშვენივრად ესმოდა. საზღვარგარეთ გამგზავრებისას კი დეპარტამენტის დირექტორად არავინ დამირეკეს, მინისტრად დამიძახეს.
- საკადრო საკითხი როგორ მოგვარდა?
- მიმაჩნია, რომ ეს არის ჩემი ყველაზე წარმატებული ნამუშევარი. იმიტომ, რომ მე არასდროს მიმიყვანია არავინ. ისინი გვირჩევენ: ”აჰ, ეიბეტ მალაი. სოილეშ თათარი? რუშა ნიადაგეშე? სოილეშე ინგლისური? იუკ, კირიაგე იუკი!” და ეს არის ის. და ეს იყო. როგორ ვაკეთებდი ამას ჩვეულებრივ? კაცი მოვიდა, მე ველაპარაკე და შემდეგ პირობები დავაყენე: ექვსი თვე მუშაობს და თუ არ გამოვიდა, უწყინოდ დავშორდებით. და ბევრი კანდიდატიდან, მე მჯერა, მოვახერხე ყველაზე პროფესიონალი 26 ადამიანის დაკომპლექტება, რომლებსაც შეეძლოთ ყველაფრის დახურვა: პროტოკოლი, დიპლომატიური საქმიანობა და ეკონომიკა და მათ შეეძლოთ თანმხლები და ყველაფერი. ისე, ბევრი სამუშაოა.
მთელი ცხოვრება მსაყვედურობდნენ აპარატის უფროსები, რატომ არ ვმართავ შეხვედრებსო. შეხვედრა არასდროს მქონია. მე ყოველთვის ვამბობდი, რომ შეხვედრებს ორი მიზეზის გამო ვერ გავმართავ. პირველ რიგში, ვწუხვარ ხალხის დროს. ოცდაექვსი კაცი ზის, მე კი რუსტემს ველაპარაკები და მხოლოდ ერთ რუსტემს ვუსვამ დავალებას. დანარჩენებმა რა უნდა გააკეთონ? მეორეც, თუ ვინმეს გაკიცხვა მსურს და მთელი გუნდის თვალწინ ვიწყებ გადავარდნას - მეჩვენება, რომ ეს მთლად სწორი არ არის.
ამიტომ, მე ასე ვამჯობინე: მოვდიოდი, ჩავიწერდი სამუშაოს რაოდენობას, რაც საჭირო იყო და თანამშრომლებს დავურეკავდი, რაც მჭირდებოდა. შემდეგ კი ერთ-ერთს უთხრა, რომ სამივენი უნდა შეიკრიბონ და ხვალისთვის უკვე მზად იყო ის, რაც განიხილებოდა. და როცა ჩემთან მოვიდნენ და მითხრეს, რომ ამის გაკეთება შეუძლებელია, მე ვუთხარი: „შეუძლებელია ამის გაკეთება, რადგან შენ არ გინდა ამის გაკეთება. არ არსებობს ისეთი რამ, რისი გაკეთებაც შეუძლებელია. ყველა ამოცანა, რომელიც დგება ადამიანის წინაშე, შესასრულებელი და გადასაჭრელია. თქვენ უბრალოდ უნდა გადაწყვიტოთ, რომ ეს უნდა გააკეთოთ. ასე რომ, რა თქმა უნდა, უფრო ადვილია იმის თქმა, რომ ეს იქ არ არის, ეს წავიდა. Არავის ადარდებს. გაქვთ დავალება? გადაწყვიტე. ვერ გადაწყვიტე? დავეხმაროთ“. ეს ხდება, რომ ადამიანს არ სურს ამის გაკეთება, მაშინ თქვენ უნდა დაეხმაროთ მას. მაგრამ არ არსებობს ისეთი რამ, რისი გაკეთებაც არ შეიძლება დიპლომატიაში.
საგარეო საქმეთა სამინისტროსთან ურთიერთობა და პრიმაკოვის მოგონებები
– თქვენ უკვე ისაუბრეთ ევგენი მაქსიმოვიჩ პრიმაკოვზე, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში ხელმძღვანელობდა საგარეო საქმეთა სამინისტროს. მათი თქმით, მანამდე იყო სირთულეები საგარეო საქმეთა სამინისტროსთან ურთიერთობაში, მაგრამ მოგვიანებით ურთიერთობა გაუმჯობესდა. შეგიძლიათ მეტი გვითხრათ ამის შესახებ? ბოლოს და ბოლოს, დღეს აღმოჩნდა, რომ რუსეთ-ისლამური მსოფლიო სტრატეგიული ხედვის ჯგუფი, რომელიც თქვენ და პრიმაკოვის ხელმძღვანელობით შეიქმნა, მუშაობს.
- ეს ჯგუფი, რა თქმა უნდა, საჭიროა. ხალხი უნდა მოვიდეს, აზრები გაცვალოს და მერე რაღაცები გადასცეს მთას. რაც შეეხება საგარეო საქმეთა სამინისტროსთან ურთიერთობას, მინდა გამოვასწორო: საგარეო საქმეთა სამინისტროში ცუდი ურთიერთობა მქონდა კოზირევთან. იმიტომ რომ არ მესმოდა ამ ადამიანის და ვერ აღვიქვამდი. ერთხელ მან ინტერვიუ მისცა და დაუსვეს კითხვა: როგორია რუსეთის ფედერაციის საერთაშორისო ქცევის დიპლომატიური ხაზი? მან კი უპასუხა, რომ ჩვენ მივყვებით ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო პოლიტიკას. მე ეს ავიღე და სადღაც გავამჟღავნე ინტერვიუში, რომ არ მესმის, როგორ შეიძლება სუვერენული სახელმწიფოს საგარეო საქმეთა მინისტრმა თქვას, რომ მისი სახელმწიფო სხვა სახელმწიფოს კვალდაკვალ მიჰყვება. ამის შემდეგ მიიღეს ბრძანება, რომ არ შემეშვა საგარეო საქმეთა სამინისტროში და მე შევხვდი საგარეო საქმეთა სამინისტროს არბატზე: ვისხედით უზბეკეთის კაფეში, ვსვამდით ჩაის და ვისაუბრეთ.
მეორედ ძალიან ცუდად დამწყდა, როცა ყანდაჰარში მოვლენები იყო. 1995 წელს შევხვდი თალიბანის მოძრაობის ლიდერს (რუსეთში და ბევრ სხვა ქვეყანაში ტერორისტულად აღიარებული და აკრძალული. – რერთეულები). მოლა ომარმა მითხრა, რომ ჩვენი ბიჭები ახალ წელს სახლში აღნიშნავდნენ. საპატიო კაცი იყო, ამიტომ დავიჯერე. გახარებული მივედი და მოვახსენე. ანდრეი კოზირევმა, ორჯერ დაუფიქრებლად, ინტერვიუში თქვა, რომ ჩვენ შევთანხმდით, რომ ჩვენი ბიჭები ახალ წელს შეხვდნენ სახლში და ის პირადად წავიდოდა მათ უკან. ჩავდივარ ავღანეთში და ისეთი დამოკიდებულება გამიჩნდა, თითქოს უცხო ადამიანი ჩამოვიდა, მანამდე კი ძალიან კარგი დამოკიდებულება იყო. და გარნიზონის უფროსს ვეკითხები რა მოხდა. მან უპასუხა: "იცით, მოლა ომარმა თქვა, რომ რაკი საგარეო საქმეთა მინისტრი დაჰპირდა პილოტებთან მისვლას, მაშინ როცა ჩამოვა, მათ გადასცემენ". ერთი თვის შემდეგ კოზირევი მოხსნეს.
ვშორდები, ევგენი მაქსიმოვიჩზე ვსაუბრობდით. ვსწავლობდი ლენინგრადის უნივერსიტეტის აღმოსავლეთმცოდნეობის ფაკულტეტზე და სტაჟირება გავიარე რადიოში მოსკოვში. მაშინ ევგენი მაქსიმოვიჩი იყო აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის დირექტორი და მე ვწერდი ჩემს დისერტაციას საკმაოდ სკანდალურ თემაზე 1948 წელს პალესტინაში არსებული მდგომარეობის შესახებ. და აღმოჩნდა ჩემთვის (ყველა დოკუმენტის მიხედვით, რაც მე წამოვიღე) ისრაელი, როგორც სახელმწიფო საბჭოთა კავშირმა შექმნა. ხელმძღვანელთან რომ მივედი და ვუთხარი, როგორ ვარო, მიპასუხა, ასე უნდა დავწერო, თუ დუსის შოვნა მინდა. შემდეგ კი საბჭოთა პოლიტიკა ისეთი იყო, რომ ისრაელი ამერიკის შეერთებული შტატების მიერ შექმნილი აგრესიული სახელმწიფოა. Რა უნდა ვქნა?
მოსკოვში ჩავედი და არაბული გამოცემის რედაქტორმა ბელიაევმა მითხრა: „მიდი მაქსიმიჩთან, რჩევა ჰკითხე“. მივედი მასთან: მე მეხუთე კურსის სტუდენტი ვარ, ის კი აკადემიკოსი. ვიფიქრე, ახლა იტყოდა: „დიახ, წადი“. და მან მიიღო, იცით? და დიდხანს ვისაუბრეთ, მითხრა, რომ ერთ წიგნს ინგლისურად მივცემდი, მხოლოდ სამი დღით. ნათქვამია, რამდენი იარაღი გვაქვს დაყენებული, რამდენი ჰაუბიცა, რამდენი საბჭოთა ოფიცერი, რომელმაც ომი გაიარა, ისრაელში წავიდა არაბების წინააღმდეგ საბრძოლველად. ამიტომ მითხრა დამეწერა. მე ვუპასუხე, რომ ორს ავიღებდი. ის კი: „დიუსი რომ აიღო, ჩემთან სამუშაოდ მოხვალ“. საოცარი ადამიანი იყო, მერე რამდენჯერმე ვილაპარაკეთ. თქვენ უნდა გქონდეთ გამბედაობა გაურკვეველ პირობებში - ამ ქვეყანაში, ასეთ პრეზიდენტთან ერთად - შეატრიალოთ თვითმფრინავი, რომელიც მიფრინავს შეერთებულ შტატებში, როდესაც იუგოსლავიის დაბომბვა დაიწყო. მან თვითმფრინავი საკუთარი რისკის ქვეშ მოაბრუნა და დაბომბვის წინააღმდეგ პროტესტის ნიშნად გაფრინდა.
– არსებითად, ეს იყო ვექტორის ცვლილება ჩვენს საგარეო პოლიტიკაში. ეს უკვე გაგრძელდა.
- არა, აქამდე არ მივიდა, რადგან უმრავლესობა იგივე ელცინის მხლებლებად დარჩა. მაგრამ ის, რომ მან ასეთი გამბედაობა აიღო, რა თქმა უნდა, დიდი დარტყმა იყო მთელი საერთაშორისო ცხოვრებისთვის. განსაკუთრებით ამერიკელებისთვის.
"მეჩვენება, რომ ამერიკელებმა განზრახ გაანადგურეს ლიბია, რათა შეარყიონ ევროპა"
„ჩვენ ასე შეუფერხებლად გადავედით რეგიონიდან საერთაშორისო პოლიტიკის უფრო დიდ საკითხებზე. თუ გავითვალისწინებთ, რომ ძირითადად არაბისტი ხართ, მინდა ვიცოდე თქვენი შეფასება ახლო აღმოსავლეთში და სირიაში არსებულ ვითარებაზე, ჩვენი ქვეყნის საქმიანობაზე ამ რეგიონში?
ვეცდები ვიყო უფრო ჭკვიანი. სადაც ამერიკელები მიდიან, ყველგან ომი იწყება, ყველგან ჩნდებიან მსხვერპლი, ყველგან იწყება მკვლელობები, ყველგან იწყება უწესრიგობა. მესმის, რომ მათ ეს ყველაფერი უბრალოდ სჭირდებათ. რამ შეუშალა ხელი მათ სადამ ჰუსეინს? იქ იარაღი არ იყო. სამჯერ ვიყავი ერაყში, არც ქიმიური იარაღი იყო და არც რაიმე სერიოზული საფრთხე. მაგრამ ქვეყანა და ტომები შეინარჩუნა, დაამშვიდა. რაც შეეხება მუამარ კადაფის? არაბულად არის გამოთქმა "ალ ქაიდა" - ლიდერი ან მეთაური. როდესაც ჩვენ შევხვდით მას, მე მივუბრუნდი მას "ალ ქაიდას", მან შემომხედა და მითხრა: "ლა ანა მუშ კაედ, ანა მუფაქკერ" - "მე არ ვარ ლიდერი, მე ვარ მოაზროვნე".
ყველაზე ცუდი ისაა, რომ მეჩვენება, რომ ამერიკელებმა ლიბია განზრახ გაანადგურეს, რათა ევროპა დაარღვიონ. იმიტომ, რომ ლიბია ფარად მსახურობდა შავ აფრიკასა და ევროპას შორის. მუამარ კადაფი აკავებდა ნიგერიელებს, სუდანელებს, ალჟირელებს და ყველას. იკვებებოდა, რადგან ფული ჰქონდა და რაღაც სუბსიდიებს აძლევდა. საზღვრები გამაგრებული იყო. ახლა კი ჩანს, რომ ამერიკელებმა შეგნებულად დაბომბეს ლიბია, რათა ძირი გამოუთხარონ ევროპას და მათ წარმატებას მიაღწიეს.
და რატომ შეარყიოს ევროპა? რომ თქვან, რომ ევროპელები მათ გარეშე ვერ ძლებენ და საფასურის სანაცვლოდ დაცვა შესთავაზონ. ამერიკელები არაფერს აკეთებენ უფასოდ. ქუვეითი ერაყის აგრესიისგან 20 წელზე მეტი ხნის წინ განთავისუფლდა, მაგრამ ის მაინც იხდის ვალებს ამერიკის შეერთებული შტატების წინაშე. იგივე იქნება სირიასთან, იგივე იქნება ერაყთან. ერაყს პირველი ომის შემდეგ ჰქონდა პროგრამა ნავთობი სურსათისთვის. მე იქ მივდივარ და ერაყელები მეუბნებიან, რომ ეს ძარცვაა. ამერიკელები უბიძგებენ თავიანთ ტანკერებს, ატვირთავენ უფასო ნავთობს და წაიღებენ. მძარცველები! ამერიკელები საშინელები არიან.
”ყოველ ჯერზე, როგორც შეჰერეზადას, მოვდიოდი და ვუყვებოდი მათ იგავს პუშტუნებზე”
- თქვენ უკვე თქვით, რომ წახვედით ავღანეთში თალიბანთან მოსალაპარაკებლად. შეგიძლიათ ამის შესახებ დაწვრილებით? რა უნდა იყოს გათვალისწინებული ცენტრალური აზიისა და ახლო აღმოსავლეთის ხალხთან მოლაპარაკებებისა და მარტივი კომუნიკაციის დროს?
- ამ შემთხვევაში მიხარია, რომ ორიენტალისტი ვარ, რომ აღმოსავლეთში დავიბადე და თითქმის მთელი ცხოვრება აღმოსავლეთში ვიცხოვრე, ამან ჩემს მენტალიტეტზეც იმოქმედა. შაიმიევმა რომ მითხრა, ჩვენს ბიჭებს უჭირთ და მკითხეს, წახვალ თუ არა, ჩემი პირველი აზრი იყო - სულ ესაა, მოვალ, იქ დამაკავებენ და იმავე ადგილას დამაგდებენ, სადაც დატყვევებული მფრინავები. წავედით, საგარეო საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელი ზამირ ქაბულოვიც წავიდა, გაბდულა ჰაზრატ [გალიულინიც] წავიდა.
ასე მივედით, შეიკრიბა შურა (საბჭო). შურას სხდომაზე მაშინვე გვითხრეს, რომ ისინი (მფრინავები. - რერთეულები) კრიმინალებს, მოჰქონდათ ტყვიები თავიანთი ხალხის მოსაკლავად და ამიტომ იმსახურებენ სიკვდილით დასჯას. ქაბულოვმა რაღაცის თქმა სცადა (და კარგად ლაპარაკობს პუშტუში), არც კი უსმენენ. სულ ესაა, საუბარი დამთავრდა, მადლობა, ნახვამდის. ქაბულოვს ვუთხარი, სიტყვა მომეცით. ქაბულოვი ამბობს: "თათარსტანის საგარეო საქმეთა მინისტრი აქ არის, მიეცით მას სიტყვა სალაპარაკოდ". რუსულად დავიწყე საუბარი, მაგრამ არ უსმენენ. არაბულზე გადავედი და ვთქვი: "თქვენ ყველანი თალიბანი ხართ, თქვენ ყველანი სწავლობთ წმინდა ყურანს, მოდით ვისაუბროთ დიდი ყურანის ენაზე". და მე აბსოლუტურად ვიცოდი, რომ მათ არ იციან არაბული ენა, იციან რა წერია სურებში, მაგრამ არ ესმით მნიშვნელობა.
ცოტა ხანს ისხდნენ. მერე დაურეკეს საგარეო საქმეთა მინისტრს, რომელმაც არაბული იცოდა და თათარსტანზე ყველაფერი მოვუყევი. ორმოცი წუთის განმავლობაში ისაუბრა. მისი თქმით, თათარსტანი ისლამური რესპუბლიკაა. შემდეგ მან გაიხსენა წინასწარმეტყველ მუჰამედის (PBUH) ჰადისი. თქვა, რომ ჰაჯი ვარო, მაშინვე ყველა წამოვიდა და ხელი შემეხო.
მაგრამ შემდეგ მე მოვკალი ისინი ერთი რამით: „ახლა,“ ვამბობ მე, „მოგიყვები პუშტუნების ამბებს“. და პუშტუნებს აქვთ საპატიო კოდექსი, რომელიც მათ არც კი იცოდნენ ("პუშტუნვალაი" - რედ.). ბიბლიოთეკაში ვიპოვე და წასვლამდე შევისწავლე. მან მათ ამბავი უამბო. მათ მეტი სთხოვეს. და მე ვამბობ, რომ შემდეგი არის მეორე ვიზიტი. და ყოველ ჯერზე მე, როგორც შეჰერაზადა, მოვდიოდი და მათ იგავებს ვუყვებოდი პუშტუნებზე.რომ მივედი, ბიჭები სუფრასთანაც კი მიიწვიეს, ცხვარი დაკლეს.
დიპლომატია ისეთი რამეა, როცა მოლაპარაკებებზე მიდიხარ, ცარიელი ვერასოდეს წახვალ. საუბარი ჩიხში მიდის: არც შენ შეგიძლია გადაადგილება და არც ის. თუ თქვენ დაიწყებთ მოსავალს, ეს ნიშნავს, რომ ის აქ არის ფსონით. თუ მოსავალს დაიწყებს, მაშინ ორი ხარივით დავდგებით და ვერაფერს მივიღებთ. ყოველთვის კარგი მომენტი მქონდა – სხვა თემაზე დავიწყე საუბარი. თითოეულ ადამიანს, ვისთანაც თქვენ დაუკავშირდებით ან აპირებთ ურთიერთობას, აქვს საკუთარი ჰობი. ვიღაც აგროვებს მარკებს, ვიღაც აგროვებს ველურ ყვავილებს, ვიღაცას უყვარს ფალკონობა, ვიღაცას თევზაობა, ვიღაცას ცხენები, ვიღაც სხვას. ამ ყველაფრის დაწვრილებით ცოდნა შეუძლებელია. მაგრამ იმისთვის, რომ ადამიანმა საყვარელ თემაზე ისაუბროს, საკმარისია ძალიან ცოტა იცოდე.
და როცა ჩიხში მივიდა და იგრძნო, რომ ყველაფერი – თუ ასე გაგრძელდა, მაშინ არაფერი გამოვა, შესვენება შესთავაზა და სხვა თემაზე დაიწყო საუბარი. გაკვირვებულები მიყურებენ და მერე ამბობენ. თანამოსაუბრე კი დუღს, ენა ჩაუშვება, სულ სხვა დამოკიდებულება აქვს შენს მიმართ, სულ სხვა დამოკიდებულება აქვს შენს ნათქვამს. და თანდათან, შემდეგ უკვე შეგიძლიათ იკითხოთ: "შესვენება თუ მაინც შევთანხმდებით?" ის ირჩევს მოლაპარაკებას. და ეს არის ის.
რატომ აირჩიეთ არაბული? რა იყო ახალგაზრდის არჩევანის მიზეზი?
„ახალგაზრდა ზოგადად უცნაური ადამიანია. უზბეკეთიდან ლენინგრადში წავედი, რადგან იქ ჩემი და ორივე სწავლობდა. დედა ლენინგრადიდან საავადმყოფოში გადაიყვანეს უზბეკეთში და სურდა დაბრუნება. ამიტომ, მან დები დააბრუნა, შემდეგ კი მითხრა: ჯარში სამსახურს დაასრულებ და ლენინგრადშიც წახვალო.
Ჩამოვედი. სამხედრო სამსახური კარგად და საკმაოდ წარმატებულად მიდიოდა, დივიზიის წინამძღვარი ვიყავი და ფორმაში, უბრალოდ მამაცი ჯარისკაცი შვეიკი, ჩემს უფროს დასთან მივედი. შევხვდით, ჩავეხუტეთ, მკითხა, რას გავაკეთებდი შემდეგ. მე ვამბობ, რომ ეს არის, მე წავალ სამხედრო სკოლაში. მანამდე კი უკვე ორჯერ ჩავაბარე ლენინგრადის უნივერსიტეტის აღმოსავლურ ფაკულტეტზე და ვერ ჩავაბარე, რადგან არაფერი ვიცოდი. კიდევ უფრო მეტი ენა. რა ენებია სოფლის სკოლაში? და მე ვუთხარი მას: "ესე იგი, ჯანდაბა შენი აღმოსავლური ფაკულტეტი, მე წავედი". და ამბობს: „არ მინდა ჩემი ძმა ჯარში იყოს“. ვეუბნები: „აჰა, გაზეთები წერენ, რა კარგი ვარ და დამპირდნენ, რომ მხარს დაუჭერენ, ნაწილიდან არის მიმართვა, ნაწილი გადაიხდება“. მეორე დილით წამიყვანა და აღმოსავლეთმცოდნეობის ფაკულტეტზე წამიყვანა. იქ მოვედი.
და რატომ არაბული - შემიძლია ვთქვა. მერვე კლასში დედამ მაჩუქა ბორისოვის რუსულ-არაბული ლექსიკონი. რატომ მაჩუქა, რა მიზნით? არაფრის თქმის გარეშე მოვიყვანე - აი, აქ ხარ. და ამიერიდან ის გაქრა.
- დღეს, რაც თქვენ "პარტიზანს", ბევრი დარჩა?
– იცით, დღესაც შეიძლება „პარტიზობა“, მაგრამ გონებით. თუ ზოგად ხაზს არ დააზიანებთ, მაშინ „პარტიზანი“. მახსოვს, ვალენტინა მატვიენკო იყო საგარეო საქმეთა სამინისტროს საზოგადოებასთან და პარლამენტთან ურთიერთობის დეპარტამენტის დირექტორი. თავის გასაცნობად მოვედი. მან შემომხედა და მითხრა: „მაშ, მე ვიცი, რომ პარტიზანი ხარ. რაც გინდა ის აკეთე, მაგრამ თუ დაგიჭერენ, ჩამოხრჩობ“.
Დისკუსია()
აკულოვი ტიმურ იურიევიჩიმეექვსე მოწვევის სახელმწიფო სათათბიროს დეპუტატი (2012-2016), თათარსტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტის ყოფილი თანაშემწე.
Განათლება
1974 წლიდან 1979 წლამდე სწავლობდა ლენინგრადის სახელმწიფო უნივერსიტეტში აღმოსავლეთმცოდნეობის ფაკულტეტზე აღმოსავლური ისტორიის სპეციალობით.თავისუფლად ფლობს არაბულ, ინგლისურ და უზბეკურ ენებს.
პროფესიული საქმიანობა
1970 წელს მუშაობდა კოლმეურნეობაში. კალინინი, იანგიულის რაიონი, ტაშკენტის ოლქი უზბეკეთის სსრ.
მსახურობდა ჯარში.
მუშაობდა ლენინგრადის ბალტიის გემთმშენებლობაში გემების მემონტაჟედ.
1979-1982 წლებში მუშაობდა სამხედრო თარჯიმნად იემენის სახალხო დემოკრატიულ რესპუბლიკაში.
1982 წლიდან 1983 წლამდე - სამეცნიერო ბიბლიოთეკის თანამშრომელი.
1983 წლიდან 1991 წლამდე - ყაზანის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ასისტენტი.
1988 წლიდან 1991 წლამდე - ლექტორი იემენის რესპუბლიკის სოციალურ მეცნიერებათა ინსტიტუტში, ადენი.
1991 წლიდან 1994 წლამდე - თათარსტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტის მრჩეველი საერთაშორისო საკითხებში.
1994 წელს - თათარტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტის სახელმწიფო მრჩეველი საერთაშორისო საკითხებში.
1995 წელს - თათარსტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტის საგარეო ურთიერთობათა დეპარტამენტის დირექტორი - თათარტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტის სახელმწიფო მრჩეველი საერთაშორისო საკითხებში.
2010 წლის მარტში - თათარტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტის საგარეო ურთიერთობათა დეპარტამენტის დირექტორი - თათარტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტის თანაშემწე საერთაშორისო საკითხებში.
2011 წლის მარტში - თათარტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტის თანაშემწე.
2012 წლის ივნისში - აირჩიეს მეექვსე მოწვევის სახელმწიფო სათათბიროს წევრად (ნაცვლად).
გაერთიანებული რუსეთის ფრაქციის წევრი.
საზღვარგარეთ მცხოვრებ თანამემამულეთა სამთავრობო კომისიის წევრი.
რუსეთის ფედერაციის საგარეო და საგარეო ეკონომიკური ურთიერთობების საკითხებში რუსეთის ფედერაციის სუბიექტების მრჩეველთა საბჭოს წევრი რუსეთის ფედერაციის საგარეო საქმეთა სამინისტროსთან.
დაჯილდოებულია ღირსების ორდენითა და მედლებით.
ტკბება მებაღეობით.
დაქორწინებულია, ჰყავს ორი ვაჟი და შვილიშვილი.
დამატებითი ინფორმაცია
შემოსავლის დეკლარაციები:
ანტიკორუფციული დეკლარაცია 2012 წ
2,004,596,95 რუბლი
მეუღლე: 262,843,23 რუბლი
Უძრავი ქონება
აგარაკი, 1497.0 კვ. მ
აგარაკი, 2649.0 კვ. მ
საცხოვრებელი კორპუსი, 211.0 კვ. მ
ბინა, 47.5 კვ. მ, საზიარო საკუთრება 0,3333
ბინა, 103.5 კვ. მ (უფასო გამოყენება)
Yangiyul, ტაშკენტის ოლქი, UzSR, სსრკ
ტიმურ იურიევიჩ აკულოვი(დაიბადა 25 დეკემბერს, იანგიული) - რუსი სახელმწიფო მოღვაწე და პოლიტიკოსი. რუსეთის ფედერაციის VI მოწვევის ფედერალური ასამბლეის სახელმწიფო სათათბიროს დეპუტატი 2012 წლის 19 ივლისიდან თათარსტანის რესპუბლიკიდან (ერთიანი რუსეთის ფრაქცია), რუსეთის პარლამენტში თავდაცვის კომიტეტის წევრი. მანამდე მას სხვადასხვა თანამდებობა ეკავა თათარსტანის ადმინისტრაციაში.
დაწერეთ მიმოხილვა სტატიაზე "აკულოვი, ტიმურ იურიევიჩი"
ბმულები
- . სახელმწიფო დუმა. წაკითხულია 2015 წლის 12 ივნისს.
- . სახელმწიფო სათათბიროს თავდაცვის კომიტეტი. წაკითხულია 2015 წლის 12 ივნისს.
- . ფრაქცია ერთიანი რუსეთი სახელმწიფო სათათბიროში. წაკითხულია 2015 წლის 12 ივნისს.
- . თათარსტანის რესპუბლიკის ერთიანი რუსეთის პარტიის რეგიონალური ფილიალი. წაკითხულია 2015 წლის 12 ივნისს.
- . ოფიციალური თათარსტანი. წაკითხულია 2015 წლის 12 ივნისს.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
აკულოვის, ტიმურ იურიევიჩის დამახასიათებელი ნაწყვეტი
- მეორე სტრიქონი... დაწერე? - განაგრძო მან და კარნახობდა კლერკს, - კიევის გრენადერი, პოდოლსკი ...- დროზე არ იქნები, პატივცემულო, - უპასუხა კლერკმა უპატივცემულოდ და გაბრაზებულმა და კოზლოვსკის გადახედა.
ამ დროს კარს მიღმა გაისმა კუტუზოვის ანიმაციურად უკმაყოფილო ხმა, რომელსაც სხვა, უცნობმა ხმამ გააწყვეტინა. ამ ხმების ხმით, იმ უყურადღებობით, რომლითაც კოზლოვსკიმ შეხედა მას, დაქანცული კლერკის უპატივცემულობით, იმით, რომ კლერკი და კოზლოვსკი ისე ახლოს ისხდნენ მთავარსარდალთან იატაკზე, აბაზანის მახლობლად. და იმის გამო, რომ კაზაკები, რომლებსაც ცხენები ეჭირათ, სახლის ფანჯრის ქვეშ ხმამაღლა იცინოდნენ - ამ ყველაფრისთვის, პრინცი ანდრეი გრძნობდა, რომ რაღაც მნიშვნელოვანი და სამწუხარო უნდა მომხდარიყო.
პრინცი ანდრეი კოზლოვსკის კითხვებით მოუწოდებდა.
- ახლა, თავადო, - თქვა კოზლოვსკიმ. - განწყობილება ბაგრატიონთან.
რაც შეეხება დანებებას?
- Არავინაა; გაცემული იყო ბრძოლის ბრძანებები.
პრინცი ანდრეი კარისკენ წავიდა, საიდანაც ხმები ისმოდა. მაგრამ როცა კარის გაღებას აპირებდა, ოთახში ხმები გაჩუმდა, კარი თავისით გაიღო და ზღურბლზე გაჩნდა კუტუზოვი, კუტუზოვი, რომელსაც აკვილინი ცხვირი ჰქონდა მსხვილ სახეზე.
თავადი ანდრეი კუტუზოვის პირდაპირ იდგა; მაგრამ მთავარსარდლის ერთადერთი მხედველი თვალის გამომეტყველებიდან ირკვევა, რომ ფიქრი და მზრუნველობა იმდენად აკავებდა მას, რომ თითქოს მხედველობა დაბინდული იყო. პირდაპირ შეხედა თავის ადიუტანტს და არ იცნო.
- კარგი, დაამთავრე? კოზლოვსკის მიუბრუნდა.
„ერთი წამი, თქვენო აღმატებულებავ.
ბაგრატიონი დაბალი, აღმოსავლური ტიპის ხისტი და უმოძრაო სახის გამომშრალი, ჯერ კიდევ მოხუცებული არ გაჰყვა მთავარსარდალს.
- მე მაქვს გამოჩენის პატივი, - გაიმეორა საკმაოდ ხმამაღლა პრინცმა ანდრეიმ და კონვერტი გადასცა.
"აჰ, ვენიდან?" Კარგი. შემდეგ, შემდეგ!
კუტუზოვი ბაგრატიონთან ერთად ვერანდაზე გავიდა.
- კარგი, ნახვამდის, თავადო, - უთხრა მან ბაგრატიონს. „ქრისტე შენთანაა. გლოცავთ დიდი მიღწევისთვის.
კუტუზოვს უცებ სახე დაიმშვიდა და თვალებში ცრემლი მოადგა. მან მარცხენა ხელით მიიზიდა ბაგრატიონი თავისკენ და მარჯვენა ხელით, რომელზედაც ბეჭედი იყო, ეტყობა, ჩვეული ჟესტით გადაჯვარედინებული და სქელი ლოყა შესთავაზა, ამის ნაცვლად ბაგრატიონმა კისერში აკოცა.
- ქრისტე შენთანაა! გაიმეორა კუტუზოვმა და ეტლთან ავიდა. - დაჯექი ჩემთან, - უთხრა მან ბოლკონსკის.
