Tot ceea ce este în Univers și tot ceea ce se întâmplă în el este legat de Coran și se reflectă în el. Omenirea este de neconceput fără Coran, iar toată știința, în adevăratul sens al cuvântului, este doar o mică parte din cunoștințele conținute în Sfântul Coran.
Omenirea este de neconceput fără Coran și, prin urmare, inimile oamenilor trec o bătaie când aud acest cuvânt frumos.
Oamenii vor să afle mai multe despre Coran și să caute tot ce este legat de acesta.
Odată cu apariția internetului, milioane de oameni introduc în șirurile de căutare cuvintele: Coran, Coran + în rusă, Coran descărcare, Coran asculta, limba Coranului, citirea Coranului, citirea Coranului, Coranul + în rusă, suras + din Coran, traducere a Coranului, Coran online, Coran gratuit, Coran gratuit, Coran Mishari, Coran Rashid, Coran Mishari Rashid, Coran sfânt, video Coran, Coran + în arabă, Coran + și sunnah, Coran descărcare gratuită, descărcare gratuită Coranul, Coranul ascultați online, Coranul citit + în rusă, frumosul Coran, interpretarea Coranului, Coranul mp3 etc.
Pe site-ul nostru toată lumea va găsi informațiile necesare și complete legate de Coran.
Coranul în rusă nu este Coran. Sfânta Scriptură a fost revelată omenirii în arabă, iar acele cărți pe care le vedem astăzi, ca traduceri ale Coranului în diferite limbi, inclusiv rusă, nu pot fi numite în niciun fel Coran și nu sunt așa. Cum se poate numi Coran o carte în rusă sau în altă limbă pe care a scris-o o persoană? Aceasta este doar o încercare de a traduce Cuvântul lui Dumnezeu în diferite limbi. Adesea rezultatul este ceva asemănător cu o traducere automată pe computer, din care este greu de înțeles ceva și, cu atât mai mult, este interzis să luați orice decizie în privința ei. Publicarea cărților în diferite limbi cu traduceri ale textului sacru și cu inscripția „Coran” pe copertă este o inovație (bid’ah) care nu a existat pe vremea profetului Muhammad (pacea și binecuvântările fie asupra lui) și după el în timpul Companionilor, a adepților lor și a Salaf Salihuns. Dacă ar fi necesar așa ceva, Profetul (pacea și binecuvântările fie asupra lui) ar face-o și ar porunci altora. După el, Companions nu au publicat nici „Coranele” în persană, engleză, germană, rusă și alte limbi.
Astfel, ei au început să fie „slăviți” abia în ultimii 200-300 de ani. Iar secolul al XX-lea a devenit un record în acest sens, când Sfântul Coran a fost tradus în rusă de mai multe persoane simultan. Nu s-au oprit aici și au început să traducă chiar și în limbile naționale.
Oricine vrea să înțeleagă adevăratul sens al Coranului trebuie să citească sute și sute de volume de interpretări ale textului sacru, care au fost scrise de cei mai mari savanți ai islamului din vremea lor.
Toată știința islamică este o explicație pentru oameni a ceea ce cere Sfântul Coran. Și mii de ani de studiu continuu nu vor putea oferi unei persoane o înțelegere completă a sensului Cărții Sfinte. Și unii oameni naivi cred că, luând o traducere a Coranului în rusă, pot lua decizii și își pot construi viața în conformitate cu aceasta și pot judeca pe alții. Aceasta este, desigur, ignoranță întunecată. Există chiar și cei care caută argumente în traducerile Coranului și, negăsind nimic acolo, se opun celor mai mari savanți islamici recunoscuți în lume.
Coran- discursul etern, necreat al lui Allah Atotputernicul. Sfântul Coran a fost revelat Profetului Muhammad (pacea și binecuvântările fie asupra lui) de către Domnul prin Arhanghelul Jibril și a ajuns în zilele noastre neschimbat prin transmitere din generație în generație.
Coranul include tot ceea ce este necesar pentru umanitate până în Ziua Judecății. El a adunat tot ce era cuprins în Cărțile anterioare, eliminând prescripțiile care se aplicau doar anumitor popoare, devenind astfel o sursă de răspunsuri la întrebări stringente până la sfârșitul timpurilor.
Domnul a luat asupra Sa păstrarea Coranului. Nu va fi niciodată distorsionat și va fi păstrat în forma în care a fost revelat, pentru că Allah Atotputernicul spune (adică: „Cu adevărat, Noi (Allah) am dezvăluit Coranul și cu siguranță îl vom păstra” (Sura Al-Hijr). , versetul 9).
ascultă Coranul
Ascultarea citirii Coranului calmează o persoană și îi normalizează starea psihologică. Instituțiile medicale practică chiar și terapie terapeutică, atunci când persoanelor care suferă de stres și depresie li se permite să asculte citirea Coranului, iar experții constată o îmbunătățire bruscă a stării pacienților.
﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾
[سورة الإسراء: الآية 82]
„Trimit din Coran ceea ce este vindecare și milă pentru cei care cred.”
Limba Coranului-Araba, cea mai frumoasă limbă în care vor comunica locuitorii Paradisului.
Profetul Muhammad (pacea și binecuvântarea fie asupra lui) a spus: „Iubește arabii din trei motive: pentru că sunt arab, Sfântul Coran este în arabă și vorbirea locuitorilor Paradisului este arabă”.
Citirea Coranului
Trebuie doar să citiți corect Coranul, nu este un simplu text care poate fi citit cu erori. Este mai bine să nu citești deloc Coranul decât să-l citești cu erori, altfel o persoană nu va primi nicio recompensă și chiar dimpotrivă, va comite un păcat. Pentru a citi Coranul, trebuie să cunoașteți bine regulile de citire și pronunție ale fiecărei litere arabe. În limba rusă există o literă „s” și o literă „z”, iar în limba arabă există trei litere asemănătoare cu „s” rusesc și patru asemănătoare cu „z”. Fiecare este pronunțat diferit, iar dacă un cuvânt este pronunțat incorect, sensul cuvântului se schimbă complet.
Citirea corectă a Coranului și pronunția literelor este o știință separată, fără a înțelege care nu se poate prelua Coranul.
عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .
Din cuvintele lui Uthman (Allah să fie mulțumit de el) se spune că Profetul (pacea și binecuvântările fie asupra lui) a spus: „ Cel mai bun dintre voi este cel care studiază Coranul și îl învață (alții) ”.
Coran + în rusă. Unii oameni care nu știu să citească Coranul, dorind să primească recompensa de la Atotputernicul promis celor care citesc textul sacru, își găsesc o cale ușoară și încep să caute textul Coranului scris cu litere rusești. De asemenea, ei scriu scrisori către redacția noastră, cerându-le să scrie cutare sau cutare sură cu litere rusești în transcriere. Desigur, le explicăm că versetele din Coran sunt pur și simplu imposibil de scris corect în transcriere și citirea unui astfel de text nu va fi citirea Coranului, chiar dacă cineva îl citește așa, va face multe greșeli, că Coranul însuși îl va blestema pentru greșelile pe care le-a făcut.
Prin urmare, dragi prieteni, nici măcar nu încercați să citiți Coranul în transcriere, citiți din textul original și, dacă nu știți, atunci ascultați lectura în înregistrare audio sau video. Cel care ascultă Coranul cu smerenie primește aceeași răsplată ca și cel care îl citește. Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântările fie asupra lui) însuși îi plăcea să asculte Coranul și le-a rugat pe tovarășii săi să i-l citească.
„Cine a ascultat citirea unui verset din Coran va primi o recompensă mărită de mai multe ori. Și oricine va citi acest verset va deveni o lumină (nur) în Ziua Judecății, luminând calea lui către Paradis” (Imam Ahmad).
Sure + din Coran
Textul Coranului este împărțit în sure și versete.
Ayat este un fragment (verset) din Coran, constând din una sau mai multe fraze.
Sura este un capitol al Coranului care unește un grup de versete.
Textul Coranului este format din 114 sure, care sunt împărțite în mod convențional în Meccan și Medina. Potrivit majorității savanților, revelațiile Meccan includ tot ceea ce a fost dezvăluit înainte de Hijra, iar revelațiile Medinane includ tot ceea ce a fost trimis după Hijra, chiar dacă s-a întâmplat chiar în Mecca, de exemplu, în timpul pelerinajului de rămas bun. Versurile dezvăluite în timpul migrației către Medina sunt considerate meccane.
Surele din Coran nu sunt aranjate în ordinea revelației. Prima care a fost plasată este Sura Al-Fatihah, revelată în Mecca. Cele șapte versete ale acestei sure acoperă principiile de bază ale credinței islamice, pentru care a primit numele de „Mama Scripturii”. Este urmată de sure lungi revelate în Medina și care explică legile Sharia. Sure scurte revelate atât în Mecca, cât și în Medina se găsesc la sfârșitul Coranului.
În primele copii ale Coranului, versetele nu erau separate între ele prin simboluri, așa cum este cazul astăzi, și de aceea au apărut unele dezacorduri între savanți cu privire la numărul de versete din Scriptură. Toți au fost de acord că există peste 6.200 de versete în el. În calcule mai precise nu a existat o unitate între ele, dar aceste cifre nu au o importanță fundamentală, deoarece nu privesc textul revelațiilor, ci doar modul în care acesta trebuie împărțit în versete.
În edițiile moderne ale Coranului (Arabia Saudită, Egipt, Iran) există 6236 de versete, care corespund tradiției Kufi, datând din Ali bin Abu Talib. Nu există niciun dezacord între teologi cu privire la faptul că versetele sunt situate în sure în secvența care a fost dictată de profet (pacea și binecuvântarea fie asupra lui).
Traducerea Coranului
Nu este permis să faceți o traducere literală, cuvânt cu cuvânt, a Coranului. Este necesar să se ofere o explicație și o interpretare pentru aceasta, deoarece acesta este cuvântul lui Allah Atotputernicul. Întreaga umanitate nu va putea crea ceva asemănător cu acesta sau egal cu o sură a Cărții Sfinte.
Allah Atotputernicul spune în Coran (sensul): „ Dacă te îndoiești de adevărul și autenticitatea Coranului, pe care l-am dezvăluit slujitorului Nostru - Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările fie asupra lui), atunci aduceți cel puțin o sură, similară oricărei sure a Coranului în elocvență. , edificare și îndrumare și cheamă-ți martorii în afară de Allah, care ar putea depune mărturie dacă ești sincer...„(2:23).
Particularitatea Coranului este că un verset poate avea unul, două sau zece semnificații diferite care nu se contrazic. Cei care doresc să studieze acest lucru în detaliu pot citi tafsirurile lui Baizawi „Anwaru ttanzil” și altele.
De asemenea, particularitățile limbajului Coranului includ folosirea cuvintelor care includ multe semnificații semantice, precum și prezența multor locuri care necesită explicații din partea Profetului (pacea și binecuvântările fie asupra lui) însuși, iar fără aceasta se poate. intelege altfel. Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântările fie asupra lui) este principalul profesor care explică Coranul oamenilor.
Există multe versete în Coran legate de viața de zi cu zi și viața oamenilor, dezvăluite ca răspunsuri la întrebări, în funcție de situație sau loc. Dacă traduceți Coranul fără a lua în considerare acele situații sau circumstanțe specifice, atunci o persoană va cădea în eroare. De asemenea, în Coran există versete legate de științele cerului și pământului, drept, drept, istorie, moravuri, iman, islam, atributele lui Allah și elocvența limbii arabe. Dacă Alim nu explică semnificația tuturor acestor științe, atunci oricât de bine vorbește arabă, el nu va înțelege întreaga profunzime a versului. Acesta este și motivul pentru care o traducere literală a Coranului nu este acceptabilă. Toate traducerile disponibile în prezent în limba rusă sunt literale.
Prin urmare, Coranul nu poate fi tradus decât prin interpretare. Pentru a întocmi o interpretare (tafsir), trebuie îndeplinite anumite condiții. Oricine face o traducere a Coranului sau a tafsir-ului acestuia în absența a cel puțin unuia dintre ele se înșeală și îi induce în eroare pe alții. .
Coranul online
Cel Atotputernic ne-a oferit multe beneficii diferite sub forma unor invenții moderne și, în același timp, El ne-a dat posibilitatea de a alege să le folosim pentru bine sau pentru rău. Internetul ne oferă posibilitatea de a asculta recitarea online a Sfântului Coran non-stop. Există posturi de radio și site-uri web care difuzează lecturi ale Coranului 24 de ore pe zi.
Coran gratuit
Coranul în sine este neprețuit și nu are preț; nu poate fi vândut sau cumpărat. Și când vedem Coranuri în vitrinele magazinelor islamice, trebuie să știm că cumpărăm hârtie pe care este scris textul sacru, și nu Coranul în sine.
Și în spațiul de internet, cuvântul „gratuit” înseamnă posibilitatea de a descărca gratuit textul sau sunetul citirii Coranului. Pe site-ul nostru puteți descărca gratuit.
Coranul Mishari
Mulți utilizatori de internet caută o înregistrare a Coranului realizată de celebrul recitator al Sfântului Coran, imamul Marii Moschei din Kuweit, Mishari Rashid al-Affasi. Pe site-ul nostru vă puteți bucura gratuit de citirea Sfântului Coran de Mishari Rashid.
Coranul sfant
Sfântul Coran este principala sursă a doctrinei musulmane, a normelor morale și etice și a legii. Textul acestei Scripturi este Cuvântul necreat al lui Dumnezeu în formă și conținut. Fiecare dintre cuvintele sale în sensul său corespunde unei intrări din Tableta stocată - arhetipul ceresc al Sfintelor Scripturi, care stochează informații despre tot ceea ce se întâmplă în întregul Univers. Citiți complet
Videoclipul Coranului
Video cu cei mai buni recitatori de Coran
Coran + în arabă
Textul integral al Sfântului Coran în
Coran + și sunnah
Coranul este discursul lui Allah Atotputernicul.
Interpretarea Coranului
Nu pot exista erori în Coran și Hadith, dar în înțelegerea noastră despre Coran și Hadith pot fi multe. Ne-am convins de acest lucru în exemplul dat în prima parte a acestui articol și există mii de astfel de exemple. Deci, erorile nu stau în izvoarele sacre, ci în noi, care nu suntem capabili să înțelegem corect aceste surse. Urmărirea savanților și mujtahidelor ne protejează de pericolul greșelilor. Citiți complet.
Înțelegerea textelor sacre nu este, de asemenea, o sarcină ușoară. Lăudat să fie Allah, care ne-a dat oameni de știință care au clarificat și interpretat textele sacre ale Coranului, bazându-se pe hadithurile Profetului (pacea și binecuvântarea fie asupra lui) și pe declarațiile oamenilor de știință drepți. .
Frumos Coran
Coran mp3
Material pregătit Muhammad Alimchulov
Coranul sau, așa cum este numit și Al-Qur'an, este o carte sacră pentru fiecare musulman, recunoscută ca Cuvântul necreat al lui Dumnezeu, o copie a Tablei păstrată în cer și creată înainte de crearea lumii. Astăzi este considerat cel mai de încredere Coranul în arabă, pentru că inițial a fost scris în el, ceea ce înseamnă că nu conține inexactități de traducere.
În conformitate cu învățăturile islamului, Coranul este o continuare cu drepturi depline și o înlocuire a încă două revelații antice: Tora și Evanghelia. Apropo, voi aminti cunoștințele mele de arabă, în care numele revelațiilor sună ca Taurat și Injile.
Deși Sfintele Scripturi ale musulmanilor sunt complet diferite de Biblie, aceasta conține referiri la profeții din Vechiul Testament și la Isus Hristos. Din paginile sale, oamenii învață despre istoria lui Adam și a Evei, despre Cain, care l-a ucis pe fratele Abel, despre chivotul lui Noe, despre Moise, Avraam, Ismail, Solomon și alți profeți, precum și despre profeți necunoscuți de creștini: Shuyab. , Dhul-Qarnain, Salih și Dhul -Kifl.
Sfântul Coran este Cuvântul revelat de Dumnezeu și nu o narațiune despre El. A fost transmisă prin profetul Muhammad (pbuh) în arabă. Se crede că de-a lungul multor secole textul Coranului în arabă nu s-a schimbat și rămâne încă neschimbat, deși mulți pun la îndoială acuratețea prezentării, pe care o voi menționa mai jos.
Al-Qur'an poate fi numit piatra de temelie a lumii musulmane, deoarece este baza structurii statale, juridice, sociale si economice a tarilor. A trăi conform Coranului înseamnă a urma voința Celui Atotputernic, iar o societate ideală este una în care toate prescripțiile sunt respectate. Dumnezeu este unul și singur, el este atotștiutor și atotputernic.
Allah a trimis profeți oamenilor de multe ori, dar nimeni nu a fost auzit până la sfârșit, iar Coranul este ultima șansă pentru oameni de a se supune voinței Celui Atotputernic.
Cum a apărut Coranul în arabă și de ce există atât de multă controversă în jurul lui?
Numele cărții sfinte provine de la cuvântul „qara’a”, care înseamnă „a citi” în arabă. Mitologia musulmană spune că Cuvântul a fost transmis Profetului Muhammad (pbuh) prin Jebrail, unul dintre arhanghelii cerești.
Cu toate acestea, profetul însuși nu și-a notat predicile, deoarece nu era instruit să citească și să scrie și a considerat transmiterea orală a cunoștințelor mai de încredere. În schimb, studenții săi au făcut asta, au notat zicale pe tot ce le-a venit la îndemână: bucăți de piele, oase, frunze și pergament, au memorat discursurile și le-au transmis oamenilor.
Sursele istorice menționează patruzeci de oameni care au consemnat revelațiile. Cu toate acestea, în timpul vieții profetului, o singură colecție nu a apărut niciodată, poate pentru că pur și simplu nu era nevoie de ea.
Mai târziu, toate înregistrările au fost totuși introduse într-o singură carte, dar fără nicio sistematizare. Prima copie a sfintei scripturi a fost numită „Mushaful-iman” și a fost păstrată de Hafsa, soția profetului și fiica primului calif Abu Bakr. Este interesant că în afara Arabiei, imediat au izbucnit dispute cu privire la acuratețea și ordinea narațiunii, dar arabii nu aveau nicio umbră de îndoială, toată lumea o știa acolo.
Deși se crede că Coran în arabă niciodată rescris, dar oamenii de știință au propria părere.
- În primul rând, Coranul este o lucrare a multor autori, ceea ce este confirmat de absența unui singur stil pentru a înțelege acest lucru, nu trebuie să fii un expert, doar să citești textele;
- În al doilea rând, s-a stabilit că ediția finală a Coranului în arabă a apărut sub califul Osman, care a domnit în 644-656. În acele zile, s-a desfășurat o cantitate imensă de muncă, timp în care comisia editorială a simplificat Coranul ca o colecție de reguli religioase și de zi cu zi obligatorii.
Colecțiile rămase, chiar și cele adunate de rudele profetului, au fost arse. Când Coranul lui Osman a fost finalizat, fiecare membru al comisiei, adunat din cei apropiați profetului, a jurat că toate părțile textului au fost aranjate și prezentate corect.
Dacă decideți să cumpărați Coranul în arabă astăzi, acesta va reproduce cu siguranță acest text canonic particular. Vă sugerez să vizionați un documentar foarte interesant despre Sfintele Scripturi:
Structura Coranului în arabă: versete și juze
Coranul este format din 114 sure (se mai numesc și „juz”), adică capitole, fiecare dintre ele înzestrat cu o semnificație specială și transmite o revelație formată din versete sau versete (semne, minuni). În edițiile moderne sunt numerotate, dar etichetate în mod tradițional. Una dintre cele mai importante sure este Al-Fatiha (deschidere). Acesta rezumă conținutul Coranului și este cântat de credincioși în timpul rugăciunii lor zilnice de cinci ori (namaz).
Adesea, gândurile și propunerile cuprinse într-un capitol nu sunt în niciun fel în concordanță între ele și nici măcar nu corespund titlului capitolului. Acest lucru se poate datora editării și omisiunilor grăbite sau distrugerii deliberate a unor porțiuni din Scriptura. De exemplu, a doua sură se numește Al-Bakara (tradus din arabă ca „Vaca”), dar numele nu este în niciun caz justificat de conținut.
Din cele 286 de versete care formează al doilea capitol, cuvântul „vacă” este menționat întâmplător doar în patru. Adică, titlul nu corespunde deloc textului care spune despre principiile de bază ale religiei. Și jumătate din sure au fost numite după primul cuvânt cu care încep. De regulă, aceste cuvinte, de asemenea, nu reflectă conținutul.
În mod tradițional, numele sunt de obicei atașate cu numele locului în care au fost dezvăluite revelațiile: în Mecca sau Medina. Surele Meccan sunt adesea scurte, dinamice și emoționale. Surele Medinei sunt mai prozaice și conțin informații despre treburile lumești ale societății musulmane.
Despre trăsăturile stilistice ale Sfintei Scripturi
Stilul comprimat și figurativ al Coranului nu poate fi comparat cu nimic altceva. Adesea, într-o sură conține diferite modele ritmice, tranziții bruște de la un subiect la altul și de la persoana întâi la a treia, repetări ale celor spuse deja și indicii la capitolele următoare.
Pasajele rimate nu coincid cu metrica poetică a țărilor arabe, așa că nu pot fi numite poezie, dar nu sunt nici proză. Coranul în arabă- acesta nu este un text literar obișnuit, ci o creație unică de acest fel este absurd să așteptăm de la el obișnuita întorsătură europeană cu un punct culminant și deznodământ. Fiecare cititor trebuie să fie el însuși impregnat de sensul profund al Scripturii.
În secolul al X-lea, definiția ijaz-ului a fost inventată pentru stilul special al Coranului, exprimându-și incomparabilitatea. Coranul nu a fost încă tradus 100%, prin urmare, indiferent de naționalitate, musulmanilor li se cere să poată citi cartea sfântă în original. Desigur, pentru o înțelegere mai completă, puteți folosi traduceri gata făcute, dar traducerea Coranului este doar o încercare subiectivă a traducătorului de a-și explica propria înțelegere și viziune.
Nu este suficient să cumpărați Coranul în arabă, trebuie să îl puteți citi și înțelege!
Modul corect de a citi Coranul nu este pronunțarea fiecărui sunet, ci intonarea lui (avaz). Există șapte moduri de a citi Scripturile, numite qirats, ele se referă în mod specific la pronunție, dar practic nu au niciun efect asupra accentelor semantice. Eu însumi am petrecut mult timp învățând să citesc frumos și chiar am făcut unele progrese. Dar, mai ales, îmi place lectura frumoasă din partea arabilor. Ascultă-te singur, nu-i așa că e minunat?
Sfântul Coran va fi întotdeauna relevant și solicitat în rândul credincioșilor, deoarece timpul nu are putere asupra Cuvântului Celui Atotputernic, se adresează esenței ființei umane și nu poate fi schimbat.
Magazinul nostru online oferă diverse Coranuri - de la ediții frumoase cadou la ediții mici de călătorie. Fiecare va găsi o opțiune pe placul său. Faceți clic pe butonul și selectați:
Alegeți Coranul în arabă!Pace acasă! Salutări, Ali Askerov.
Învățarea să citești Coranul constă din 4 reguli de bază:
- Învățarea alfabetului (alfabetul în arabă se numește Alif wa ba).
- Predarea scrisului.
- Gramatică (Tajweed).
- Citind.
Imediat ți se poate părea simplu. Cu toate acestea, toate aceste etape sunt împărțite în mai multe sub-articole. Ideea principală este că trebuie să înveți să scrii corect. Exact, dar nu corect! Dacă nu înveți să scrii, atunci nu poți trece la învățarea gramaticii și a citirii.
Încă două puncte foarte importante: în primul rând, folosind această metodă vei învăța doar să citești și să scrii în arabă, dar nu și să traduci. Pentru a aprofunda pe deplin în această limbă, puteți merge într-o țară arabă și puteți roa granitul științei acolo. În al doilea rând, trebuie să decideți imediat din ce Coran veți studia, deoarece există diferențe în ele. Majoritatea vechilor profesori predau din Coran, care se numește „Ghazan”.
Dar nu recomand să faceți acest lucru, pentru că atunci va fi dificil să treceți la Coranul modern. Fontul este foarte diferit peste tot, dar sensul textului este același. Desigur, „Gazan” este mai ușor de învățat să citești, dar este mai bine să începi să înveți cu un font modern. Dacă nu înțelegeți prea bine diferența, uitați-vă la imaginea de mai jos, exact așa ar trebui să arate fontul din Coran:
Cred că dacă vrei să înveți cum să citești Coranul, l-ai cumpărat deja. Acum poți trece la alfabet. În această etapă, vă sfătuiesc să începeți un caiet și să vă amintiți de școală. Toate literele trebuie scrise individual într-un caiet de 100 de ori Alfabetul arab nu este mai complicat decât cel rus. În primul rând, are doar 28 de litere, iar în al doilea rând, există doar 2 vocale: „ey” și „alif”.
Dar acest lucru poate face ca limbajul să fie greu de înțeles. Pentru că pe lângă litere, există și sunete: „un”, „u”, „i”, „a”. Mai mult, aproape toate literele (cu excepția „uau”, „zey”, „ray”, „zal”, „dal”, „alif”) de la sfârșit, la mijloc și la începutul cuvintelor sunt scrise diferit. Majoritatea oamenilor au și probleme cu citirea de la dreapta la stânga. La urma urmei, au citit de la stânga la dreapta. Dar în arabă este invers.
De asemenea, poate îngreuna scrisul. Principalul lucru în ea este că scrisul de mână are o părtinire de la dreapta la stânga și nu invers. Poate că îți va lua mult timp să te obișnuiești, dar după un timp vei aduce totul la automatism. Acum UchiEto vă va arăta alfabetul arab (cadrele galbene evidențiază opțiunile de ortografie pentru litere în funcție de locația lor în cuvânt):
În primul rând, este important să scrii cât mai mult posibil. Trebuie să te îmbunătățești la asta, pentru că acum construiești fundația antrenamentului tău. Într-o lună este foarte posibil să înveți alfabetul, să cunoști variantele de ortografie și să înveți să scrii. Dacă ești interesat, o poți face în jumătate de lună.
Odată ce ai învățat alfabetul și ai învățat să scrii, poți trece la gramatică. În arabă se numește „tajweed”. Puteți învăța gramatica direct în timp ce citiți. Doar o mică nuanță - în Coran, începutul nu este locul în care toată lumea este obișnuită. Începutul este la sfârșitul cărții, dar este mai bine să începem cu prima sură a Coranului numită Al-Fatihah.
1975 este anul nașterii lui Elmir Kuliev. A început să meargă la școală la vârsta de cinci ani. Cu toate acestea, o vârstă atât de fragedă nu l-a împiedicat să studieze cu onoruri. Pentru toți cei zece ani de studiu la Școala nr. 102 din Baku, nu a primit niciun B. În timpul studiilor, Elmir nu a fost deloc interesat de problemele religioase și cu siguranță nu a citit cărți care reflectă teme religioase.
Din 1990, la vârsta de 15 ani, Elmir Guliyev a studiat la Institutul Medical din Azerbaidjan de la Facultatea de Stomatologie, făcând o treabă excelentă la examenul de profilare. Studenții din Palestina au studiat stomatologia împreună cu Elmir. Din conversațiile cu ei, Kuliev a aflat pentru prima dată despre islam și ritualurile de a efectua namaz, după care a devenit interesat de această religie. În timp ce studia aspecte ale religiei, Elmir Kuliev a devenit mai interesat de limba arabă. Kuliev a decis să înceapă să participe la cursuri de limbă arabă. Pentru o învățare mai eficientă, Kuliev a achiziționat un dicționar arabă, cu care lucra adesea acasă. De-a lungul timpului, studiind de la două până la trei ore pe zi, Kuliev a început să memoreze până la 30 de cuvinte arabe noi zilnic. O asemenea râvnă pentru învățarea limbii ia permis să stăpânească perfect limba arabă într-un timp destul de scurt. Ulterior, Elmir a decis să înceapă traducerea cărților arabe în rusă.
Astăzi, Elmir Kuliev este editor științific al mai multor cărți. A creat aproximativ cincizeci de articole și traduceri ale cărților teologice în rusă și traduceri nu numai din arabă, ci și din azeră și engleză. Cu toate acestea, lucrarea principală este, fără îndoială, traducerea semantică a Coranului de către Elmir Kuliev. Această lucrare a fost finalizată în 2002. Mai târziu, Kuliev a creat câteva completări și comentarii la lucrare. Traducerea Coranului este îmbunătățită constant de Elmir Kuliev, care este obișnuit să-și facă toată munca fără cusur!
Avantajele citirii traducerii semantice a Coranului.
Coranul în rusă există acum în cantități mari. Îl găsești în orice moschee, în plus, poți citi Coranul în rusă pe internet pe site-uri dedicate religiei Islamului. Pentru citirea Coranului în rusă, un musulman va primi cu siguranță o răsplată bună, deoarece dorința de a înțelege esența a ceea ce a citit umple conștiința musulmanului cu cunoștințele necesare despre islam și informațiile expuse în Sfintele Scripturi.
După cum spune unul dintre hadithurile Profetului lui Allah (sallallahu alayhi wa sallam):
„Oricine pornește pe calea dobândirii cunoștințelor, Allah îi va face calea spre Paradis mai ușoară. Îngerii și-au întins aripile peste el, bucurându-se pentru el. Fiecare făptură din cer și de pe pământ, chiar și peștele din apă, cere iertarea păcatelor celui care primește cunoștință. Demnitatea unui alim față de un abid (închinător obișnuit) este ca demnitatea lunii pline peste restul stelelor.”. (Abu Dawud, hadith 3641, povestit de Abu Darda).
Hadith-ul mărturisește că tuturor celor care încearcă să citească Coranul în rusă și să înțeleagă ceea ce citesc le va fi mai ușor să intre în Grădinile Edenului. Dar adesea, când citește Coranul în rusă, cititorul are numeroase întrebări, deoarece există un număr mare de versete greu de interpretat. De multe ori este aproape imposibil să înțelegi ceea ce citești singur. Pentru a facilita înțelegerea traducerii scrise a Coranului în limba rusă, au fost create interpretări ale Sfintelor Scripturi, sau tafsirs. Interpretarea Coranului este o lucrare minuțioasă realizată de-a lungul multor ani de cei mai eminenti savanți ai islamului.
Cea mai bună lectură a Coranului în limba rusă este considerată a fi cititul folosind interpretări. Numai cu ajutorul lui tafsir un musulman poate înțelege cât mai eficient sensul Coranului. Reflecția asupra sensului cuvintelor sacre oferă unui musulman o înțelegere mai corectă a religiei sale, trăgând concluzii inteligente cu privire la structura ulterioară a vieții sale și oportunitatea de a atinge calea corectă de a urma Islamul.
Fiecare musulman adevărat ar trebui să se străduiască să citească Coranul mai întâi în rusă, folosind și studiind tafsirs, apoi să citească Coranul în arabă, ținând cont de sensul cuvintelor arabe citite din Sfânta Scriptură și reflectând asupra lor. Astfel, el nu mai recitește fără minte literele arabe ale Coranului, ci le citește cu deplină înțelegere. Și citirea Coranului în arabă și înțelegerea textului oferă mai mult sawab decât citirea Coranului în rusă sau citirea Coranului în arabă fără a înțelege.
Coranul este cartea sfântă a musulmanilor. Din arabă este tradus ca „citire cu voce tare”, „edificare”. Citirea Coranului este supusă unor reguli - tajweed.
Lumea Coranului
Sarcina lui Tajweed este să citească corect literele alfabetului arab - aceasta este baza pentru interpretarea corectă a revelației divine. Cuvântul „tajweed” este tradus prin „aducerea la perfecțiune”, „îmbunătățire”.
Tajweed a fost creat inițial pentru oamenii care doreau să învețe cum să citească corect Coranul. Pentru a face acest lucru, trebuie să cunoașteți clar locurile de articulare a literelor, caracteristicile acestora și alte reguli. Datorită Tajweed (reguli de citire ortoepică), este posibil să se obțină o pronunție corectă și să se elimine denaturarea sensului semantic.
Musulmanii tratează citirea Coranului cu trepidare, este ca o întâlnire cu Allah pentru credincioși. Este important să vă pregătiți corespunzător pentru lectură. Este mai bine să fii singur și să studiezi dimineața devreme sau înainte de culcare.
Istoria Coranului
Coranul a fost dezvăluit în părți. Prima revelație lui Muhammad a fost dată la vârsta de 40 de ani. Timp de 23 de ani, versetele au continuat să fie revelate Profetului ﷺ. Revelațiile adunate au apărut în 651, când a fost compilat textul canonic. Surele nu sunt aranjate în ordine cronologică, ci au fost păstrate neschimbate.
Limba Coranului este araba: are multe forme verbale, se bazează pe un sistem armonios de formare a cuvintelor. Musulmanii cred că versurile au puteri miraculoase doar dacă sunt citite în arabă.
Dacă un musulman nu știe arabă, poate citi o traducere a Coranului sau tafsir: acesta este numele dat interpretării cărții sfinte. Acest lucru vă va permite să înțelegeți mai bine sensul Cărții. Interpretarea Sfântului Coran poate fi citită și în limba rusă, dar totuși este recomandat să faceți acest lucru numai în scopuri de familiarizare. Pentru o cunoaștere mai profundă, este important să cunoașteți limba arabă.
Sure din Coran
Coranul conține 114 sure. Fiecare (cu excepția celui de-al nouălea) începe cu cuvintele: „În numele lui Allah, Cel Milostiv și Milostiv”. În arabă, basmala sună așa: Versurile din care sunt compuse surele, altfel numite revelații: (de la 3 la 286). Citirea surelor aduce multe beneficii credincioșilor.
Sura Al-Fatihah, formată din șapte versete, deschide Cartea. Îl laudă pe Allah și, de asemenea, cere mila și ajutorul Lui. Al-Bakyara este cea mai lungă sură: are 286 de versete. Conține pilda lui Musa și Ibrohim. Aici putem găsi informații despre unitatea lui Allah și Ziua Judecății.
Coranul se termină cu o sură scurtă Al Nas, formată din 6 versete. Acest capitol vorbește despre diverși ispite, principala luptă împotriva cărora este pronunțarea Numelui Celui Prea Înalt.
Sura 112 este de dimensiuni mici, dar conform Profetului ﷺ însuși, ea ocupă a treia parte a Coranului pe baza semnificației sale. Acest lucru se explică prin faptul că conține multă semnificație: vorbește despre măreția Creatorului.
Transcrierea Coranului
Vorbitorii non-nativi de arabă pot găsi traduceri în limba lor maternă folosind transcriere. Se găsește în diferite limbi. Aceasta este o oportunitate bună de a studia Coranul în arabă, dar această metodă distorsionează unele litere și cuvinte. Este recomandat să ascultați mai întâi versetul în arabă: veți învăța să-l pronunți mai corect. Cu toate acestea, acest lucru este adesea considerat inacceptabil, deoarece sensul versetelor se poate schimba foarte mult atunci când sunt transcrise în orice limbă. Pentru a citi cartea în original, puteți folosi un serviciu online gratuit și puteți obține o traducere în arabă.
Super carte
Miracolele Coranului, despre care s-au spus deja multe, sunt cu adevărat uimitoare. Cunoașterea modernă a făcut posibilă nu numai întărirea credinței, dar acum a devenit evident: a fost trimisă jos de Allah însuși. Cuvintele și literele Coranului se bazează pe un anumit cod matematic care depășește capacitățile umane. Acesta criptează evenimentele viitoare și fenomenele naturale.
Multe din această carte sacră sunt explicate cu atâta precizie încât ajungi involuntar la ideea aspectului ei divin. Atunci oamenii nu aveau încă cunoștințele pe care le au acum. De exemplu, omul de știință francez Jacques Yves Cousteau a făcut următoarea descoperire: apele Mării Mediterane și Roșii nu se amestecă. Acest fapt a fost descris și în Coran, care a fost surpriza lui Jean Yves Cousteau când a aflat despre el.
Pentru musulmani, numele sunt alese din Coran. Aici au fost menționate numele a 25 de profeți ai lui Allah și numele însoțitorului lui Muhammad ﷺ - Zeid. Singurul nume feminin este Maryam, există chiar și o sură numită după ea.
Musulmanii folosesc sure și versete din Coran ca rugăciuni. Este singurul altar al Islamului și toate ritualurile Islamului sunt construite pe baza acestei cărți grozave. Profetul ﷺ a spus că citirea surelor va ajuta în diverse situații de viață. Recitarea Surei ad-Duha poate scăpa de frica de Ziua Judecății, iar Sura al-Fatiha va ajuta în dificultăți.
Coranul este plin de semnificație divină, conține cea mai înaltă revelație a lui Allah. În Cartea Sfântă poți găsi răspunsuri la multe întrebări, trebuie doar să te gândești la cuvinte și litere. Fiecare musulman trebuie să citească Coranul fără să-l cunoască, este imposibil să facă namaz - o formă obligatorie de închinare pentru un credincios.
