„Numai un rus poate să-și privească iubitul în ochi, să admire ochii zeiței, să scuipe în ochii vecinului său și să amenințe că va scoate ochii inamicului său.”
Limba rusă este una dintre cele mai complexe și mai bogate limbi din lume. Are o lungă istorie de dezvoltare. Cu toate acestea, ca și Rusia însăși.
Limba nu este o colecție aleatorie de litere și cuvinte. Reprezintă un sistem. Vedem bogăția limbii ruse la toate nivelurile sale, începând cu sunete și terminând propoziții complexeși texte întregi. De exemplu, în rusă, una dintre puținele limbi, există o împărțire a verbelor în persoane. Acest lucru nu se găsește în engleză și în multe alte limbi ale lumii.
Vocabularul limbii ruse conține o bogăție enormă. Există multe cuvinte în ea pentru a desemna nu numai sentimente sau acțiuni, ci chiar și nuanțele lor.
O SELECȚIE DINTRE CELE MAI INTERESANTE DATE DESPRE LIMBA RUSĂ
Cele mai multe cuvinte cu litera F în rusă sunt împrumutate. Pușkin era mândru că în „Povestea țarului Saltan” exista un singur cuvânt cu această literă - flotă.
Există doar 74 de cuvinte în limba rusă care încep cu litera Y. Dar cei mai mulți dintre noi ne amintim doar de iod, yoga și Yoshkar-Ola.
Există cuvinte care încep cu Y în limba rusă. Acestea sunt numele orașe ruseștiși râuri: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
Singurele cuvinte din limba rusă cu trei litere E la rând sunt cu gât lung (și altele pe gât: de exemplu, strâmb-, scurt-).
În limba rusă există un cuvânt cu un prefix unic „ko” - colț.
Singurul cuvânt din limba rusă care nu are rădăcină este scoate. Se crede că acest cuvânt conține așa-numita rădăcină zero, care alternează cu rădăcina -im- (a scoate-im-at). Anterior, până în secolul al XVII-lea, acest verb arăta ca scoate, și avea o rădăcină materială, la fel ca în remove, embrace, understand (cf. remove, embrace, understand), dar mai târziu rădăcina -nya- a fost reinterpretată. ca sufixul - bine- (ca în băț, lovitură).
Singurul adjectiv cu o silabă în limba rusă este furios.
În limba rusă există cuvinte cu prefixe unice pentru limba și- (total, total) și a- (poate; învechit „și nu vei avea noroc”), formate din conjuncțiile „și” și „a”.
Cuvintele taur și albină au aceeași rădăcină. În lucrările literaturii ruse antice, cuvântul albină a fost scris ca bchela. Alternarea vocalelor ъ/ы se explică prin originea ambelor sunete din același sunet indo-european u. Dacă ne amintim de verbul dialectal buchachat, care are sensul de „răușit”, „zâmbit”, „zâmbet” și este legat etimologic de cuvintele albină, găngăn și taur, atunci devine clar cum era. sens general din aceste cuvinte.
Dahl a sugerat înlocuirea cuvânt străin atmosferă în rusă kolozemitsa sau mirokolitsa.
Până în secolul al XIV-lea în Rusia, toate cuvintele indecente erau numite „verbe absurde”.
În Cartea Recordurilor din 1993, cel mai lung cuvânt din limba rusă a fost numit electrocardiografic cu raze X în ediția din 2003, a fost numit „excesiv de atent”.
În Dicționarul Gramatical al Limbii Ruse de A. A. Zaliznyak, ediția din 2003, cel mai lung (în litere) lexem substantiv comun sub formă de dicționar este adjectivul antreprenor privat. Constă din 25 de litere.
Cele mai lungi verbe sunt a reexamina, a fundamenta și a internaționaliza (toate - 24 de litere; formele de cuvânt -уусиямїї și -вісті - 25 de litere fiecare).
Cele mai lungi substantive sunt mizantropie și eminență (24 de litere fiecare; formele de cuvinte -ami - 26 de litere fiecare, cu toate acestea, mizantropia nu este practic folosită la plural).
Cele mai lungi substantive animate sunt elevul de clasa a XI-a și funcționarul (21 de litere fiecare, formele de cuvinte -ami - 23 de litere fiecare).
Cel mai lung adverb înregistrat de dicționar este nesatisfăcător (19 litere). Cu toate acestea, trebuie luat în considerare faptul că marea majoritate adjective calitative pe -й / -й se formează adverbele în -о / -е, care nu sunt întotdeauna înregistrate în dicționar.
Cea mai lungă interjecție inclusă în Dicționar de gramatică, - educație fizică-bună ziua (15 sau 14 litere în funcție de statutul cratimei).
Cuvântul este, în consecință, cea mai lungă prepoziție. Este format din 14 litere. Cea mai lungă particulă este cu o literă mai scurtă.
În rusă există așa-numitele verbe insuficiente. Uneori, un verb nu are nicio formă, iar acest lucru se datorează legilor eufoniei. De exemplu: câștigă. El va câștiga, tu vei câștiga, eu... voi câștiga? Să fug? voi câștiga Filologii sugerează utilizarea construcțiilor de înlocuire „voi câștiga” sau „voi deveni un câștigător”. Deoarece forma persoana 1 singular lipsește, verbul este „insuficient”.
Pentru a stăpâni cu succes expresia dificilă „Te iubesc”, britanicii folosesc mnemonicul „autobuz galben-albastru”.
Și totuși, da - în limba rusă există un cuvânt cu șase litere consoane la rând și chiar și cu o singură vocală - vzbzdnil.
Limba rusă are o istorie bogată și nu este surprinzător că cuvintele rusești, cu care ne-am obișnuit de mult timp, au însemnat de fapt ceva complet diferit sau au fost împrumutate din alte limbi, iar astăzi nu putem decât să fim uimiți de câte lucruri interesante. nu știu încă faptele despre rusă.
Cel mai fapte interesante despre limba rusă:
1. Veți fi surprins, dar în limba rusă există încă cuvinte care încep cu litera „Y”. Acestea sunt nume geografice (Ytyk-kyyol, Ynakhsyt, Yllymakh, Ygyatta, Ynykchansky).
2. Cuvântul „neglijență” nu provine din cuvântul „robă”, așa cum mulți obișnuiesc să creadă, ci din cuvântul „khalad”, rece. Adică atitudine neglijentă înseamnă frig.
3. Fapt amuzant, că cuvântul „medic” a fost format din cuvântul „a minți”, dar apoi acest cuvânt avea un înțeles ușor diferit și însemna „a vorbi, a ști”.
4. Diverse surse oferă diferite variante cele mai lungi cuvinte din limba rusă. Cu toate acestea, de fapt, lungimea unui cuvânt rusesc teoretic nu este deloc limitată datorită faptului că, de exemplu, limba are prefixul „pra” (stră-stră-străbunic etc.) sau datorită pronunția numerelor (numerele se îmbină într-un singur cuvânt - „șaizeci și șaizeci și șase de ani”, etc. .d.). În plus, titlurile elemente chimice au, de asemenea, o lungime aproape nelimitată ("acid metilpropenilen dihidroxicinamenilacrilic" (44 de litere))
Cu toate acestea, iată câteva exemple de cele mai lungi cuvinte formate fără adăugarea artificială de rădăcini și prefixe:
În 2003, Cartea Recordurilor Guinness a înregistrat cuvântul „exces de grijuliu” (35 de litere). În diverse dicționare găsiți și cuvinte precum: „întreprindere privată” (25 de litere) sau tratare apă-nămol-turbă-parafină (29 de litere) etc.
Potrivit unor versiuni, cele mai lungi substantive sunt cuvintele „mizantropie” și „excelență” (24 de litere fiecare).
Cel mai lung adjectiv conform dicționarelor este „nesatisfăcător” (19 litere).
Cea mai lungă interjecție conform dicționarului este „educație fizică-bună ziua” (14 litere).
5. Există o versiune conform căreia cuvântul „prieten” provine de la cuvântul „altul, străin”, adică a avut cândva în esență sensul opus. Cu toate acestea, cel mai probabil, cuvântul a venit din slavona veche „ drog", dintre care una sau alta formă se găsește nu numai în limba rusă („Bulg. Prietene, Serbohorvian Prietene, slovenă drȗg, cehă, slovacă druh, alt polonez medicament. Și chiar și în lit. draũgas „tovarăș, tovarăș”, letonă. trage.”).
8. Pentru a vă aminti cum să folosiți corect verbele „îmbrăcați” și „îmbrăcați”, există o rimă: „Se îmbracă pe Nadezhda, dar se îmbracă”. Este curios că în filmul „Ironia destinului sau bucură-te de baie!” personajul principal Nadya, o profesoară de limba rusă, pronunță o frază cu o eroare: „Rochia mea, am uitat să port o rochie de sărbătoare”.
9. Pe acest momentîn limba rusă există doar 3 substantive care încep cu litera „a”, care sunt de origine rusă originală: „Azbuka”, „az”, „Avos” - toate celelalte sunt preluate din alte limbi.
10. Pentru inversiuni lingvistice, cum ar fi „căruța respectată, profund respectată” a lui Marshakov sau „vizitatorii nu sunt treziți” în loc de „câștigătorii nu sunt judecați” există un termen special - spoonerism. Acesta provine de la numele filosofului și teologului englez William Archibald Spooner de la Universitatea Oxford, care a emis în mod constant vorbire orală perle asemănătoare. De exemplu, în loc de „Domnul este un păstor iubitor”, el ar putea spune „Domnul este un leopard care împinge”. În cinstea sa, una dintre sălile de la facultate poartă numele de „Rooner Spoom”, care este, de asemenea, un spoonerism al „Spooner Room”.
Afirmația că marea și puternica limbă rusă este una dintre cele mai expresive și mai bogate a devenit de mult o axiomă. O confirmare clară a acestui lucru este selecția fapte uimitoare despre limba rusă.
Limba rusă are un alfabet interesant, care conține litere unice, al căror sens nu este pe deplin înțeles. De exemplu, un semn dur notat cu litera „ъ”.
Și dacă luăm în considerare literele nu atât de des folosite „s” sau „th”. Cunoașteți multe cuvinte în care aceste litere ocupă prima poziție? De fapt, nu sunt atât de puțini:
- Limba rusă are peste 70 de cuvinte care încep cu „y”: youg, yurugu, iota, yesha, Yeri, yyusaka.
- Câteva zeci de cuvinte care încep cu „s”. Acestea sunt în principal numele râurilor și orașelor rusești împrumutate din limba turcă: Yrban, Yb, Yra, Ynakhsyt, Ynat, Ylych.
În ciuda faptului că litera „f” este prezentă în toate alfabetele slave chirilice, cuvintele care o folosesc sunt împrumutate. Maestru de cuvinte A.S. La un moment dat, Pușkin a reușit să scrie lucrarea permanentă „Povestea țarului Saltan”, folosind un singur cuvânt împrumutat cu această scrisoare - flotă.
Puțini oameni au crezut că cuvântul „sălbăticie” este cel mai lung dintre cele formate din litere în ordine alfabetică.
Conceptul de „consoane duble” este familiar pentru mulți. Dar nu toată lumea știe faptul uimitor despre limba rusă că există cuvinte cu triple vocale. Aceste cuvinte sunt gât lung, asociație zoologică și mâncător de șerpi. Unul în plus, nici mai puțin exemplu interesant cuvinte în care trei perechi de litere identice sunt situate pe rând - aparat telegam.
Vorbirea rusă este, de asemenea, bogată în cuvinte greu de pronunțat, în care 5 sau chiar 6 consoane sunt situate la rând. Acestea sunt: filterpress, contrastrategie, înșurubare, adjuvant.
Fapte amuzante despre morfeme
Faptul că elementele principale ale formării cuvintelor sunt morfemele, cum ar fi rădăcina de prefix și sufixul, este cunoscut de mulți încă de la școală. Dar, știați că în rusă există un cuvânt care este lipsit de partea sa principală - rădăcina. Cuvântul „luați” are rădăcină zero, formată ca urmare a alternării cu o altă formă a cuvântului „luați”.
De asemenea, este greu de imaginat faptul că două cuvinte complet diferite „albină” și „taur” au aceeași rădăcină. Motivul acestei explicații constă în faptul că anterior insectele purtătoare de miere nu erau numite altceva decât „plaje”. Sunetele făcute de tauri și de aceste insecte au fost numite „bumuri”.
Continuarea subiectului este un alt fapt uimitor al limbii ruse. Nu există restricții privind numărul de console. În plus, există cuvinte cu prefixe unice și neobișnuite pentru vorbirea slavă:
- colț cu prefixul „ko”;
- total cu prefixul „și”;
- poate cu prefixul „a”.
Lungimea cuvintelor rusești poate fi nelimitată. Printre cuvintele formate ca urmare a fuziunii mai multor se numără variante polisilabice, a căror scriere presupune folosirea a 25 sau mai multe litere. Aceștia sunt în principal termeni medicali, geologici și chimici. Cea mai lungă dintre ele include 55 de litere: „tetrahidropiranilciclopentiltetrahidropiridopiridină”.
Opusul lor complet - cuvintele monosilabice în limba rusă nu sunt, de asemenea, un fenomen rar. Printre ei sunt si variante interesante, care conțin 5-6 litere: implică-te, după pofta inimii, pasiune, dezinvolt, deschis.
Variații uimitoare cu părți de vorbire
Mulți oameni au fost probabil perplexi de cuvântul „câștigă”. Acest verb nu poate fi folosit la persoana I. Voi câștiga sau voi candida, sau poate voi câștiga - nicio opțiune nu este corectă. Absența unei forme date se explică prin legile eufoniei. Filologii sugerează înlocuirea unui verb simplu în această formă cu construcții precum „Voi deveni un câștigător” sau „Voi câștiga”.
Verbul „a câștiga” aparține categoriei „insuficient”. Nu este singurul de felul lui. Verbe precum „vacuum”, „a îndrăzni”, „a se regăsi”, „a convinge”, „a eclipsă” sunt, de asemenea, lipsite de forma persoanei întâi.
Luați, de exemplu, un alt verb „a fi”. Cum se face că el nu poate exista în prezent, dar se simte excelent în trecut și viitor?
Printre faptele uimitoare ale limbii ruse se numără abundența palindromilor. Ele se găsesc cel mai adesea printre substantive. Aceste cuvinte se citesc la fel în ambele sensuri: rotator, sabat, tevet, inundație, bulgăre, ordine.
Și, în sfârșit, un punct nu atât de semnificativ, dar destul de interesant: cea mai lungă particulă a vorbirii ruse este cuvântul „exclusiv”.
Fapte interesante despre limba rusă sunt asociate cu gama sa bogată de expresii și vocabular. Cuvintele rusești s-au format de-a lungul secolelor, mileniilor istoria Rusiei, dezvoltarea sa a fost influențată de comunicarea strânsă cu țările străine și de opera poeților și scriitorilor ruși.
- Alfabetul rus are multe mai multe litere decât în orice străină. De exemplu, aici există un sunet consonantic Y, un sunet vocal Y. Este greu de imaginat, dar numele geografice pot începe cu aceste sunete. Deci, începând cu Y, sunt scrise 74 de cuvinte, de exemplu Yoshkar-Ola. Litera Y „decorează” începutul numelor în principal Bashkir și Tătar denumirile geografice. Este greu de imaginat, dar printre râuri și orașe există numele Ygyatta, Ynakhsyt și Ytyk-kyyol. De asemenea, două litere ale limbii ruse „b” și „b” nu au deloc sunete și, în principiu, nu pot conduce un cuvânt.
- Litera F nu a apărut în dicționarul rus pre-revoluționar. Expresiile cu F au venit elementului nostru natal din străinătate. LA FEL DE. Pușkin era mândru de faptul că în faimoasa sa „Povestea țarului Saltan” exista un singur cuvânt care începea cu litera F - flotă.
- Toată lumea cunoaște morfemele limbii ruse, dar puțini oameni știu asta există un singur cuvânt fără rădăcină. Aceasta este o formă de cuvânt a „lua”. În secolul al XIX-lea, un verb cu terminație zero suna ca „scoate” cu rădăcina „nya”. Ulterior, forma cuvântului s-a schimbat și a apărut sufixul „bine”.
- Guinness Book menționează cele mai lungi două definiții venite din Rusia. În 1993, a fost înregistrată expresia electrocardiografică cu raze X, iar 10 ani mai târziu - foarte atent.
- Cea mai lungă interjecție, constând din 14 litere, a fost identificată în Rusia. Este inclus în toate dicționarele și sună ca „educație fizică-bună ziua”. Cea mai lungă particulă „exclusiv” este formată din 13 litere. Și cel mai lung adverb sună ca „nesatisfăcător” și este scris cu 19 litere.
- Cetăţenilor vorbitori de limba engleză le este foarte greu să înveţe limba rusă. Probleme speciale sunt cauzate de pronunția neobișnuită, poziționarea buzelor și a limbii. Așadar, pentru a învăța expresia simplă „Te iubesc”, profesorii sugerează să repete „autobuz galben albastru”.
- Cuvântul importat „atmosferă” nu și-a găsit imediat aplicație în limba noastră. Compilat de dicţionar explicativ V. Dahl a sugerat să se pronunțe kolozemitsa, myrokolitsa, în maniera rusă.
- Formele cuvântului „taur” și „albină” au aceeași rădăcină. Expresia albină a fost tipărită în sursele antice rusești ca albină. Imediat îmi vin în minte acțiunile „răușit”, „zâmbit”, „zâmbit”, care sunt legate, în etimologie, de o albină, o gângă și un taur.
- Verbele incomplete sunt înregistrate în limba rusă. Din motive de cacofonie, ei nu pot forma persoana I singular. Un exemplu de astfel de acțiune este să câștigi. Filologii sfătuiesc să spună „Voi câștiga”.
- A fost identificat un cuvânt în limba rusă care constă doar din două litere - shchi. Dar acest fapt nu a împiedicat să fie făcute în el un număr record de erori. Acest lucru s-a întâmplat cu prințesa germană Sophia, viitoarea Ecaterina cea Mare: ea a menționat acest fel de mâncare în memoriile sale drept „schtschi”.
- În orice limbă există animate și nume neînsuflețite substantive Este un paradox, dar cuvânt rusesc„omul mort” răspunde la întrebarea „cine?” La rândul său, „cadavrul” răspunde la întrebarea „ce?”.
- În rusă, contează nu numai ordinea expresiilor cuvintelor, ci și intonația. De exemplu, aceeași propoziție poate fi pronunțată în forma obișnuită, interogativă sau stimulativă. „Ești la școală” ar fi o afirmație, dar „Ești la școală?” - deja o combinație interogativă.
- Au fost descoperite două forme de cuvinte în limba rusă în care trei e-uri sunt scrise și pronunțate la rând. Prima formă de cuvânt similară sună ca „gât lung”. A doua expresie este „mâncător de șerpi”.
- Prefixele formate din conjuncțiile I și A au fost identificate în limba rusă. Acesta este prefixul I din „total”, precum și prefixul A din cuvântul „poate”. Toată lumea cunoaște expresia „poate vei fi norocos”: pe vremuri suna ca „poate vei fi norocos”.
- Pe vremuri, în Rusia țaristă cuvintele obscene existau deja: balamoshka (prost), mordophila, mezheumok (de o inteligență medie), curvă (reveler), volochayka (doamnă plimbătoare). Expresiile urâte sau înjurăturile erau numite literal „verbe absurde”.
Știți că în rusă cuvintele „taur” și „albină” au aceeași rădăcină?
Contrar credinței populare, limba rusă nu are un cuvânt cu trei „e” la rând, ci două. Și există până la 74 de cuvinte care încep cu litera „th” în limba noastră, iar Cartea Recordurilor Guinness înregistrează un cuvânt cu o lungime de 35 de litere.
Cele mai multe cuvinte cu litera „F” în rusă sunt împrumutate. Pușkin era mândru că în „Povestea țarului Saltan” exista un singur cuvânt cu litera „f” - flotă.
Există doar 74 de cuvinte în limba rusă care încep cu litera „Y”. Dar cei mai mulți dintre noi ne amintim doar „yod, yoghin” și orașul „Yoshkar-Ola”.
Există cuvinte în limba rusă care încep cu „Y”. Acestea sunt numele orașelor și râurilor rusești: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
Singurele cuvinte din limba rusă cu trei litere „e” la rând sunt gât lung (și altele cu gât, de exemplu, strâmb-, scurt-) și „mâncător de șerpi”.
În limba rusă există un cuvânt cu un prefix unic pentru limbă - ko-zakoulok.
Singurul cuvânt din limba rusă care nu are rădăcină este scoate. Se crede că acest cuvânt conține așa-numita rădăcină zero, care alternează cu rădăcina -im- (a scoate-im-at). Anterior, până în secolul al XVII-lea, acest verb arăta ca scoate, și avea o rădăcină materială, la fel ca în remove, embrace, understand (cf. remove, embrace, understand), dar mai târziu rădăcina -nya- a fost reinterpretată. ca sufixul - bine- (ca în băț, lovitură).
Singurul adjectiv cu o silabă în limba rusă este „răul”.
În limba rusă există cuvinte cu prefixe unice pentru limbă și -, - total și total și a- - poate (învechit a vos „și voi nu va avea noroc”), formate din conjuncțiile „și” și „a” .
Cuvintele „taur” și „albină” au aceeași rădăcină. În lucrările literaturii ruse antice, cuvântul „albină” a fost scris ca „bchela”. Alternarea vocalelor ъ/ы se explică prin originea ambelor sunete dintr-un sunet indo-european U. Dacă ne amintim de verbul dialectal to buchachat, care are sensul de „răit, zumzet, bâzâit” și este legat etimologic de cuvintele albină, insectă și taur, atunci devine clar care este sensul general al acestor cuvinte
Dahl a propus înlocuirea cuvântului străin „atmosferă” cu rusul „kolozemitsa” sau „mirokolitsa”.
Până în secolul al XIV-lea în Rusia, toate cuvintele indecente erau numite „verbe absurde”.
În Cartea Recordurilor Guinness din 1993, cel mai lung cuvânt din limba rusă a fost numit „electrocardiografic cu raze X”, în ediția din 2003 „exces de grijuliu”.
În Dicționarul Gramatical al Limbii Ruse A.A. Ediția Zaliznyak 2003, cel mai lung (în litere) lexem substantiv comun sub formă de dicționar este adjectivul „antreprenor privat”. Constă din 25 de litere.
Cele mai lungi verbe sunt „a reexamina”, „a fundamenta” și „a internaționaliza” (toate - 24 de litere; forme de cuvânt -uyuschimi și -hivsya 25 de litere fiecare).
Cele mai lungi substantive sunt „mizantropie” și „excelență” (24 de litere fiecare; formele de cuvinte -ami - 26 de litere fiecare, cu toate acestea, „mizantropie” nu este practic folosit la plural).
Cele mai lungi substantive animate sunt „clasa a unsprezecea” și „funcționar” (21 de litere fiecare, forme de cuvânt -ami - 23 de litere fiecare).
Cel mai lung adverb înregistrat de dicționar este „nesatisfăcător” (19 litere). Cu toate acestea, este necesar să se țină seama de faptul că majoritatea covârșitoare a adjectivelor calitative în -y / -iy formează adverbe în -o / -e, care nu sunt întotdeauna înregistrate în dicționar.
Cea mai lungă interjecție inclusă în Dicționarul Gramatical este „educație fizică-bună ziua” (15 sau 14 litere, în funcție de statutul cratimei).
„în consecință” este cea mai lungă prepoziție și cea mai lungă conjuncție în același timp. Este format din 14 litere. Cea mai lungă particulă „exclusiv” este cu o literă mai scurtă.
În rusă există așa-numitele verbe insuficiente. Uneori, un verb nu are nicio formă, iar acest lucru se datorează legilor eufoniei. De exemplu: „câștigă”. El va câștiga, tu vei câștiga, eu... voi câștiga? Să fug? voi castiga? Filologii sugerează utilizarea construcțiilor de înlocuire „Voi câștiga” sau „Voi deveni un câștigător”. Deoarece nu există o formă de persoana întâi singular, verbul este insuficient.
Pentru a stăpâni cu succes expresia dificilă „Te iubesc”, britanicii folosesc mnemonicul „Autobuz galben-albastru”
