În această zi sunt cinstiți Sfinții Adrian și Natalia. Erau un cuplu care locuia pe malul Mării Marmara. Au început să fie considerați sfinți după chinurile pe care le-au îndurat în numele credinței.
Istoria Zilei Nataliei Ovsyanitsa
Adrian a slujit în slujba crudului împărat Maximian, care și-a dedicat viața luptei împotriva creștinilor. Adrian a văzut adesea oameni condamnați la moarte așteptându-și ascultător soarta. Inspirat de un asemenea curaj, el s-a declarat creștin. Împăratul a fost supărat pe acțiunile bărbatului și a ordonat să fie închis.
Soția lui Adrian, Natalia, l-a susținut în toate felurile posibile până la moarte și i-a întărit credința sfântă. După moartea soțului ei, s-a ascuns în Bizanț. Împăratul, vrând să pedepsească femeia, a vrut să o căsătorească cu putere cu comandantul armatei sale. Dar a reușit să scape, după ce a suferit mulți ani, a murit chiar pe sicriul soțului ei, pe care credincioșii l-au transferat în Bizanț. Mai târziu, martirii au început să fie venerați ca sfinți.
Tradiții culinare asociate cu Ziua Nataliei Ovsyanitsa
Din punct de vedere istoric, cea mai populară garnitură din Rus' a fost fulgii de ovăz. Cerealele precum orezul și hrișca au fost introduse mult mai târziu. În ziua Nataliei Ovsyanitsa, se obișnuiește ca creștinii ortodocși să culeagă ovăz. Conform credințelor străvechi, în acest moment el era pe deplin matur. Prin urmare, sfântul a primit o astfel de poreclă în rândul oamenilor.
Primul snop al recoltei era așezat în colțul roșu al colibei pentru a proteja împotriva spiritelor rele. De asemenea, caii existenți trebuiau hrăniți cu ovăz proaspăt recoltat până se saturau - se credea că astfel vor rămâne sănătoși pe tot parcursul anului.
Pentru noi înșine, ovăzul era aburit și prăjit, după care s-a gătit celebrul fulgi de ovăz. Dar l-au folosit nu numai sub formă de terci. Boabele uscate au fost curățate și măcinate în făină, apoi s-au frământat cu apă și s-au adăugat fructe - așa s-a obținut kulaga de desert dulce și acru. A fost adesea pregătit pentru copii.
Obiceiuri în sărbătorirea Zilei Sfintei Festucate în Rusia
Natalya, Peter, Victor, Adrian, Roman, Dmitry și Georgy își sărbătoresc zilele onomastice în această zi. Oamenii de naștere sunt de obicei invitați la cină și sunt tratați cu mâncăruri de ovăz. Unul dintre proprietari, de obicei capul familiei, se ridică și pronunță un text cu aproximativ următorul conținut.
„Astăzi sărbătorim ziua Nataliei Ovsyanitsa - o sfântă care a îndurat încercări grele și a suferit pentru credința soțului ei. Din cele mai vechi timpuri, în această zi încep să cosi ovăz și, bineînțeles, o cinstesc pe Sfânta Natalia și pe toate femeile care poartă acest nume. Fie ca răbdarea, dragostea și fidelitatea să ne ajute pe fiecare dintre noi, așa cum au ajutat-o pe Sfânta Natalia să îndure toate greutățile destinului ei.”
Pe 8 septembrie, Biserica Ortodoxă cinstește memoria martirei creștine timpurii Natalia, care a locuit la Nicomedia la începutul secolului al IV-lea. Părinții ei erau creștini devotați. Natalia s-a căsătorit cu un tânăr bogat și nobil Adrian, care era păgân. Fata însăși a rămas un creștin secret.
În timpul persecuției creștinilor, împăratul roman Maximilian a ajuns la Nicomedia. La ordinul lui, 23 de creștini au fost supuși unor torturi groaznice. Adrian a fost martor la chin și a fost surprins de răbdarea îngerească cu care credincioșii au îndurat toate încercările care i-au trecut. El a început să întrebe oamenii despre Dumnezeu. În timpul discuțiilor cu martirii, harul lui Dumnezeu a atins sufletul bun și rezonabil al lui Adrian. El a crezut în Hristos și era gata să moară pentru El. Torționarii l-au pus în lanțuri și l-au trimis la închisoare.
Natalia a aflat despre asta și s-a bucurat că soțul ei L-a recunoscut pe Hristos. Ea a venit la el în închisoare și a căzut la picioarele lui, vorbind despre fericirea veșnică care îl aștepta. După un timp, Adrian a fost supus unui chin aspru și și-a dat sufletul Domnului. Și Natalia a murit la scurt timp după.
8 septembrie: tradiții și obiceiuri ale zilei
În calendarul popular, data de 8 septembrie este Natalya Ovsyanitsa, Natalya și Adrian, ziua Nataliei. În Rus', această zi era asociată cu munca în câmpul de ovăz. În unele locuri abia începeau să tundă ovăz, în altele recolta se apropia deja de sfârșit. Kissel a fost gătit din boabele noii recolte și au fost coapte clătite. Era o vorbă despre asta: „ Adrian a framantat fulgi de ovaz, iar Natalia a copt clatite».
Importanța ovăzului în viața unui rus este greu de supraestimat. Clătite și clătite au fost coapte din fulgi de ovăz și s-a pregătit delicios jeleu de fulgi de ovăz. Terciul era făcut din făină măcinată fin (făină de ovăz) (în primul rând pentru copii și bolnavi). A fost adăugată în tocănițele lichide și folosită ca umplutură de plăcintă. Cerealele integrale erau folosite pentru a face terci, o garnitură și a face malț pentru băuturi îmbătătoare și medicinale.
În timp ce lucrau în câmpul de ovăz, țăranii s-au gândit și la cai:
Dacă ovăzul nu crește, vei înghiți lacrimi(nu va fi nimic cu care să hrănească calul).
Nu conduceți cu biciul, ci conduceți cu un sac.
Nu caii o poartă, ci ovăzul care o poartă.
Un cal bine hrănit are opt picioare.
Pe 8 septembrie au avut loc diverse evenimente rituale. Era obligatoriu să încerci mâncăruri din fulgi de ovăz. Acest lucru a contribuit la recolta de succes a ovăzului și la o recoltă bogată anul viitor. O astfel de mâncare dădea putere muncitorului. Au terminat de recoltat ovăz, aducând în mod ceremonios ultimul snop în casă. L-au pus într-un colț mare sub icoane. Ultimul snop era purtat de pe câmp cu cântece. Distracția generală asociată cu acest ritual a fost numită păstucă.
Oamenii de rând s-au distrat copios în timpul sezonului de păstuc. Mașinile de tuns iarba au purtat proprietarului un snop de ovăz sub forma unui animal de pluș. Ei au primit cadouri și tratative de la proprietar.
În Transbaikalia, în această zi, se organizau așa-zișii pomochi: 10-15 oameni ajutau țăranii înstăriți la câmp. După recoltare, ajutoarele au fost bine hrănite și au fost plimbate în troici. Pentru a ajuta văduvele și săracii, adolescentele erau adunate să culeagă pâine toată ziua.
La Moscova, în secolul al XIX-lea, a avut loc un festival popular la Mănăstirea Sretensky de pe Natalia Fescue. Aceasta a fost legată de sărbătoarea Prezentării Icoanei Maicii Domnului Vladimir, care a fost sărbătorită și pe 8 septembrie. În Tula, oamenii se plimbau lângă Biserica Sf. Gheorghe de pe Rzhavets.
S-au rugat Sfintei Natalia pentru fericire conjugală, precum și pentru bune relații între rude.
În această zi, au smuls o ramură de rowan și au pus-o acasă. Ea a servit ca un talisman al bunăstării familiei. De asemenea, se crede că rowan protejează împotriva influenței proaste a vieții de apoi: apariția morților vii, coșmaruri despre morți. Oamenii cunoscători au spus că o cruce din rowan poate proteja împotriva oricăror necazuri.
8 septembrie: semne și credințe
- Tunetele bubuie - pentru o toamnă caldă.
- Dacă pe cer sunt nori rari, va fi rece și senin.
- Dacă frunzele de mesteacăn și stejar nu au căzut, atunci iarna va fi aspră.
- Dacă dimineața este rece, atunci iarna va fi geroasă și devreme.
- O mulțime de rowan - vremea rece va veni în curând.
- Dacă există o mulțime de ciuperci cu miere în pădure, atunci nu vă așteptați la o „vară indiană”.
O persoană născută pe 8 septembrie ar trebui să poarte jasp. Dacă fata născută în această zi se numește Natalya, ea va trăi o viață lungă și fericită.
Video: calendarul bisericii pe 8 septembrie
Sărbătoarea națională Natalya Ovsyanitsa este sărbătorită pe 8 septembrie 2019 (data în stil vechi este 26 august). În această zi Biserica Ortodoxă își aduce aminte de martirii Adrian și Natalia.
Erau tineri soti. Adrian a fost în slujba împăratului Maximian, care a intrat în istorie ca un aprig luptător împotriva creștinilor. În cadrul unuia dintre procese, Adrian a fost martor cu cât de calm și umil au acceptat oamenii condamnarea la moarte. Un exemplu de curaj și perseverență l-a determinat pe bărbat să se declare creștin. A fost imediat băgat în închisoare.
Natalya, după ce a aflat ce sa întâmplat cu soțul ei, a fost încântată, pentru că ea însăși era creștină de mult timp, deși a ascuns asta. L-a susținut pe Adrian în toate modurile posibile în captivitate. A fost condamnat la moarte, unul dintre cei mai cruzi - călăul a rupt brațele și picioarele martirului cu un ciocan greu. Natalia nu și-a părăsit soțul nici o secundă până la ultima suflare.
La câteva zile după moartea ei, Adrian i s-a arătat în vis și i-a spus că Domnul, vrând să o răsplătească pentru chinul pe care l-a trăit, o cheamă pe femeie la sine. Curând s-a odihnit în pace.
Tradiții și ritualuri
„Fescue” a fost denumit popular sărbătoarea pentru recoltarea ovăzului. Primul snop era mereu pus în casă sub icoane.
Strămoșii noștri au știut să facă fulgi de ovăz excelent din această cereală. Boabele au fost aburite, uscate, prăjite și curățate. Abia după aceasta l-au bătut într-un mortar special. Generația mai în vârstă își amintește încă cum, când erau mici, se ospăta cu kulaga - fulgi de ovăz cu apă fiartă rece și sare.
Conform tradiției, clătitele și jeleul de ovăz sunt puse pe masă în această zi - un răsfăț pentru Sfinții Adrian și Natalia.
De asemenea, este timpul să culegeți boabe de rowan și viburnum.
Semne
Înghețurile de dimineață înseamnă că iarna va fi devreme și geroasă.
Există puține fructe de pădure pe cenușa de munte - toamna nu va fi ploioasă.
Dacă soborul a crescut, vremea rece este chiar după colț.
Conform stilului vechi, Ziua Nataliei Ovsyanitsa a căzut pe 26 august, iar după noul stil, această sărbătoare a început să fie sărbătorită pe 8 septembrie. Ziua Nataliei Ovsyanitsa este dedicată memoriei marelui martir creștin, precum și a soțului ei Adrian. Aceasta este o sărbătoare ortodoxă strălucitoare, în care se obișnuiește să se cânte despre memoria credincioșilor care au murit pentru credința creștină.
Cert este că Sfânta Natalia Ovsyanitsa a fost un suflet creștin credincios din naștere, iar soțul ei Adrian era păgân. În ciuda acestui fapt, Adrian a acceptat în cele din urmă credința creștină și a crezut în Dumnezeu, dar a trebuit să plătească pentru asta cu viața. Ce l-a condus la credință și de ce a fost devotat creștinismului până la capăt? Pentru a afla acest lucru, trebuie să acordați atenție istoriei acestei sărbători, legendei sale și, de asemenea, să citiți adevărate surse de informații.
Despre această sărbătoare puteți afla multe din surse istorice, în special istoria acestei sărbători ortodoxe, tradițiile și semnele ei. Acest lucru vă va ajuta să înțelegeți mai bine de ce se obișnuiește să sărbătorim Ziua Nataliei Fescue și, de asemenea, veți afla ce caracteristici există în sărbătorirea acestei zile strălucitoare.
Istoria sărbătorii Sfintei Natalia Ovsyanitsa
După cum se știe din sursele istorice, Natalya Ovsyanitsa a trăit în vremuri străvechi, și anume în secolul al IV-lea. Soțul ei și ea au fost crescuți în satul sau orașul Nicomedia, care era situat lângă Marea Marmara. Natalya Ovsyanitsa a fost crescută într-o familie credincioasă modestă care a onorat și respectat toate tradițiile creștine, adică de la naștere a crezut în Dumnezeu și a cunoscut învățăturile lui. Adrian, viitorul ei soț, a fost crescut într-o altă tradiție și nu a fost un credincios creștin. El era păgân și s-a închinat unei alte credințe încă de la începutul nașterii sale. În ciuda acestui fapt, Adrian și Natalya s-au îndrăgostit unul de celălalt, au găsit un limbaj comun și au început să trăiască împreună.
La acea vreme, credința creștină nu era foarte bine respectată de diverși conducători și era, de asemenea, interzisă în multe țări și orașe. Marii împărați și conducători nu au vrut să recunoască un alt Dumnezeu și să-și piardă puterea asupra oamenilor. Numai cei mai neînfricoși și devotați oameni, cărora le-a fost revelat adevărul lui Dumnezeu și învățăturile sale, puteau crede în Hristos și tradițiile creștine. În acele vremuri grele, creștinii nu erau iubiți, au încercat să-i persecute, să-i bată, să-i mutileze și să-i condamne la moarte. Cei care au decis să urmeze învățăturile adevăratului Dumnezeu, să propovăduiască credința creștină sau pur și simplu să trăiască în conformitate cu legile ei au fost adevărați eroi, temerari și, cel mai important, oameni devotați lui Dumnezeu.
Ceva asemănător s-a întâmplat cu Adrian și Natalya. Cert este că într-o zi a venit în orașul lor împăratul Maximilian, care nu credea în Dumnezeu și nu era creștin credincios. El a ordonat capturarea a douăzeci și trei de persoane care credeau în Dumnezeu și i se închinau cu rugăciuni, apoi a început să-i chinuie cu tortură și violență. Bieții creștini nu s-au dat bătuți și au îndurat chinuri și chinuri groaznice, pentru că credința lor în Hristos era puternică și necondiționată. Adrian a văzut acest incident. A fost atât de uimit de rezistența oamenilor credincioși, de statornicia și fermitatea lor, încât a decis să învețe mai multe despre credința și învățăturile lor. Drept urmare, după lungi conversații cu oameni cunoscători, Adrian a acceptat creștinismul și a crezut într-un singur Dumnezeu. „Prietenii” săi păgâni, care l-au prins și l-au închis în închisoare, nu l-au putut ierta pentru acest fapt.
Adrian a stat multă vreme închis și a suferit chinuri asupra trupului și sufletului său, dar soția sa credincioasă și iubitoare nu l-a lăsat în pace și l-a susținut în orice fel cu grija și dragostea ei. La scurt timp Adrian a murit, incapabil să reziste îngrozitoarelor torturi, dar nu a reușit niciodată să renunțe la noua sa credință și noile cunoștințe. Actul său este considerat vrednic, real, autentic și curajos, așa că Adrian este canonizat și venerat în toate bisericile creștine. După cum puteți vedea, timpul nu își uită adevărații eroi și își poartă numele de-a lungul milelor și anilor.
Natalya Ovsyanitsa este și ea canonizată și ocupă un loc onorabil în laurii bisericii. Nu și-a părăsit soțul nici măcar un minut când a trebuit să îndure toate chinurile și suferința. Natalya și-a făcut griji pentru soțul ei și a îndurat chinuri groaznice cu el, ea a încercat mereu să rămână aproape. După moartea soțului ei, ea l-a urmat curând și a murit. Conform canoanelor creștine, Adrian și Natalya s-au urcat împreună în Împărăția Cerurilor și au devenit venerați pe pământ. După suferința pământească, ei au găsit în sfârșit fericirea, pacea și liniștea, de care le-a lipsit atât de mult în ultimii ani pe pământ.
Această poveste uimește prin puterea, curajul și perseverența lui Adrian și Natalia, care au rezistat tuturor încercărilor și torturilor pământești și, de asemenea, nu și-au rupt spiritul și s-au ridicat deasupra cruzimii și ignoranței umane. Astfel de sfinți sunt venerați în toate bisericile ortodoxe și creștine, sunt pomeniți și plânși pentru pierderea lor. Isprava pe care iubitul a realizat-o poate fi considerată eroică, precum și un exemplu pentru alți credincioși. Dacă o persoană și-a găsit adevărata credință și a dobândit, de asemenea, noi cunoștințe adevărate, atunci nu ar trebui să o trădeze sau să o vândă pentru bani.
Cum se sărbătorește Ziua Nataliei Ovsyanitsa?
În ziua Nataliei Fescue, se obișnuiește să se cosă primul, iar pentru unii, ultimul ovăz. Această zi este considerată favorabilă pentru o astfel de muncă. În plus, ovăzul tăiat merită să vă hrăniți nu numai gospodăria, ci și caii. Se crede că în această zi ovăzul oferă mai multă forță și rezistență nu numai oamenilor, ci și cailor. Când dă ovăz unui cal, stăpâna sau proprietarul spune: „Nu calul este norocos, ci ovăzul”. Într-adevăr, ce fel de cai putere poate exista fără ovăz adevărat?
Ovăzul a fost întotdeauna tratat cu un respect și măreție deosebit, mai ales toamna, deoarece în această perioadă se număra cantitatea recoltei. Gospodinele făceau făină din grâu de ovăz și preparau clătite delicioase. Clatitele cu fulgi de ovaz sunt o alta delicatesa care este de obicei oferita tuturor. De obicei, acestea sunt pregătite doar pentru sărbătoarea strălucitoare a Zilei Nataliei Fescue. Se obișnuiește să tratezi toate rudele, oaspeții neaștepți și prietenii cu aceste clătite delicioase. De fapt, clătitele făcute din fulgi de ovăz sunt cu adevărat foarte gustoase și sănătoase. Ele aduc sănătate unei persoane și îi mențin puterea.
Ducând clătite delicioase la masa mare, gazda spunea de obicei: „Natalya a adus clătite în casă, iar Adriyan a adus fulgi de ovăz”. Această tradiție a supraviețuit până în zilele noastre, doar că nu toată lumea o urmează și cunoaște suficiente informații despre ea. De asemenea, se obișnuiește să se servească delicios jeleu de ovăz cu clătite, preparate împreună cu lingonberries. De fapt, această delicatesă va fi pe placul tuturor. Dacă nu aveți ocazia să pregătiți clătite delicioase cu fulgi de ovăz, atunci mâncați delicioase fulgi de ovăz sau muesli delicios, pe care le puteți cumpăra dintr-un magazin sau le puteți pregăti acasă.
Clătite delicioase, chifle excelente și jeleu bun nu sunt toate atributele acestei sărbători creștine strălucitoare. Cert este că în această zi ei judecă după cum va fi vremea iarna. Unul dintre semne spune că dacă toate frunzele de pe copaci, și anume stejarul sau mesteacănul, nu au căzut de sărbătoarea Sfintei Natalia Pescuitul, atunci iarna va fi rece și lungă. Dacă dimineața din ziua sărbătorii Sfintei Natalia Ovsyanitsa este rece, atunci iarna va fi devreme și nu caldă. Aceste semne pot fi observate în ziua sărbătorii Sfintei Natalie, iar în timp se pot trage concluzii despre cât de adevărate și adevărate s-au dovedit a fi. În orice caz, ziua strălucitoare a Nataliei Ovsyanitsa va aduce tuturor cunoștințe, emoții și impresii noi. Principalul lucru este să poți sărbători ziua strălucitoare a Natal Fescue corect, cu bucurie și cu fericire în fața ochilor tăi.
Ortodoxia cinstește pe 8 septembrie memoria Sfintei Mare Muceniță Natalia Ovsianitsa și a soțului ei Adrian. Natalia este creștină încă din copilărie. Adrian, fiind păgân, a fost uimit de curajul cu care creștinii obișnuiți au îndurat chinurile și încercările pentru credința lor, iar curând el însuși a decis să se convertească la creștinism. Cu toate acestea, a fost capturat și prin torturi crude au încercat să-l oblige să abandoneze acest lucru. Natalia a fost alături de soțul ei până la moarte, încurajând, susținând și întărind în toate felurile posibile credința sa sfântă. După moartea sa, ea s-a ascuns în Bizanț pentru a evita o căsătorie forțată cu comandantul armatei împăratului și, după ce a îndurat multă suferință, a murit pe sicriul soțului ei, care a fost dus în Bizanț de credincioși.
De Ziua Nataliei în Rus' s-a început să cosi ovăz, primul snop era mereu așezat în colțul roșu al colibei, caii au fost hrăniți din belșug cu ovăz și din el se preparau diverse delicii gustoase.
Natasha, ziua onomastică fericită
Te felicit.
Și îngerul păzitor
Bineinteles ca da.
Lasă-l să fie însoțitorul tău
Mers picior la picior
Atunci vei putea să-i faci față, crede-mă,
Iubesc calea ta.
Lasă-l să te protejeze
Din necazuri, necazuri, nenorociri
Și îți va uda sufletul
Dragoste, credință, fericire.
În ziua Sfintei Natalia Ovsyanitsa
Vă doresc bine
Fericire și mai multă bucurie,
Deci soarta are grijă de tine.
Pentru ca rudele să fie în apropiere,
Și pacea domnea în familie.
La urma urmei, aceasta este cea mai bună recompensă
Care ți-e dat de soartă.
De ziua Sfintei Natalia Ovsyanitsa, vă doresc sănătate și prosperitate, recoltă bună și clătite delicioase pe masă, milă și distracție în casă, fericire și noroc în viață, înțelegere și sprijin din partea celor dragi, pace și bunătate.
A venit ziua Nataliei,
Fescue printre oameni.
Și în această sărbătoare pentru Natasha,
Creat împreună de zei și oameni.
Dar pentru mine vacanța este doar un indiciu,
Că sunt multe minuni în lume.
La urma urmei, este imposibil să trăiești fără miracole,
Trebuie să existe un miracol pentru toată lumea.
Pentru Natasha toate - bunătate, căldură,
În ziua pomenirii lui Ovsyanitsa Natalia.
Iubire mare, mai multe binecuvântări,
Multa sanatate, succes!
La mulți ani, Natalia,
te felicit
Sănătate, fericire, belșug,
iti doresc cu drag!
Fie ca ziua de toamna sa aduca
Bucurie pentru tine, hohote de râs,
Și să te trimită Cel Atotputernic
Dragoste, noroc și succes!
Natalya, sunt atât de multe în numele tău
Dorințe, afecțiune, căldură, dragoste!
În ziua onomastică - în ziua unei astfel de sărbători
Îmi doresc ca visele tale să devină realitate.
Așa că la sărbătoare, desigur,
Au fost multe glume cu distracția.
Și acceptă-l din partea mea cu cordialitate
Iată o poezie în dar.
La mulți ani de Ziua Nataliei Ovsyanitsa!
Să vină bunătatea să bată la uşă.
Deschide-i usile.
Pune masa bogat.
Sărbătorește sărbătoarea cu bucurie.
În această zi, nu vă descurajați.
Ai grijă de credința în inima ta.
Trăiește cu bunătate în suflet!
Toamna vine la ușa noastră,
Frunzele sunt pe cale să zboare de pe vârfurile copacilor.
Dar această zi frumoasă este a ta, crede-mă.
Ascultă cum sună clopotele!
Astăzi soarele luminează calea Natașei.
La urma urmei, îngerii au lansat un zvon în lume,
Că Natasha este cea mai frumoasă,
Citind acest salut!
În această zi, ovăzul a fost tricotat.
Primul snop va decora casa,
În ziua lui Natasha, Natalya,
Așa că prosperitatea trăiește în el.
Deci, binecuvântări și bogății,
Forță, sănătate și căldură.
Vom iubi, vom încerca,
Fie ca Natasha să înflorească.
A trăit odată o femeie creștină,
Cuvios enoriaș.
Soția mea a iubit-o
Credința lui în Hristos l-a întărit.
Numele ei era Natalya atunci.
Timpul a trecut și timpul a trecut,
Dar oamenii ei îi păstrează spiritul.
Calendarul popular spune:
Nu vei putea tunde ovăzul până la sfârșitul zilei -
Vei fi redus la lacrimi.
Muncitorii din greu sunt respectați
Sfanta Natalia este venerata.
Lasă-o să te ferească de griji,
Să fie credința ca granitul.
Lasă snopul de ovăz să fie gros,
Va veni o serie de fericire.
Vom onora memoria Nataliei Ovsyanitsa,
Ea a primit coroana.
Lasă această cunoaștere să rămână în suflet,
Dăruiește pentru inimile voastre
Este un sentiment rar să te delectezi,
Și toate rugăciunile care există
Se revarsă în memoria martirului,
Sună deschis în onoarea ei.
Cosi o grămadă de ovăz în această zi,
Ridică-ți cuvintele cu bucurie către Dumnezeu,
Cere-i lui Dumnezeu protectie pentru toata lumea!
Felicitări: 65 în versuri, 7 în proză.
