„Cavalerul în piele de tigru”, al cărui rezumat este oferit în acest articol, este un poem epic georgian. Autorul său este Shota Rustaveli. Lucrarea a fost scrisă în secolul al XII-lea. După cum au stabilit cercetătorii, între 1189 și 1212.
poezia lui Rustaveli
Evenimentele poeziei „Cavalerul în pielea tigrului”, al cărui scurt rezumat vă permite să vă faceți o idee despre complotul lucrării, încep în Arabia, unde regele Rostevan domnește. Este pe moarte, așa că vrea să-și troneze singura fiică Tinatin.
A doua zi după urcarea ei pe tron, Rostevan pleacă la vânătoare cu liderul său militar Avtandil, care este îndrăgostit de Tinatin.
În timp ce vânează, regele observă în depărtare un călăreț îmbrăcat într-o piele de tigru. Vrea să vorbească cu el, dar cavalerul refuză. Rostevan este supărat, ordonă să fie luat prizonier. Dar în poezia lui Rustaveli „Cavalerul în pielea unui tigru”, un rezumat al căruia îl citiți, călărețul pune de fiecare dată în fugă detașamentul trimis după el.
Când regele însuși merge după el cu Avtandil, cavalerul dispare fără urmă.
Cine a fost?
Tinatin îi ordonă apoi lui Avtandil să-l caute pe cavaler timp de trei ani, iar dacă acesta va reuși, ea îi va deveni soție. Avtandil călătorește în jurul lumii de câțiva ani, iar când era aproape disperat, întâlnește șase călători. În rezumatul „Cavalerul în piele de tigru” ei spun că l-au văzut recent pe cavaler în timp ce vânau.
Avtandil îl urmărește timp de două zile până când este martor la o întâlnire între cavaler și o fată pe nume Asmat. Împreună plâng peste pârâu.
Secretul Cavalerului
Din rezumatul poeziei „Cavalerul în pielea de tigru” aflăm cum își spune Tariel povestea. Tatăl său a fost unul dintre cei șapte conducători ai Hindustanului. La vârsta de 15 ani, cavalerul a primit titlul de comandant, ca și tatăl său.
Shota Rustaveli în „Cavalerul în pielea unui tigru” descrie frumusețea lui Nestan-Darejan (fiica lordului Farsadan), care a câștigat inima lui Tariel. Ea acceptă să-i dea mâna și inima ei dacă reușește să câștige glorie și onoare în război.
La război
Tariel pornește într-o campanie împotriva Khatavilor și obține victoria. În dimineața după victorie, părinții lui Nestan vin la el pentru a-i cere sfaturi cu cine să se căsătorească cu fiica lor. Nu știau nimic despre înțelegerea tinerilor.
Se pare că părinții vor să-și căsătorească fiica cu fiul șahului din Khorezm. În timpul întâlnirii, Nestan îl acuză pe cavaler că a fost în zadar să se numească iubita lui, deoarece el este atât de resemnat cu decizia părinților ei. Nestan îi cere să-l omoare pe fiul hanului și să devină el însuși conducătorul și soțul ei.
În analiza „Cavalerul în pielea unui tigru” de Shota Rustaveli, cercetătorii notează că eroul îndeplinește dorința iubitului său. Totuși, regele crede că sora lui Davar, care știe să arunce magie, este de vină pentru tot. În răzbunare, Davar își trimite sclavii la Nestan, care o duc pe fata la mare. Davar se sinucide. Tariel încearcă să-și găsească iubitul, dar fără rezultat. În „Cavalerul în piele de tigru” eroul, împreună cu camarazii săi, o caută în toată lumea.
Întâlnire cu Nuradin
În rătăcirile sale, Tariel îl întâlnește pe Nuradin-Freedon. Luptă împotriva unchiului său, care încearcă să împartă țara. Cavalerii își fac un jurământ de prietenie veșnică unul față de celălalt. Tariel ajută la înfrângerea inamicului insidios, iar Nuradin spune că a văzut odată o barcă misterioasă pe malul mării, din care a ieșit o fată drăguță.
Tariel își continuă căutarea. Analiza poeziei „Cavalerul în pielea de tigru” ne permite să studiem în detaliu rătăcirile sale. Drept urmare, ajunge într-o peșteră, unde îl întâlnește pe Avtandil. El decide să-l ajute în căutarea lui. Dar mai întâi, vezi Tinatin. Este întâmpinat cu bucurie și onoare, dar în curând este forțat să plece din nou pentru a-și ajuta noul prieten.
În peșteră găsește un Asmat. Tariel nu l-a așteptat și a plecat singur în căutarea lui Nestan. Avtandil îl descoperă pe cavaler în pragul disperării. În plus, este rănit după o luptă cu o tigroacă și un leu. Avtandil sugerează să mergi la Fridon pentru a-l întreba mai detaliat despre incidentul când l-a văzut pe Nestan.
Fridon le spune totul în detaliu, dar acest lucru nu aduce un plus de claritate. Data viitoare când urma frumuseții este descoperită după comunicarea cu un comerciant din Bagdad, Osama. Avtandil îl ajută să învingă tâlharii mării. Drept recompensă, el cere o rochie obișnuită și permisiunea de a veni în Gulansharo sub masca unui negustor.
Avtandil în Gulansharo
Acolo, Fatma, soția proprietarului, a devenit interesată de Avtandil. Ea ordonă ca negustorul să fie dus la palat. Fatma se îndrăgostește de Avtandil. Într-o zi, când se sărutau, a apărut un războinic formidabil care i-a promis Fatmei o mare pedeapsă. Femeia a început să-l roage pe Avtandil să-l omoare pe Chachnagir. Eroul poemului a îndeplinit această cerere în semn de recunoștință, Fatma i-a spus despre Nestan.
Într-o zi a văzut o barcă pe mare, din care a ieșit o fată incredibil de frumoasă, însoțită de doi bărbați de culoare. Fatma le-a ordonat sclavilor ei să o răscumpere de la gardieni și, dacă nu sunt de acord, să-i omoare. Gardienii au fost uciși.
Dar Nestan nu era fericită de asta, a continuat să plângă non-stop. Soțul Fatmei a acceptat cu bucurie străinul. Într-o zi i-a promis că va fi nora regelui. După ce a aflat despre asta, Fatma a pus-o imediat pe Nestan pe un cal și a trimis-o departe.
Curând a auzit o poveste despre Lord Kajeti. Așa numeau ei spirite rele în acele locuri. S-a dovedit că, după moartea sa, sora regelui, numită Dulardukht, a condus țara. Sclavul care a spus această poveste a fost un tâlhar. Odată, el și camarazii lui au văzut în stepă un călăreț, pe care l-au capturat. S-a dovedit a fi o fată.
Fatma și-a trimis imediat servitorii la Kadzheti pentru a-l găsi pe Nestan. Ei au spus că fata era logodită cu prințul Kadzheti. Cu toate acestea, Dulardukht plănuiește să plece în străinătate pentru înmormântarea surorii sale. Ea ia cu ea aproape toți vrăjitorii și vrăjitorii, dar cetatea rămâne încă inexpugnabilă.
Avtandil i-a povestit Fatmei despre cavalerul în piele de tigru. Eroul poeziei le-a ordonat sclavilor din Fridon să adune o armată și să mărșăluiască spre Kadzheti. El însuși s-a grăbit la Tariel cu vestea bună.
Împreună cu cavalerul și Asmat, prietenii s-au îndreptat spre Fridon. După ce s-au consultat cu domnitorul, au decis să pornească imediat o campanie împotriva cetății, până când Dulardukht s-a întors de la înmormântare. Cu un detașament de luptă de trei sute de oameni, cavalerii au pornit. Au reușit să ia cetatea cu asalt, Tariel s-a repezit la iubita lui, nimeni nu i-a putut smulge unul de celălalt mult timp.
Cavalerii se întorc la Fatma
Câștigătorii au încărcat trei mii de catâri cu pradă bogată. Împreună cu frumoasa prințesă Nestan, au mers la Fatma. Au vrut să-i mulțumească. Ca un cadou domnitorului Gulansharo, eroului i s-a oferit tot ce a fost obținut în bătălia de la Kajeti. I-a primit pe oaspeți cu onoare, oferindu-le și cadouri.
O mare sărbătoare a fost ținută în regatul Freedon. Nunta a avut loc mai bine de o săptămână, iar la serbări s-a distrat toată țara.
În timpul sărbătorii de nuntă, Tariel a anunțat că vrea să meargă cu Avtandil în Arabia pentru a-i deveni chiriașul acolo. El a declarat că nu vrea să se căsătorească până nu a aranjat viața personală a prietenului său. Avtandil i-a răspuns cavalerului că nici elocvența și nici sabia nu-l vor ajuta în țara natală. Dacă el este destinat să se căsătorească cu regina, atunci așa să fie. În plus, venise momentul ca Tariel însuși să preia tronul indian. În acea zi s-a întors în Arabia. Dar Tariel încă îl va ajuta pe prietenul său cu orice preț. Fridon îl susține și el.
Rostevan il iarta pe Avtandil
Tariel trimite mesageri la Rostevan cu un anumit mesaj. Rostevan merge în întâmpinarea lui cu alaiul său, precum și pe frumoasa Nestan.
Tariel ii cere lui Rostevan sa-l ierte pe Avtandil si sa fie milos cu el. La urma urmei, tânărul a plecat fără binecuvântarea lui să-l caute pe cavalerul în piele de tigru. Rostevan își iartă liderul militar, îi dă fiica lui drept soție și, de asemenea, dăruiește întregul tron arab.
Rostevan își îndreaptă echipa către Avtandil, anunțând că acesta este noul lor rege. Avtandil și Tinatin se căsătoresc.
rulotă funerară
La final, eroii văd o rulotă funerară la orizont. Toți oamenii din ea poartă haine negre. De la conducător, eroii află că Farsadan, regele indienilor, și-a pierdut fiica dragă, a murit de mare durere. În acest moment, Khatavii au venit în Hindustan, înconjurându-l cu o armată uriașă. În fruntea acestei armate se află Ramaz.
Aflând această veste, Tariel decide să nu ezite nici un minut. Se grăbește pe drum și îl depășește într-o singură zi. Toți frații lui de arme merg cu el. Într-o clipă, ei înfrâng întreaga armată Hatav. Hindustanul nu se mai confruntă cu nicio amenințare.
Apoi regina se alătură în mod solemn mâinilor lui Nestan și Tariel, care stă pe un tron înalt împreună cu soția sa.
Poezia menționează că ei au primit toate bunurile tatălui lor, după ce au realizat tot ceea ce s-au străduit atâta timp. Rustaveli are și propria morală. În opinia sa, doar cei care cunosc adevărata durere pot aprecia cu adevărat bucuria.
Drept urmare, toți cei trei cavaleri gemeni devin conducători fiecare în propria lor țară. Tariel conduce Hindustanul, Fridon conduce Mulgazanzare, iar Avtandil conduce Arabia. Oamenii au noroc pentru că se dovedesc a fi conducători înțelepți, ale căror fapte milostive vor fi amintite multă vreme.
„Cavalerul în piele de tigru”- poem epic scris de Shota Rustaveli
Pe vremuri, Arabia era condusă de dreptul rege Rostevan, care avea singura sa fiică iubită, frumoasa Tinatin. Regele, simțind că orele sale pământești se scurg deja, într-o zi și-a informat vizirii că îi transferă tronul fiicei sale, iar aceștia i-au acceptat cu umilință decizia.
Când Tinatin a urcat pe tron, Rostevan și credinciosul său lider militar și iubitul elev Avtandil, care era îndrăgostit de Tinatin de multă vreme, au plecat la vânătoare. În timp ce se bucurau de această distracție preferată, ei au observat brusc în depărtare un călăreț singuratic și întristat, într-o piele de tigru. Trist Rătăcitor Arzând de curiozitate, au trimis un mesager străinului, dar acesta nu a ascultat chemarea regelui arab. Rostevan a fost jignit și foarte supărat și a trimis după el doisprezece dintre cei mai buni războinici ai săi, dar i-a împrăștiat și nu le-a permis să-l prindă. Atunci regele însuși s-a dus la el cu credinciosul său Avtandil, dar străinul, dându-și pinteni calului, a dispărut la fel de brusc precum apăruse.
Rostevan, întors acasă, la sfatul fiicei sale, Tinatin îi trimite pe cei mai de încredere oameni să-l caute pe străin și să afle cine este și de unde a venit în zona lor. Mesagerii regelui au călătorit în toată țara, dar nu l-au găsit niciodată pe războinicul în pielea de tigru. Tinatin, văzând cum tatăl său este nedumerit de căutarea acestui bărbat misterios, îl cheamă pe Avtandil și îi cere să-l găsească peste trei ani pe acest călăreț ciudat, iar dacă va îndeplini această cerere, atunci ea va accepta să-i devină soție. Avtandil este de acord și iese la drum.
Timp de trei ani întregi, Avtandil a rătăcit în toată lumea, dar nu l-a găsit niciodată. Și apoi, într-o zi, când s-a hotărât să se întoarcă acasă, a întâlnit șase călători răniți, care au fost respinși de un războinic îmbrăcat în piele de tigru. Avtandil a plecat din nou în căutarea lui și, într-o zi, uitându-se prin împrejurimi, cățărându-se într-un copac, a văzut cum un bărbat în piele de tigru a întâlnit o fată pe care o chema Asmat, era o sclavă. S-au îmbrățișat și au plâns durerea lor s-a datorat faptului că de foarte mult timp nu au putut găsi o fecioară frumoasă. Dar apoi cavalerul a pornit din nou. Avtandil sa întâlnit cu Asmat și a aflat de la ea secretul acestui nefericit cavaler, al cărui nume era Tariel. La scurt timp după întoarcerea lui Tariel, Avtandil s-a împrietenit cu el, pentru că erau uniți de o singură dorință comună - de a-și sluji iubitul. Avtandil a povestit despre frumusețea lui Tinatin și despre condiția pe care ea a pus-o, iar Tariel a spus povestea lui foarte tristă. Dragoste Deci, cândva, șapte regi au domnit în Hindustan, șase dintre ei îl considerau conducătorul lor înțelept conducătorul Farsadan, care avea o fiică frumoasă, Nestan-Darejan. Tatăl lui Tariel, Saridan, era cea mai apropiată persoană de acest conducător și îl venera ca pe fratele său. Prin urmare, Tariel a fost crescut la curtea regală. Avea cincisprezece ani când a murit tatăl său, iar atunci regele l-a pus în locul comandantului principal. Dragostea a apărut rapid între tânărul Nestan și Tariel. Dar părinții ei îl priveau deja pe fiul șahului din Khorezm ca pe un mire. Apoi sclavul Asmat o cheamă pe Tariel în camerele amantei ei, unde ea și Nestan au avut o conversație. Ea i-a reproșat că este inactiv și că în curând va fi dată în căsătorie cu altcineva. Ea cere să omoare oaspetele nedorit, iar Tariel să preia tronul. Așa s-a făcut totul. Farsadan s-a supărat și a crezut că aceasta este opera surorii sale, vrăjitoarea Davar, care i-a sfătuit pe tinerii îndrăgostiți să facă o astfel de înșelăciune. Davar începe să o certa pe prințesă, când apar imediat vreo doi sclavi și îl trimit pe Nestan în corabie, apoi îl pun pe mare. Davar își înfige un pumnal în piept de durere. Din acea zi, prințesa nu a mai putut fi găsită nicăieri. Tariel pleacă în căutarea ei, dar nici nu o găsește nicăieri.
Atunci cavalerul l-a întâlnit pe domnitorul Mulgazanzar Nuradin-Fridon, care era în război cu unchiul său, care dorea să-și despartă țara. Tariel devine fratele lui de arme și îl ajută să învingă inamicul. Fridon a menționat într-una dintre conversațiile sale că a văzut odată o navă ciudată navigând spre țărm, din care a ieșit o frumusețe incomparabilă. Tariel și-a recunoscut imediat Nestanul din descriere. După ce și-a luat rămas bun de la prietenul său și a primit de la el un cal negru în dar, pleacă din nou în căutarea miresei sale. Așa a ajuns într-o peșteră retrasă, unde l-a întâlnit Avtandil, care, mulțumit de poveste, se duce acasă la Tinatin și Rostevan și vrea să le spună totul, apoi se întoarce din nou pentru a-l ajuta pe cavaler să-și găsească frumosul Nestan. Întoarcere Întorcându-se din țara natală în peșteră, nu-l găsește pe tristul cavaler acolo, Asmat îi spune că s-a dus din nou să-l caute pe Nestan. După un timp, după ce și-a depășit prietenul, Avtandil vede că este rănit de moarte după o luptă cu un leu și o tigroacă. Și îl ajută să supraviețuiască. Acum Avtandil însuși îl caută pe Nestan și decide să-l viziteze pe domnitorul Fridon pentru a afla mai multe despre povestea despre frumoasa fată. Ulterior, s-a întâlnit cu o caravana de negustori, al cărei conducător era Osam. Avtandil l-a ajutat să se descurce cu tâlharii mării și apoi, îmbrăcându-se într-o rochie simplă pentru a se ascunde de privirile indiscrete, s-a prefăcut că este șeful caravanei negustorilor.
După un timp au ajuns în orașul ceresc Gulansharo. De la soția unui nobil foarte bogat, Fatma, află că această femeie a cumpărat frumusețea cu ochi de soare de la tâlhari și a ascuns-o, dar apoi nu a suportat-o și i-a spus soțului ei despre ea, care a vrut să o facă mireasa regele locului, aducându-i fata în dar. Dar captiva a reușit să scape, iar Fatma însăși a ajutat-o. Cu toate acestea, după cum s-a dovedit mai târziu, a fost capturată din nou, iar Fatma, care a început să o caute, a auzit zvonuri că această frumusețe era acum logodită cu prințul Kadzheti. Mătușa lui Dularzhukht, care a domnit în locul fratelui ei, a mers la înmormântarea surorii ei-vrăjitoare și a adunat toți vrăjitorii și vrăjitorii pentru această ceremonie. Întâlnirea inimilor iubitoare În timp ce ea a fost plecată, Avtandil și Fridona au venit la fortăreața Kadzheti împreună cu iubitul lor Nestan Tiriel. O mulțime de aventuri îi așteptau pe acești prieteni. Cu toate acestea, în curând inimile îndelungate de suferință ale îndrăgostiților s-au unit în sfârșit. Și apoi a fost nunta lui Avtandil cu Tinatin, iar după ei Tariel și Nestan s-au căsătorit. Prieteni credincioși s-au așezat pe tronurile lor și au început să conducă glorios: Tariel în Hindustan, Avtandil în Arabia și Fridon în Mulgazanzar.
Personajele principale
- Rostevan - Regele Arabiei
- Tinatin - fiica lui Rostevan, iubita lui Avtandil
- Avtandil - comandant în Arabia
- Socrate - unul dintre vizirii Rostevanului
- Tariel - cavaler în piele de tigru
- Shermadin - servitorul lui Avtandil, care a condus moșia în absența lui
- Asmat - sclav Nestan-Darejan
- Farsadan - rege indian
- Nestan-Darejan - fiica lui Farsadan, iubita lui Tariel
- Davar - sora lui Farsadan, profesoara lui Nestan-Darejan
- Ramaz - conducătorul Khatavs
- Nuradin-Freedon - conducător al lui Mulgazanzar, prieten cu Tariel și Avtandil
- Osam - căpitanul marinarilor pe care Avtandil i-a salvat de la pirați
- Melik Surkhavi - Regele Gulansharo
- Usen - șef al negustorilor Gulansharo
- Patma - soția lui Usen
- Dulardukht - Regina lui Kajeti
- Rosan și Rodya sunt nepoții lui Dulardukht; Dulardukht a vrut să se căsătorească cu Nestan-Darejan cu Rostan
- Roshak - domnul războinic al Kajeti
neutralitate
„Cavalerul în piele de tigru” sau „Cavaler în piele de tigru” (ვეფხისტყაოსანი, Vepkhistkaosani ascultă)) este un poem epic scris în georgiană de Shota Rustaveli, în secolul al XII-lea, cel mai probabil între 1189-1212.
Poezia este cunoscută în limba rusă sub denumirile „Cavalerul cu pielea de tigru”, „Cavalerul cu pielea de tigru”, „Cavalerul cu pielea de leopard”, „Purtând pielea de tigru (de leopard)”, „Piele de leopard” , etc.
Poveste
Această poezie în forma sa originală nu a ajuns la noi. De-a lungul secolelor, textul poeziei a fost mult distorsionat și aproape desfigurat în mâinile succesorilor - imitatori și mulți copiști. S-au păstrat multe ediții ulterioare interpolate din secolele XVI-XVIII, iar dezbaterea continuă în rândul cercetătorilor atât în ceea ce privește conținutul în ansamblu, cât și în ceea ce privește interpretarea pasajelor individuale ale lucrării. Există și o continuare a poeziei, cunoscută sub numele de „Omânani”. Dintre toate edițiile poeziei „Cavalerul în pielea tigrului”, cea canonizată și cea mai răspândită este așa-numita ediție Vakhtangov, tipărită la Tiflis în 1712 de țarul Vakhtang al VI-lea și furnizată cu comentarii speciale. Există până la treizeci de ediții noi ale poemului, dar cu excepția a două, toate sunt în esență, într-o măsură mai mare sau mai mică, o repetare a ediției Vakhtangov. Biserica oficială din acea vreme a recunoscut părerile filozofice și religioase ale lui Rustaveli drept eretice; ea a deschis persecuția împotriva poeziei. Persecuția a continuat timp de secole, în urma căreia prima ediție completă a poemului din 1712 a fost aproape complet distrusă.
Până astăzi, întrebarea de unde a împrumutat Rustaveli complotul poemului său rămâne nerezolvată. În literatură s-au exprimat patru păreri: prima se bazează pe cuvintele lui Rustaveli însuși, care în strofa a XVI-a a poeziei afirmă că „a găsit o poveste persană și a tradus-o în versuri, ca o perlă mare care trece din mână în mână"; cu toate acestea, originalul persan, în ciuda tuturor căutărilor, nu a fost încă găsit.
A doua opinie a fost exprimată pentru prima dată de profesorul D.I Chubinov, care demonstrează că Rustaveli nu a împrumutat complotul „Cavalerul în pielea de tigru” de la scriitorii estici; a fost creat de el și a avut ca scop glorificarea reginei Tamara.
A treia opinie îi aparține lui A. Khakhanov: comparând poeziile lui Rustaveli cu cântecele populare despre Tariel, el a sugerat că poemul artificial al secolului al XII-lea se bazează pe poezia populară, așa cum „Faust” și „Hamlet” se întorc la tradițiile populare medievale. Rustaveli a folosit o poveste populară pentru a descrie o mare epocă istorică. O comparație a cântecelor despre Tariel care circulă printre poporul georgian cu poemul lui Rustaveli, în care Tariel este personajul principal, dezvăluie similitudinea lor necondiționată în intriga generală și în detalii.
Pe de altă parte, o comparație a vieții Tamarei cu evenimentele descrise în poem dă motive să credem că însăși Tamara se ascunde sub numele personajului principal, Nestan-Darejan. S-ar putea crede că poetul a transferat în mod deliberat intriga „Cavalerul...” într-o locație ideală - „India, Arabia, China” - pentru a abate cititorul de la ghicire și a-și ascunde dragostea, „pentru care nu există vindeca..."
Compoziţie
Tariel este personajul principal al poeziei lui Shota Rustaveli „Cavalerul în pielea unui tigru”. Era fiul amirbarului (comandantul), regele Farsadan al Indiei.
S-a născut și și-a petrecut întreaga copilărie la curtea regală, înconjurat de înțelepți. Dar după ce l-a cuprins o mare durere, a plecat să locuiască în pădure, printre animale sălbatice. El însuși este un cavaler puternic, frumos și impunător.
...Tariel a stat puternic,
Călcând leul în picioare.
O sabie udată în sânge stacojiu,
Tremurând în mână...
...Tariel, ca soarele,
S-a așezat puternic pe un cal,
Și a devorat fortăreața
Cu o privire înflăcărată și arzătoare...
...Acest cavaler este necunoscut,
Tăcut și abătut,
Purta un caftan
Piele luxuriantă de tigru.
Biciul era vizibil în mâna lui,
Toate legate în aur
Sabia era atârnată de centură
Pe o centură alungită...
Discursul lui este jalnic, entuziast, puternic, împodobit cu numeroase epitete. Tariel este un om neînfricat și curajos în luptă, care prețuiește și respectă prietenia, care nu și-a dezamăgit niciodată prietenii și care a luptat întotdeauna pentru bine. El își vede scopul în viață ca să o trăiască cinstit și fericit, să facă bine și să moară cu demnitate. Îl iubea pe Nestan-Darejan, fiica regelui Farsadan, cu dragoste sinceră, pură. Și când Kaji a răpit-o, a căutat-o mulți ani, nu a găsit-o și a decis să-și trăiască restul zilelor în pădure, printre animalele pădurii. Dar prietenul său - Avtandil - l-a ajutat să-și găsească mireasa, iar ei, împreună cu Fridon - regele din Mulgazanzar - l-au eliberat pe Nestan din cetatea Kaji. Avtandil a fost cel mai devotat prieten al lui:
...Separat de Tariel,
Avtandil striga pe drum:
"Vai mie! În chin și agonie
Călătoria lungă a început din nou.
De asemenea, ne este greu să fim despărțiți,
Ca o întâlnire după moarte.”
În Tariel, Rustaveli a vrut să arate un luptător înțelept, credincios pentru bine, care nu-și va abandona niciodată prietenii în necaz. Eroi precum Tariel sunt demni de imitație.
