„Numai un rus poate să-și privească iubitul în ochi, să admire ochii zeiței, să scuipe în ochii vecinului său și să amenințe că va scoate ochii inamicului său.”
Limba rusă este una dintre cele mai complexe și mai bogate limbi din lume. Are o lungă istorie de dezvoltare. Cu toate acestea, ca și Rusia însăși.
Limba nu este o colecție aleatorie de litere și cuvinte. Reprezintă un sistem. Vedem bogăția limbii ruse la toate nivelurile sale, începând cu sunete și terminând propoziții complexeși texte întregi. De exemplu, în rusă, una dintre puținele limbi, există o împărțire a verbelor în persoane. Acest lucru nu se găsește în engleză și în multe alte limbi ale lumii.
Vocabularul limbii ruse conține o bogăție enormă. Există multe cuvinte în ea pentru a desemna nu numai sentimente sau acțiuni, ci chiar și nuanțele lor.
O SELECȚIE DINTRE CELE MAI INTERESANTE DATE DESPRE LIMBA RUSĂ
Cele mai multe cuvinte cu litera F în rusă sunt împrumutate. Pușkin era mândru că în „Povestea țarului Saltan” exista un singur cuvânt cu această literă - flotă.
Există doar 74 de cuvinte în limba rusă care încep cu litera Y. Dar cei mai mulți dintre noi ne amintim doar de iod, yoga și Yoshkar-Ola.
Există cuvinte care încep cu Y în limba rusă. Acestea sunt numele orașe ruseștiși râuri: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
Singurele cuvinte din limba rusă cu trei litere E la rând sunt cu gât lung (și altele pe gât: de exemplu, strâmb-, scurt-).
În limba rusă există un cuvânt cu un prefix unic „ko” - colț.
Singurul cuvânt din limba rusă care nu are rădăcină este scoate. Se crede că acest cuvânt conține așa-numita rădăcină zero, care alternează cu rădăcina -im- (a scoate-im-at). Anterior, până în secolul al XVII-lea, acest verb arăta ca scoate, și avea o rădăcină materială, la fel ca în remove, embrace, understand (cf. remove, embrace, understand), dar mai târziu rădăcina -nya- a fost reinterpretată. ca sufixul - bine- (ca în băț, lovitură).
Singurul adjectiv cu o silabă în limba rusă este furios.
În limba rusă există cuvinte cu prefixe unice pentru limba și- (total, total) și a- (poate; învechit „și nu vei avea noroc”), formate din conjuncțiile „și” și „a”.
Cuvintele taur și albină au aceeași rădăcină. În lucrările literaturii ruse antice, cuvântul albină a fost scris ca bchela. Alternarea vocalelor ъ/ы se explică prin originea ambelor sunete din același sunet indo-european u. Dacă ne amintim de verbul dialectal buchachat, care are sensul de „răușit”, „zâmbit”, „zâmbet” și este legat etimologic de cuvintele albină, găngăn și taur, atunci devine clar cum era. sens general din aceste cuvinte.
Dahl a sugerat înlocuirea cuvânt străin atmosferă în rusă kolozemitsa sau mirokolitsa.
Până în secolul al XIV-lea în Rusia, toate cuvintele indecente erau numite „verbe absurde”.
În Cartea Recordurilor din 1993, cel mai lung cuvânt din limba rusă a fost numit electrocardiografic cu raze X în ediția din 2003, a fost numit „excesiv de atent”.
În Dicționarul Gramatical al Limbii Ruse de A. A. Zaliznyak, ediția din 2003, cel mai lung (în litere) lexem substantiv comun sub formă de dicționar este adjectivul antreprenor privat. Constă din 25 de litere.
Cele mai lungi verbe sunt a reexamina, a fundamenta și a internaționaliza (toate - 24 de litere; forme de cuvânt - uyuschimi și - având - 25 de litere fiecare).
Cele mai lungi substantive sunt mizantropie și eminență (24 de litere fiecare; formele de cuvinte -ami - 26 de litere fiecare, cu toate acestea, mizantropia nu este practic folosită la plural).
Cea mai lungă substantive animate- un elev de clasa a XI-a și un funcționar (21 de litere fiecare, forme de cuvinte -ami - 23 de litere fiecare).
Cel mai lung adverb înregistrat de dicționar este nesatisfăcător (19 litere). Cu toate acestea, trebuie luat în considerare faptul că marea majoritate adjective calitative pe -й / -й se formează adverbele în -о / -е, care nu sunt întotdeauna înregistrate în dicționar.
Cea mai lungă interjecție inclusă în Dicționar de gramatică, - educație fizică-bună ziua (15 sau 14 litere în funcție de statutul cratimei).
Cuvântul este, în consecință, cea mai lungă prepoziție. Este format din 14 litere. Cea mai lungă particulă este cu o literă mai scurtă.
În rusă există așa-numitele verbe insuficiente. Uneori, un verb nu are nicio formă, iar acest lucru se datorează legilor eufoniei. De exemplu: câștigă. El va câștiga, tu vei câștiga, eu... voi câștiga? Să fug? voi câștiga Filologii sugerează utilizarea construcțiilor de înlocuire „voi câștiga” sau „voi deveni un câștigător”. Deoarece forma persoana 1 singular lipsește, verbul este „insuficient”.
Pentru a stăpâni cu succes expresia dificilă „Te iubesc”, britanicii folosesc mnemonicul „autobuz galben-albastru”.
Și totuși, da - în limba rusă există un cuvânt cu șase litere consoane la rând și chiar și cu o singură vocală - vzbzdnil.
După cum se spune, limba rusă este mare și puternică. Astăzi, mulți oameni nu mai înțeleg ce scriu, sau mai bine zis, că fac multe greșeli. Dar în zadar. Totuși, atunci când comunici cu cineva prin corespondență sau pe forumuri, este mult mai plăcut să comunici cu o persoană care nu greșește decât cu cineva care a scris „Bună ziua. Ce mai faci? Voi fi liber azi la 9.” Sunt de acord că aceasta nu este o lectură foarte plăcută. Dar, în general, nu studiem aici regulile limbii ruse, dar aș dori doar să citez câteva foarte interesante și fapte interesante despre cuvinte în rusă.
1. Există doar câteva cuvinte cu trei vocale identice la rând, și anume gât lung (gât scurt, întortocheat) și mâncător de șerpi.
2 . Singurul adjectiv cu o silabă în limba rusă este Zloy.
3. Există două cuvinte diferite în limba rusă - indian (indigen) și indian (rezident în India). Dar în aproape toate celelalte limbi, aceste cuvinte sunt scrise și pronunțate exact la fel.
4. Cuvântul „scoate” nu are rădăcină.
5. Există doar trei cuvinte native rusești care încep cu litera „A” - Az, Azbuka, Avos.
6. Anterior, în Rus, cuvintele obscene și indecente erau numite „verbe ridicole”.
7. Mulți englezi își amintesc propoziția în rusă „Te iubesc” datorită a trei cuvinte englezești care sună similar - „Yellow Blue Bus”.
8. Cel mai lung substantiv înregistrat în limba rusă este „înaltă excelență” (24 de litere), un adverb este cuvântul „nesatisfăcător” (19 litere), cea mai lungă prepoziție este „în consecință” (14 litere), o particulă este „exclusiv” ( 13 litere), iar cel mai lung verb este „a fi reexaminat”.
9. Mulți oameni încă se ceartă despre cum să pronunțe corect verbul „Câștigă” la persoana întâi. Voi câștiga? Sau voi câștiga? Nu există astfel de cuvinte, dar filologii sugerează înlocuirea acestui cuvânt cu „Voi deveni un câștigător”.
10. Aproape toate cuvintele care conțin litera „F” sunt împrumutate. LA FEL DE. Pușkin a fost foarte mândru că în „Povestea țarului Saltan” litera „F” apare într-un singur cuvânt - Fleet.
11. Se crede că nu există cuvinte care să înceapă cu litera „Y”. Dar asta nu este adevărat. Multe nume geografice (orașe, râuri) încep cu această literă (Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt).
12. Acum mulți oameni nu acordă importanță literei „Ё”, dar din cauza acestui fleac se poate dovedi un alt cuvânt - caz și caz, măgar și măgar, totul și tot, cer și palat, perfect și perfect etc.
13. Nu există cuvinte precum „NU” și „EI”.
14. Cuvântul „umbrelă” a venit la noi din Olanda inițial într-o formă diminutivă și abia mai târziu au început să folosească cuvântul simplu „umbrelă”.
15. Cuvintele „Rochie” și „Puneți” sunt două cuvinte diferite. Ei îmbracă o altă persoană, dar o pun pe ei înșiși. Pentru a ne aminti mai ușor, am venit cu această scurtă notă: „Au îmbrăcat pe Nadezhda, dar s-au îmbrăcat”.
16. În chirilică, litera „X” a fost pronunțată ca „Ea”, de unde provine cuvântul „poherit”, care însemna „a tăia pe hârtie”, și abia mai târziu acest cuvânt și-a dobândit sensul modern de „pierde”. .
_________________
site web - fapte interesante și amuzante despre tot ce este în lume.
Limba rusă are o istorie bogată și nu este surprinzător că cuvintele rusești, cu care ne-am obișnuit de mult timp, au însemnat de fapt ceva complet diferit sau au fost împrumutate din alte limbi, iar astăzi nu putem decât să fim uimiți de câte lucruri interesante. nu știu încă faptele despre rusă.
Cel mai Fapte interesante despre limba rusă:
1. Veți fi surprins, dar în limba rusă există încă cuvinte care încep cu litera „Y”. Acestea sunt nume geografice (Ytyk-kyyol, Ynakhsyt, Yllymakh, Ygyatta, Ynykchansky).
2. Cuvântul „neglijență” nu provine din cuvântul „robă”, așa cum mulți obișnuiesc să creadă, ci din cuvântul „khalad”, rece. Adică atitudine neglijentă înseamnă frig.
3. Fapt amuzant, că cuvântul „medic” a fost format din cuvântul „a minți”, dar apoi acest cuvânt avea un înțeles ușor diferit și însemna „a vorbi, a ști”.
4. Diverse surse oferă diferite variante cele mai lungi cuvinte din limba rusă. Cu toate acestea, de fapt, lungimea unui cuvânt rusesc teoretic nu este deloc limitată datorită faptului că, de exemplu, limba are prefixul „pra” (stră-stră-străbunic etc.) sau datorită pronunția numerelor (numerele se contopesc într-un singur cuvânt - „șaizeci și șaizeci și șase de ani”, etc. .d.). În plus, titlurile elemente chimice au, de asemenea, o lungime aproape nelimitată ("acid metilpropenilen dihidroxicinamenilacrilic" (44 de litere))
Cu toate acestea, iată câteva exemple de cele mai lungi cuvinte formate fără adăugarea artificială de rădăcini și prefixe:
În 2003, Cartea Recordurilor Guinness a înregistrat cuvântul „exces de grijuliu” (35 de litere). În diverse dicționare găsiți și cuvinte precum: „întreprindere privată” (25 de litere) sau tratare apă-nămol-turbă-parafină (29 de litere) etc.
Potrivit unor versiuni, cele mai lungi substantive sunt cuvintele „mizantropie” și „excelență” (24 de litere fiecare).
Cel mai lung adjectiv conform dicționarelor este „nesatisfăcător” (19 litere).
Cea mai lungă interjecție conform dicționarului este „educație fizică-bună ziua” (14 litere).
5. Există o versiune conform căreia cuvântul „prieten” provine de la cuvântul „altul, străin”, adică a avut cândva în esență sensul opus. Cu toate acestea, cel mai probabil, cuvântul provine din vechiul slavon „droug”, a cărui formă sau alta se găsește nu numai în limba rusă („prieten bulgar, prieten sârbo-croat, slovenă drȗg, cehă, slovacă druh, poloneză veche). drog . Și chiar în draũgas „tovarăș”, letonă.
6. Singurul cuvânt din limba rusă care nu are rădăcină este cuvântul „lua”.
7. Au fost odată 49 de litere în limba rusă, dintre care 5 au fost excluse de Chiril și Metodiu, care nu au găsit sunetele corespunzătoare în greacă. Apoi Iaroslav cel Înțelept, Petru I, Nicolae al II-lea au redus alfabetul rus la 35 de litere în total.
Ziua Limbii Ruse este o sărbătoare rusă și internațională. Este sărbătorită astăzi, 6 iunie. VK Press a adunat pentru dvs. opt fapte interesante despre limba rusă, care este considerată una dintre cele mai dificil de învățat.
Faptul nr. 1. Cuvinte care încep cu „Y”
Când vi se cere să vă amintiți câteva cuvinte care încep cu litera „Y”, veți fi de acord că cel mai adesea vin în minte yoghinul cu iaurt și Yoshkar-Ola. Dar asta nu este tot ce are de oferit limba. Se dovedește că există mai mult de 70 de cuvinte care încep cu „Y”, de la cele simple: iota, Yorkshire, yeti, yon până la altele mai complexe: yodargyrite, yogachary, Yohimbine.
Faptul nr. 2. Cele mai lungi cuvinte din limba rusă
De exemplu, cuvântul „tetrahidropiranilciclopentiltetrahidropiridopiridină”. Inseamna Substanta chimica. Sunteți de acord că dificultățile încep mai aproape de mijloc?
Dar vom acorda atenție cuvintelor care sunt mai apropiate și mai clare ca semnificație și vom lăsa în pace testerul de putere a articulației de 55 de litere.
Adjectivul „exces de grijuliu” conține deja 35 de litere. Apropo, a fost odată înregistrată în Cartea Recordurilor Guinness ca cea mai lungă cuvânt rusesc.
Se crede că cele mai lungi verbe sunt „reexamina”, „substanțializa” și „internaționalizează”. Fiecare dintre ele are 24 de litere, iar când formează forme cu -ing și -having, atunci au deja 25 de litere.
Dintre substantive putem numi „mizantropie” și „excelență”, care au 24 de litere fiecare.
Faptul nr. 3. Cuvinte și expresii intraductibile ale limbii ruse
Există mai multe cuvinte în limba noastră care sunt foarte greu de găsit analogi în alte limbi. Acestea sunt, în primul rând, misteriosul nostru „poate”, „presupun”, „cumva”, care sunt foarte greu de înțeles de străini. În al doilea rând, „melancolie”, pentru care este extrem de greu de găsit chiar și un sinonim, deoarece nu va putea transmite pe deplin această stare.
Printre expresiile care pot deruta oaspeții străini se numără în mod tradițional „Nu, probabil că nu”, „Hai, ne vedem mâine!”, „Bună scăpare”, „Nu poți să te uiți”.
Faptul nr. 4. „Câștigă sau câștigi?”
Dacă verbul nu are nicio formă, atunci intră în vigoare așa-numitele legi ale eufoniei. De exemplu, foarte des apare o întrebare cu verbul „win”. Dacă el „câștigă” și tu „învins”, atunci ce rămâne pentru mine? Voi „câștiga” sau „voi câștiga?” Filologii încurajează utilizarea unor opțiuni precum „Voi câștiga” sau „Voi deveni un câștigător”. Astfel de verbe se numesc insuficiente, nu au o formă de persoana I singular. Aceasta include și „a îndrăzni”, „a sufla”, „a convinge”, „a se regăsi” și pe alții.
Faptul nr. 5. De șapte ori „0” și trei „E” la rând”
Există un cuvânt în limba noastră în care litera „O” apare de până la șapte ori - aceasta este „defensivă”. Și vom găsi trei litere „E” la rând numai în cuvintele „mâncător de șarpe” și „gât lung”.
Faptul nr. 6. O rădăcină pentru doi
În literatura rusă veche puteți găsi adesea că cuvântul „albină” este scris ca „bchela” o astfel de alternanță a vocalelor ъ/ы poate fi explicată prin originea sunetelor dintr-un sunet indo-european u. Verbul dialectal „buchat” înseamnă „răușit”, „zâmbit”, „zâmbet” și are legătură etimologic cu cuvintele „albină”, „bug” și „taur”. Atunci devine clar care a fost sensul general al acestor cuvinte.
Faptul nr. 7. Opt greșeli în două litere
Se dovedește că există cazuri în care s-au făcut opt greșeli într-un cuvânt de două litere. Vorbim despre cuvântul rusesc „shchi”. Când Ecaterina cea Mare era încă prințesa germană Sofia, ea a scris odată așa: „schtschi”. Totul aici este scris greșit.
Faptul nr. 8. Adresarea oamenilor în limba rusă
Cuvântul „tovarăș”, necesar anterior pentru a se adresa unei persoane, nu mai este folosit în limba noastră, decât în circumstanțe speciale. „Doamnelor și domnilor” nu sună întotdeauna adecvat, iar adresele „bărbat” și „femeie” sunt uneori chiar nepoliticoase și nu toată lumea poate fi numită „prieten”. Prin urmare, cel mai potrivit tratament este de obicei selectat pentru fiecare situație individuală.
Anna ANDRIYANENKO.
Limba rusă este una dintre cele mai dificile și limbi uimitoare pe planeta noastră. Istoria și dezvoltarea sa sunt lungi, la fel ca istoria statului nostru. Știați că există 74 de cuvinte în limba noastră care încep cu „Y”? Și în Cartea Recordurilor Guinness există un cuvânt format din 35 de litere. Oamenii nu încetează să fie uimiți de bogăția și complexitatea limbii ruse. Vă prezentăm atenției fapte interesante despre limba rusă pentru ziarele de perete.
Din numele florilor
Poeții au scris un număr imens de poezii despre flori. Este dificil să alegi o floare preferată, pentru că sunt multe și fiecare este frumoasă în felul său. Cu toate acestea, fiecare dintre noi cel puțin o dată în viață a încercat să facă un buchet. Să încercăm să aflăm de unde a venit numele florilor noastre preferate în limba noastră.
Să începem cu cuvântul „buchet”, care este de origine franceză. Fiecare plantă are propriul ei sens. Astfel, în timpul împărătesei Ecaterina cea Mare, exista un registru despre flori, datorită căruia oamenii știau că buchetele roșii vorbeau despre dragoste, iar cele galbene - despre trădare. Compozitii din flori albastre dat ca semn de recunoaştere a fidelităţii. Cu toate acestea, nu ne interesează limbajul florilor, ci numele lor.
Să vorbim despre gladiole. Numele acestei flori sună solemn și chiar curajos. Este direct legat de gladiatori. La urma urmei, „gladiolus” tradus din latină înseamnă „sabie”.
Și oamenii o numesc „sabie” pentru că frunzele florii sunt lungi și ascuțite, ca o sabie adevărată. Știați că „aster” tradus din greaca veche înseamnă stea? Grecii antici au dat florii acest nume pentru că are petale ascuțite. Îl fac pe aster să arate exact ca o stea. Acești oameni credeau că asterul poate comunica cu stelele.
Și continuăm să luăm în considerare fapte interesante despre limba rusă. Să trecem la floare frumoasa iris. Și este, de asemenea, de origine greacă. Grecii au folosit cuvântul „Iris” pentru a descrie curcubeul.
Dar să-i lăsăm pe grecii antici în pace și să vorbim despre floarea daliei. Se dovedește că a fost numit după profesorul, etnograful și călătorul din Sankt Petersburg Georgi Gottlieb.
Acum nu poți doar să compui și să dai frumos buchet, dar și spuneți pe scurt fapte interesante despre limba rusă și despre flori!
„Autobuz galben și albastru”
Știți cum britanicii își amintesc expresia reverentă „Te iubesc”? Nu ai auzit niciodată așa ceva până acum. Pentru a stăpâni cu succes o frază dificilă - o declarație de dragoste, ei folosesc un mnemonic format din trei cuvinte englezești: „autobuz galben-albastru”. Lista noastră de fapte interesante despre limba rusă nu se termină aici. Și continuăm să vă surprindem din nou și din nou.
Vii cu noi în pădure să „ți rupi buzele”?
Exact așa au fost invitați oamenii din unele zone rurale ale statului nostru să culeagă ciuperci. Chestia este că strămoșii noștri obișnuiau să numească ciuperci și buze. Filologii au explicat acest fenomen după cum urmează: ciuperca provine din cuvântul slav antic pentru „cocoașă”. Iar cocoașele se numeau hribi, hribi și alte ciuperci a căror șapcă arăta ca o cocoașă. Capacele de lapte de șofran și ciupercile de lapte erau numite buze, deoarece capacele lor semănau cu buze. Așadar, în dicționarul lui V.I Dahl puteți găsi expresia „spărgeți-vă buzele”, care înseamnă fenomenul modern de „a cules ciuperci”. Dar în Urali și în interiorul Siberiei, o supă făcută din astfel de ciuperci nu se numește nimic mai mult decât „gubnitsa”.
„Cu rubla” sau „voi toca”?
Continuăm să vă împărtășim fapte interesante despre limba rusă. De data asta vom vorbi despre bani. Care credeți că este originea cuvântului mândru „ruble”? Șeful departamentului de numismatică a Muzeului de Istorie din Moscova, Igor Shiryakov, ne-a sfătuit cu privire la această problemă. El a împărtășit că nimeni încă nu știe adevărata origine a cuvântului „rublă”! Perioadă lungă de timp Se credea că lingourile medievale, tăiate în jumătate, dădeau două ruble. Și apoi poporul rus și-a dat seama că jumătate este „polt”, care a dat numele de „poltina”. Atunci rubla a început să fie numită un lingou întreg. De exemplu, în secolul al XIV-lea, un lingou de ruble putea cumpăra 200 de piei de veveriță deodată, iar patru secole mai târziu, pentru 1 rublă puteai cumpăra 27 de kilograme de pește și chiar carne. Faptele interesante despre limba rusă pentru ziarul de perete nu se termină aici. Și tu și cu mine mergem mai departe prin întinderile limbii noastre materne.
Cuvânt fără rădăcină
Când studiam la școală primară, primul nostru profesor ne-a spus că fiecare cuvânt are o rădăcină, iar cuvintele care au aceleași rădăcini se numesc înrudite. Dar oricum ar fi! În a noastră limba maternă Totuși, a existat un cuvânt care nu corespunde acestei realități! Cuvântul „luați” se dovedește a nu avea rădăcină. Lingviștii cred că conține o rădăcină zero, care alternează cu rădăcina /im/ din cuvântul „take out/im/at”. În secolul al XVII-lea, strămoșii noștri spuneau „scoate” și avea o rădăcină materială, la fel ca în cuvintele „decolează”, „înțeleg”, „îmbrățișează” și altele. Dar puțin mai târziu, rădăcina /nya/ a fost regândită în sufixul /nu/, ca în cazul cuvintelor „împinge”, „suflă”. Acestea sunt câteva fapte educaționale și interesante despre limba rusă pentru ziarele de perete.
Rupe stereotipul despre scrisoare
Da, da, exact asta vom încerca să facem acum! Puteți numi câteva cuvinte care încep cu „Y” fără dificultate. Cu toate acestea, așa cum am menționat mai sus, există cel puțin 74 dintre ele în limba rusă. Dar vă puteți aminti cel puțin un cuvânt care începe cu litera „Y”? Poate că o astfel de sarcină va uimi chiar și cel mai mult persoană bine citită. Dar din moment ce vorbim despre asta, Dicționarul ne va veni în ajutor. denumirile geografice Federația Rusă". În această carte puteți găsi cuvinte care încep cu litera care ne interesează. Toate indică numele râurilor și orașelor interne. Pregătește-te să asculți: Ygyatta, Ynakhsyt, Ytyk-kyuel și altele nu mai puțin ciudate. nume.
Este chiar atât de remarcabil medicul Guillaume Guillotin?
Vă aducem la cunoștință un alt fapt interesant despre limba rusă pentru ziarele de perete. Dacă ești întrebat: ai auzit ceva despre medicul francez Guillaume Guillotin? Desigur, vei refuza. Cu toate acestea, acesta nu este cazul. Și iată chestia! Acest om, pe măsură ce a crescut, s-a pregătit să devină medic. Avea o dragoste nemărginită pentru medicină și, prin urmare, dorea să câștige faima și recunoașterea mondială. Dacă a devenit un medic remarcabil, depinde de fiecare dintre noi să hotărâm. Dacă credeți că ghilotina pentru arma pedepsei cu moartea și numele de familie Guillotin sunt consonante în mod ironic, atunci vă înșelați foarte mult.
Francezului Guillotin îi era milă de criminalii condamnaţi la moarte. Prin urmare, a inventat o armă care taie capul și, potrivit lui Guillotin, trimite fără durere sufletul criminalului într-o altă lume. Dacă Guillaume Guillotin este atât de talentat ca medic este ceva ce fiecare decide singur.
In cele din urma
Articolul nostru se termină. Noi, așa cum am promis, v-am spus fapte interesante despre limba rusă pentru ziarul de perete. Sperăm că materialul interesant pe care l-am colectat v-a fost de folos.
