Pe 18 mai onorăm memoria marelui gânditor și poet persan Omar Khayyam. S-a născut în 1048 și este cunoscut în întreaga lume ca filozof, doctor, astronom, matematician și iubitor de viață.
A devenit faimos pentru că și-a exprimat gândurile despre viață, dragoste, fericire și profund înţelepciuneîn aforisme poetice – catrenele Rubai. Au ajuns la noi și sunt de înțeles și aproape de oameni după multe secole. Declarațiile lui pătrund direct în inimi, ajută la schimbare și trăiește corect. Sunt simpli, amabili și adesea plini de umor. Vă ofer cele mai izbitoare citate ale marelui scriitor.
Cu cât sufletul unei persoane este mai jos,
cu cât nasul se ridică mai sus.
El ajunge acolo la nas,
Acolo unde sufletul nu a crescut.
………………………
Scopul creatorului și culmea creației suntem noi.
Înțelepciunea, rațiunea, sursa de înțelegere – noi
Acest cerc al universului este ca un inel. —
Este un diamant tăiat, fără îndoială noi
……………………………….
Aici iar ziua a dispărut, ca un geamăt ușor al vântului,
A dispărut din viețile noastre, prietene, pentru totdeauna.
Dar atâta timp cât sunt în viață, nu îmi voi face griji
Despre ziua care a trecut și ziua care nu se naște
………………………………..
Astăzi nu ai control asupra zilei de mâine,
Planurile tale vor dispărea în somn mâine!
Trăiește azi dacă nu ești nebun.
Nu ești etern, ca toți ceilalți din această lume pământească.
…………………………………….
Floarea smulsă trebuie oferită cadou,
poezia începută este încheiată,
iar femeia iubită este fericită,
Altfel, nu ar trebui să vă asumați ceva ce nu puteți face.
……………………………………
Pentru a mulțumi destinul, este util să suprimați murmurele.
Pentru a face pe plac oamenilor, o șoaptă măgulitoare este utilă.
Am încercat adesea să fiu viclean și viclean,
Dar de fiecare dată când soarta mea mi-a făcut de rușine experiența.
……………………………………..
Adevărul și minciunile sunt separate de distanță,
Aproape de lățimea unui fir de păr.
Cel care este bătut de viață va obține mai mult.
Cine mănâncă un kilogram de sare apreciază mai mult mierea.
Cel care a vărsat lacrimi râde sincer.
Cel care a murit știe că trăiește!
……………………………..
Cât de des, când greșim în viață, îi pierdem pe cei pe care îi prețuim.
Încercând să-i facem pe plac altora, uneori fugim de vecinii noștri.
Îi înălțăm pe cei care nu sunt vrednici de noi și îi trădăm pe cei mai credincioși.
Cei care ne iubesc atât de mult, îi jignim și noi înșine așteptăm scuze.
………………………….
Oh, dacă aș avea o crustă de pâine în fiecare zi,
Există un acoperiș deasupra capului tău și un colț modest, oriunde
Fii stăpân al nimănui, sclav al nimănui!
Atunci ai putea binecuvânta cerul pentru fericirea ta.
…………………………….
Nu invidia pe cineva puternic și bogat
Apusul de soare urmează întotdeauna zorii.
Cu această viață scurtă, egală cu o respirație.
Tratează-l ca și cum ți-ar fi fost închiriat.
Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe.
Două reguli importante amintiți-vă pentru început:
ai prefera sa mori de foame decat sa mananci orice
și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
…………………………
Care dintre noi nu așteaptă Judecata de Apoi,
Unde va fi pronunțat un verdict înțelept asupra lui?
Să aparăm în acea zi, strălucind de alb:
La urma urmei, toți oamenii cu fața întunecată vor fi condamnați.
…………………………..
Într-o clipă, o clipă - și viața fulgeră...
Lasă acest moment să strălucească de distracție!
Atenție, căci viața este esența creației,
Pe măsură ce o treci, așa va trece.
……………………………….
Poți seduce un bărbat care are o soție
Poți seduce un bărbat care are o amantă,
dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită.
………………………………
Îți plac chiar și defectele persoanei dragi,
iar în cei neiubiți până și virtuțile irită.
…………………………..
Cel care din tinerețe crede în propria sa minte,
În căutarea adevărului, el a devenit uscat și posomorât.
Pretind din copilărie să cunoască viața,
În loc să devină un strugure, s-a transformat într-o stafide.
……………………………..
Cei care își pierd inima mor înainte de vremea lor.
Dragostea poate face fără reciprocitate, dar prietenia nu poate niciodată.
……………………….
În loc de aur și perle cu chihlimbar
Vom alege o altă bogăție pentru noi înșine:
Scoate-ți hainele, acoperi-ți corpul cu haine vechi,
Dar chiar și în zdrențe mizerabile - rămâne un rege!
…………………………..
Celor care nu au căutat calea este puțin probabil să li se arate calea.
Bate si usile catre destin se vor deschide!
………………………….
Dacă poți, nu-ți face griji că timpul trece,
Nu-ți împovăra sufletul nici cu trecutul, nici cu viitorul.
Cheltuiește-ți comorile cât ești în viață;
La urma urmei, vei apărea în continuare în lumea următoare ca sărac.
………………………………….
Dacă devii sclav al poftei de bază -
La bătrânețe vei fi gol, ca o casă părăsită.
Uită-te la tine și gândește-te
Cine ești, unde ești și unde mergi mai departe?
………………………………..
Să ne trezim dimineața și să ne dăm mâna unul altuia,
Să uităm pentru o clipă de durerea noastră,
Să respirăm cu plăcere aerul de dimineață,
Să respirăm adânc în timp ce încă respirăm!
…………………………………..
In aceea lume intunecata consideră că numai bogăția spirituală este adevărată,
căci nu își va pierde niciodată valoarea.
……………………………..
Limba unui om este mică, dar câte vieți a distrus?
A crește un lăstaș de descurajare în suflet este o crimă.
………………………..
Trăiește astăzi, iar ieri și mâine nu sunt atât de importante în calendarul pământesc.
………………………..
Nu te plânge de durere - acesta este cel mai bun medicament.
………………………..
Fii fericit în acest moment.
Acest moment este viața ta.
…………………………..
În această lume a proștilor, a ticăloșilor, a nebunilor
Închide-ți urechile, înțeleptule, coase-ți gura în siguranță,
Închideți bine pleoapele - gândiți-vă măcar puțin
Despre siguranța ochilor, a limbii și a urechilor!
………………………………
Nu uita că nu ești singur: chiar și în cele mai grele momente, Dumnezeu este lângă tine.
Mai multe scuze sunt mai puțin convingătoare decât una.
………………………..
Nu spune că bărbatul este un afemeiat.
Dacă ar fi fost monogam, nu ar fi fost rândul tău.
…………………………
O, înțelept! Dacă cutare sau cutare prost
Sună întuneric zorii de la miezul nopții,
Prefă-te că ești un prost și nu te certa cu proștii.
Oricine nu este un prost este un liber cugetător și un dușman!
………………………………….
Trebuie să fii bun atât cu prietenul, cât și cu dușmanul!
Cel care este bun din fire nu va găsi răutate în el.
Dacă jignești un prieten, îți vei face un inamic,
Dacă îmbrățișezi un inamic, îți vei găsi un prieten.
………………………….
Nu cerși dragoste, iubind fără speranță,
Nu rătăci sub fereastra unei femei necredincioase, îndurerată.
Ca dervișii cerșetori, fiți independenți -
Poate atunci te vor iubi.
……………………………
Am ridicat o cameră ascunsă pentru cunoaștere,
Sunt puține secrete pe care mintea mea nu le-a putut înțelege.
Știu un singur lucru: nu știu nimic!
Iată rezultatul final al gândurilor mele
…………………………
De ce să suferi inutil de dragul fericirii comune?
Este mai bine să oferi fericire cuiva apropiat.
Este mai bine să legați un prieten de tine cu bunătate,
Cum să eliberezi umanitatea de cătușele ei.
………………………..
Fii mai ușor cu oamenii.
Vrei să fii mai înțelept -
nu răni cu înțelepciunea ta.
Numai cei care sunt mai răi decât noi gândesc rău despre noi,
iar cei care sunt mai buni decât noi... Pur și simplu nu au timp pentru noi.
…………………………..
Schimbăm râuri, țări, orașe.
Alte uși. Ani noi.
Și nu putem scăpa de noi înșine nicăieri,
iar dacă pleci, nu va merge nicăieri.
……………………………..
Într-o lume temporară, a cărei esență este decăderea,
Nu ceda lucruri neimportante,
Consideră doar spiritul omniprezent să existe în lume,
Străin de orice schimbări materiale.
…………………………….
Nu te lăsa amânat de laude -
Sabia sorții este ridicată deasupra capului tău.
Oricât de dulce ar fi gloria, otrava este gata
Prin soartă. Feriți-vă să vă otrăviți cu halva!
………………………………
A fi frumos nu înseamnă a te naște așa,
La urma urmei, putem învăța frumusețea.
Când un bărbat este frumos la suflet -
Ce aspect se poate compara cu ea?
Suntem o sursă de distracție - și o mină de tristețe.
Suntem un recipient de murdărie - și un izvor pur.
Omul, ca într-o oglindă, lumea are multe fețe.
El este nesemnificativ - și este nemăsurat de grozav!
Nu vom mai intra niciodată în această lume,
Nu ne vom întâlni niciodată cu prietenii la masă.
Prinde fiecare moment de zbor -
nu va fi niciodată împușcat mai târziu.
……………………………..
Cred că e mai bine să fii singur
Cum să dai căldura sufletului „cuiva”?
Dăruind un cadou neprețuit oricui,
Odată ce îți vei întâlni persoana iubită, nu te vei mai putea îndrăgosti.
………………………..
Nu este amuzant să economisești un ban toată viața ta?
Dacă viata eterna inca nu il poti cumpara?
Această viață ți-a fost dăruită, draga mea, pentru o vreme, -
Încercați să nu pierdeți timpul.
A te darui nu inseamna a vinde.
Și să dormi unul lângă altul nu înseamnă să te culci cu tine.
A nu te răzbuna nu înseamnă a ierta totul.
A nu fi prin preajma nu înseamnă a nu iubi.
Biografia lui Omar Khayyam este plină de secrete și mistere, iar imaginea lui este acoperită de legende. Pe Orientul antic era venerat ca om de știință. Pentru noi, el este mai cunoscut ca poet, filozof, păstrător al înțelepciunii - aforisme pline de umor și viclenie. Omar Khayyam este un umanist, pentru el liniște sufletească omul mai presus de toate. El apreciază bucuria vieții și bucuria din fiecare minut. Iar stilul său de prezentare a făcut posibilă exprimarea a ceea ce nu se putea spune cu voce tare în text deschis.
O floare smulsă trebuie făcută cadou, o poezie începută trebuie finalizată, iar femeia pe care o iubești trebuie să fie fericită, altfel nu ar fi trebuit să asumi ceva ce nu poți face.
Poți seduce un bărbat care are o soție, poți seduce un bărbat care are o amantă, dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită!
Nu-ți fie frică să-i pierzi pe cei cărora nu le-a fost frică să te piardă. Cu cât podurile din spatele tău ard mai luminoase, cu atât drumul din față este mai luminos...
În această lume infidelă, nu fi prost: nu îndrăzni să te bazezi pe cei din jurul tău. Privește cu un ochi ferm la cel mai apropiat prieten al tău - Un prieten se poate dovedi a fi cel mai mare dușman al tău.
Fii mai ușor cu oamenii. Dacă vrei să fii mai înțelept, nu răni cu înțelepciunea ta.
Un prieten adevărat este o persoană care îți va spune tot ce gândește despre tine și le va spune tuturor că ești o persoană minunată.
Trebuie să fii bun atât cu prietenul, cât și cu dușmanul! Cel care este bun din fire nu va găsi răutate în el. Dacă jignești un prieten, vei face un dușman dacă îmbrățișezi un inamic, vei câștiga un prieten.
Cred că e mai bine să fii singur
Cum să dai căldura sufletului „cuiva”
Ofer un cadou neprețuit oricui
Odată ce îți vei întâlni persoana iubită, nu te vei mai putea îndrăgosti.
Aveți prieteni mai mici, nu le extindeți cercul. Mai degrabă, mai bine decât cei apropiați, un prieten care trăiește departe. Aruncă o privire calmă la toți cei care stau în jur. În cine ai văzut sprijin, îți vei vedea brusc inamicul.
Schimbăm râuri, țări, orașe. Alte uși. Ani noi. Dar nu putem scăpa de noi înșine nicăieri și, dacă scăpăm, nu vom merge nicăieri.
Ai ieșit din zdrențe la bogății, dar ai devenit rapid un prinț... Nu uita, ca să nu-l faci..., prinții nu sunt veșnici - murdăria este veșnică.
Nu am fost niciodată respins de sărăcia unei persoane, este o altă problemă dacă sufletul și gândurile lui sunt sărace.
Binele nu se îmbracă cu masca răului, dar adesea răul, sub masca binelui, își face nebunile.
Un suflet gânditor tinde spre singurătate.
Când pleci cinci minute, nu uita să lași căldură în palme. În palmele celor care te așteaptă, În palmele celor care te amintesc...
Cel care a fost bătut de viață va obține mai mult, cel care a mâncat un kilogram de sare prețuiește mai mult mierea. Cel ce vărsă lacrimi râde sincer, Cel ce a murit știe că trăiește.
Dragostea poate face fără reciprocitate, dar prietenia nu poate niciodată.
Doar esența, cât de vrednic de oameni, vorbește,
Numai atunci când răspunzi - vorbește, domnule -.
Sunt două urechi, dar o singură limbă nu este dată întâmplător -
Ascultă de două ori și vorbește o singură dată!
Fii fericit în acest moment. Acest moment este viața ta.
Nu ai încredere în cineva care vorbește frumos, există întotdeauna un joc în cuvintele lui. Ai încredere în cel care face lucruri frumoase în tăcere.
La ce folosește interpretarea pentru cineva care nu are nicio idee!
Nu uita că nu ești singur: în cele mai grele momente, Dumnezeu este lângă tine.
Nu va exista iertare pentru nimeni care nu a păcătuit.
Ești o mină, de când mergi în căutarea unui rubin, Ești iubit, de când trăiești în speranța unei întâlniri. Afundă-te în esența acestor cuvinte – atât simple, cât și înțelepte: Tot ceea ce cauți, cu siguranță vei găsi în tine!
Pasiunea nu poate fi prietenă cu dragostea profundă, dacă poate, atunci nu vor fi împreună pentru mult timp.
Nu te uita la faptul că altcineva este mai inteligent decât toți ceilalți,
Și vezi dacă este fidel cuvântului său.
Dacă nu-și aruncă cuvintele în vânt -
Nu există preț pentru el, așa cum înțelegeți voi înșivă.
Ca vântul în stepă, ca apa într-un râu,
Ziua a trecut și nu se va mai întoarce niciodată.
Să trăim, o, prietene, în prezent!
Regretarea trecutului nu merită efortul.
Când oamenii bârfesc despre tine, înseamnă că ai suficientă atenție nu numai pentru tine, ci și pentru ceilalți. Ei se umplu de tine.
Aș compara lumea cu o tablă de șah -
uneori e zi, alteori e noapte, iar tu și cu mine suntem pioni.
Mișcat în liniște și bătut
și pune-l într-o cutie întunecată să se odihnească!
Oceanul, format din picături, este mare.
Continentul este format din particule de praf.
Venirea și plecarea ta nu contează.
Doar o muscă a zburat pe fereastră pentru o clipă...
Vom pleca fără urmă - fără nume, fără semne. Această lume va dura mii de ani. Nu am fost aici înainte și nu vom mai fi aici după. Nu există niciun rău sau beneficiu din acest lucru.
Nu te încrunta la loviturile destinului,
Cei care își pierd inima mor înainte de vremea lor.
Nici tu, nici eu nu avem control asupra destinului.
Este mai înțelept să te împaci cu asta. Mai multă utilizare!
Nu ar trebui să explici nimănui nimic. Cel care nu vrea să asculte nu va auzi sau crede, dar cel care crede și înțelege nu are nevoie de explicații.
Nu are rost să încui ușa în fața viitorului,
Nu are rost să alegi între rău și bine.
Cerul aruncă zaruri orbește -
Tot ce cade trebuie pierdut în timp!
Nu te pedepsi pentru ceea ce nu a venit. Nu te blestema din cauza a ceea ce a trecut. Scapă de viața ticăloasă - și nu te certa. Până când sabia ridică soarta - trăiește și protejează-te.
Viața e rușine de cei care stau și plâng, care nu-și amintesc bucuriile, care nu iartă insultele...
Fericirea este dată celor curajoși, nu-i plac celor liniștiți,
Pentru fericire, intră în apă și în foc.
Atât rebelul cât și cel supus sunt egali înaintea lui Dumnezeu,
Nu căscă - nu-ți pierde fericirea.
Timpul iubirii liniștite este mai mult o îngrijorare... O poți surprinde în ochi, o poți înțelege dintr-o privire. La urma urmei, dragostea, destul de ciudat, este o treabă mare dacă o prețuiești și nu vrei să o pierzi.
Apreciază chiar și zilele amare ale vieții, pentru că și ele au dispărut pentru totdeauna.
Noblețe și răutate, curaj și frică - totul este inerent corpului nostru încă de la naștere. Până la moarte nu vom deveni nici mai buni, nici mai răi, noi suntem felul în care Allah ne-a creat.
Se știe că totul în lume este doar o vanitate de vanități:
Fii vesel, nu-ți face griji, asta e lumina.
Ce s-a întâmplat este trecut, ce se va întâmpla este necunoscut,
Așa că nu vă faceți griji pentru ceea ce nu există astăzi.
Oameni nobili, care se iubesc unii pe alții,
Ei văd durerea altora și se uită de ei înșiși.
Dacă vrei onoare și strălucirea oglinzilor, -
Nu invidia pe alții și ei te vor iubi.
Aș vrea să-mi modelez viața din cele mai inteligente lucruri
Nu m-am gândit la asta acolo, dar nu am reușit să o fac aici.
Dar Timpul este profesorul nostru eficient!
De îndată ce îmi dai o palmă în cap, ai devenit puțin mai înțelept.
Nu spune că bărbatul este un afemeiat! Dacă ar fi fost monogam, atunci nu ar fi venit rândul tău.
Venim fără păcat - și păcătuim,
Venim veseli – și plângem.
Ne ardem inimile cu lacrimi amare
Și vom cădea în praf, împrăștiind viața ca fumul.
Nu împărtăși secretul tău oamenilor,
La urma urmei, nu știi care dintre ele este răutăcioasă.
Ce faci cu creația lui Dumnezeu?
Așteptați-vă la fel de la voi și de la oameni.
Dragostea la început este întotdeauna blândă.
În amintirile mele, ea este întotdeauna afectuoasă.
Și dacă iubești, este durere! Și cu lăcomie unul pentru celălalt
Chinuim și chinuim – mereu.
Am venit la înțelept și l-am întrebat:
"Ce este dragostea?".
El a spus: „Nimic”.
Dar, știu, s-au scris multe cărți.
„Eternitatea” - unii scriu, în timp ce alții scriu că este „un moment”.
Ori se va pârjoli cu foc, ori se va topi ca zăpada,
Ce este dragostea? - „Totul este o persoană!”
Și apoi l-am privit drept în față:
„Cum să te înțeleg? Nimic sau totul?
El a spus, zâmbind: „Tu însuți ai dat răspunsul!” -
„Nimic sau totul! Nu există cale de mijloc aici!
Cum vreau să spun cuvinte bune...
Lasă zăpada să cadă și, odată cu ea, reînnoirea.
Ce viață frumoasă și bună!
Apreciază toate aceste momente dulci!
La urma urmei, viața noastră este alcătuită din momente ca acestea.
Și dacă credem într-un asemenea miracol...
Sufletul cântă și inima se repezi în sus...
Și nu ne este frică de viscolul malefic!
Invidia și minciunile nu există.
Dar numai pace, căldură și inspirație.
Suntem pe pământ pentru fericire și iubire!
Așa că lăsați acest moment de strălucire să dureze!
Poate fi arătat doar persoanelor văzătoare. Cânta cântecul numai celor care aud. Oferă-te cuiva care va fi recunoscător, care înțelege, iubește și apreciază.
Să nu te întorci niciodată. Nu mai are rost să ne întoarcem. Chiar dacă există aceiași ochi în care se înecau gândurile. Chiar dacă sunteți atras de locul în care totul a fost atât de frumos, nu mergeți niciodată acolo, uitați pentru totdeauna ce s-a întâmplat. Aceiași oameni trăiesc în trecut pe care au promis întotdeauna să-i iubească. Dacă vă amintiți acest lucru, uitați-l, nu mergeți niciodată acolo. Nu ai încredere în ei, sunt străini. La urma urmei, odată te-au părăsit. Au ucis credința în sufletele lor, în dragoste, în oameni și în ei înșiși. Doar trăiește ceea ce trăiești și, deși viața arată ca un iad, privește doar înainte, nu te întoarce niciodată.
Faceți clic pe „Like” și primiți numai cele mai bune postări pe Facebook ↓
Astrologie 3 297
Zodia Rac: 10 fapte despre Rac care te vor surprinde
Citate 16 452
Un clasic de renume mondial al poeziei orientale medievale, care atrage până astăzi toți cunoscătorii cuvinte înțelepte, om de știință, matematician, astronom, astrolog, poet și filozof - Omar Khayyam, Numele complet– Ghiyas ad-Din Abul Fath Omar ibn Ibrahim Khayyam Nishapuri, născut la 18 mai 1048 în Iran, decedat la 4 decembrie 1131.
Originar din orașul Nishapur din Khorasan (azi nordul Iranului), Omar a fost singurul fiu al unui locuitor de corturi, care i-a oferit o educație excelentă. Era un băiat capabil și deștept, înțelegea totul din mers. La vârsta de 8 ani, cunoștea deja Coranul din memorie și era profund implicat în astronomie, matematică și filozofie.
La 10 ani, Omar a învățat arabic. La vârsta de 12 ani a devenit student al madrasei Nishapur (musulman instituție educațională). A absolvit cu brio un curs de drept și medicină islamică și a primit calificarea de hakim, adică de medic. Însă practica medicală a fost de puțin interes pentru Omar. A studiat cu entuziasm lucrările celebrului matematician și astronom Thabit ibn Kurra, precum și lucrările matematicienilor greci.
Copilăria lui Khayyam a avut loc în perioada brutală a cuceririi selgiucide a Asiei Centrale. Mulți oameni au murit, inclusiv un număr semnificativ de oameni de știință. Severitatea destinului în aceste vremuri ne împiedică să ne dedicăm complet îmbunătățirii și studiului aprofundat al științei. La vârsta de șaisprezece ani, Khayyam a experimentat prima pierdere din viața sa: în timpul epidemiei, tatăl său a murit, iar apoi mama lui. Omar a vândut casa tatălui său și a plecat la Samarkand. La acea vreme era un centru științific și cultural recunoscut în Orient.
În Samarkand, Khayyam, după mai multe discursuri la dezbateri, a impresionat atât de mult pe toată lumea cu învățarea sa, încât a fost imediat numit mentor. În jurul anului 1069, Omar Khayyam a scris un tratat „Despre dovezile problemelor în algebră și alukabala”.
Patru ani mai târziu a părăsit Samarkand și s-a mutat la Bukhara, unde a început să lucreze în depozite de cărți. În cei zece ani în care omul de știință a trăit la Bukhara, a scris patru tratate fundamentale de matematică.
În 1074 a fost invitat la Isfahan, centrul statului Sanjar, la curtea sultanului Malik Shah. Omar devine mentorul spiritual al sultanului. În plus, Malik Shah l-a numit șef al observatorului palatului, unul dintre cele mai mari din lume. În timp ce lucra în această poziție, Omar Khayyam nu numai că și-a continuat studiile în matematică, dar a devenit și un astronom celebru.
Împreună cu un grup de oameni de știință, el a dezvoltat un calendar solar fundamental nou, care a fost adoptat oficial în 1079 și a stat la baza calendarului iranian, care este și astăzi în vigoare ca cel oficial. Aici a scris „Comentarii asupra dificultăților în introducerile cărții lui Euclid” (1077)
Cu toate acestea, în 1092, odată cu moartea sultanului Malik Shah, care l-a patronat, perioada lui Isfahan sa încheiat. Acuzat de gândire liberă fără Dumnezeu, poetul a fost nevoit să părăsească capitala selgiucide. În 1097 a lucrat ca medic în Khorsan și a scris un tratat în farsi „Despre universalitatea ființei”. Omar Khayyam și-a petrecut din greu ultimii 10-15 ani din viață în singurătate în Nishapuri, a comunicat puțin cu oamenii și a citit mult.
Potrivit istoricilor, în ultimele ore ale vieții sale, Omar Khayyam, citind „Cartea vindecării” de Ibn Sina (Avicenna), a simțit apropierea morții. A ajuns la secțiunea „Cel din Multiplu”, a pus o scobitoare de aur între foi și a închis volumul. Și-a sunat rudele și studenții, a făcut testament, iar după aceea nu a mai luat nicio mâncare sau băutură. După ce a împlinit rugăciunea pentru somnul care vine, s-a plecat până la pământ și, îngenuncheat, a spus: „Doamne! Din câte am putut, am încercat să Te cunosc. Îmi pare rău! De când am ajuns să Te cunosc, m-am apropiat de Tine.” Cu aceste cuvinte pe buze, Khayyam a murit.
Există, de asemenea, dovezi că Omar a spus în timpul unei sărbători: „Momântul meu va fi amplasat într-un loc în care în fiecare primăvară briza mă va umple cu flori”. Și într-adevăr, pere și caisi din grădina îngrădită atârnă direct de mormântul lui Omar Khayam, ramurile lor înflorite l-au ascuns sub flori.
Lucrarea lui Omar Khayyam este un fenomen uimitor în istoria culturală a popoarelor din Asia Centrală și Iran și a întregii omeniri. Descoperirile sale în domeniul fizicii, matematicii, astronomiei au fost traduse în multe limbi ale lumii și au sens istoric. În a doua jumătate a secolului al XII-lea, i-au început să i se atribuie catrene („rubai”). Poeziile sale încă captivează prin capacitatea lor extremă, laconismul, imagistica, ritmul flexibil, umorul, viclenia, îndrăzneala și sunt percepute de mulți ca aforisme în poezie. Cu toate acestea, este aproape imposibil să se stabilească exact care dintre ele aparțin cu adevărat lui Khayyam.
Viața este un moment. Apreciază-l cât ești în viață, inspirându-te. Viața este doar creația ta. Pe măsură ce îl exploatezi, la fel vei merge.
Păstrați-l întotdeauna scurt - doar esențialul. Aceasta este conversația unui bărbat adevărat. O pereche de urechi este o limbă singuratică. Fiți atenți și ascultați de două ori - deschideți gura o singură dată. – Omar Khayyam
Turnați, nu mă scutiți de focul care curge, turnați scântei de rubin în pahar, dă-mi un pahar masiv, umple recipientul cu bucuria de a juca lumini.
Stelele ne-au decorat cerul. Ele strălucesc pe cer, tulburând liniștea și somnul. Așteptăm mii de oameni. Masa este pusă, dar e sezonul scăzut.
Dacă recunoști superioritatea altcuiva, înseamnă că ești un soț adult. Dacă este un adevărat maestru al acțiunilor și promisiunilor sale, atunci este de două ori un om. Nu există onoare sau glorie în a umili cei slabi. Dacă ești plin de compasiune în nenorociri, dacă ajuți în necazuri, ești și demn de recunoaștere și respect. O. Khayyam
Din fericire, nimeni nu a reușit vreodată să se mulțumească și să se mulțumească fără consecințe și dezamăgiri.
Izvorul bucuriei și marea durerii sunt oamenii. La fel și un recipient cu murdărie și un arc transparent. O persoană se reflectă în o mie de oglinzi - își schimbă fața ca un cameleon, fiind în același timp nesemnificativ și nemăsurat de grozav.
Continuați să citiți citatele lui Omar Khayyam pe următoarele pagini:
Celor care nu au căutat calea este puțin probabil să li se arate calea - Bate - și ușile către destin se vor deschide!
Pasiunea nu poate fi prietenă cu dragostea profundă, dacă poate, atunci nu vor fi împreună pentru mult timp.
Dacă o persoană ticăloasă îți toarnă medicamente, toarnă-l! Dacă un om înțelept vărsă otravă asupra ta, acceptă-l!
Cei care își pierd inima mor înainte de vremea lor.
Nimeni nu a văzut nici raiul, nici iadul; S-a întors cineva de acolo în lumea noastră coruptibilă? Dar aceste fantome sunt inutile pentru noi și sursa temerilor și speranțelor noastre este neschimbată.
înălță-te, ești atât de mare și înțelept? - îndrăznește să te întrebi. Lăsați ochii să servească drept exemplu - uriaș văzând lumea, Ei nu se plâng pentru că nu se pot vedea pe ei înșiși.
Schimbăm râuri, țări, orașe. Alte uși. Ani noi. Dar nu putem scăpa de noi înșine nicăieri și, dacă scăpăm, nu vom merge nicăieri.
Răul nu se naște din bine și invers. Ochii umani ne sunt dați pentru a-i distinge!
Te voi învăța cum să mulțumești tuturor, zâmbete generoase în stânga și în dreapta, cum să-l lauzi pe evrei, musulmani și creștini - și vei câștiga faimă bună pentru tine.
Pasiunea nu poate fi prietenă cu dragostea profundă, dacă poate, atunci nu vor fi împreună pentru mult timp.
Noblețea se naște prin suferință, prietene, pentru a deveni o perlă - este dată fiecărei picături? Poți să pierzi totul, să-ți salveze doar sufletul - paharul se va umple din nou, dacă ar fi vin.
Celor care nu au căutat calea este puțin probabil să li se arate calea - bate și ușile către destin se vor deschide!
Din dragoste prefăcută nu există stingere, Oricât de mult strălucește lumina putrezită, nu există ardere. Zi și noapte nu există pace pentru un iubit, Luni de zile nu există moment de uitare!
Tu, Atotputernicul, după părerea mea, ești lacom și bătrân. Îi dai lovitură după lovitură sclavului. Paradisul este răsplata celor fără păcat pentru ascultarea lor. Îmi dai ceva nu ca recompensă, ci ca un cadou!
Saki! Admir zorile trecătoare, mă bucur de orice momente lipsite de griji. Dacă nu ați băut tot vinul în timpul nopții, turnați-l. „Azi” este un moment glorios! Iar „mâine” va fi... etern.
Deși un înțelept nu este un avar și nu acumulează bunuri, lumea este rea pentru un înțelept fără argint. Sub gard violetul se estompează de la cerșetorie, Și trandafirul bogat este roșu și generos!
Nu te plânge de durere - acesta este cel mai bun medicament.
A crește un lăstaș de descurajare în suflet este o crimă.
Dintre cei care au străbătut lumea în lung și în lat, dintre cei pe care Creatorul i-a sortit să-i caute, a găsit măcar unul ceva ce nu știam și care ne-a fost de folos?
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Tot ceea ce vedem este o singură apariție. Departe de suprafața lumii până în fund. Consideră că ceea ce este evident în lume nu este important, pentru că esența secretă a lucrurilor nu este vizibilă.
Viața este un deșert, rătăcim prin el goi. muritor, plin de mândrie, ești pur și simplu ridicol!
Este prea zelos și strigă: „Eu sunt!” În portofel, micuța monedă de aur zboară: „Sunt eu!” Dar de îndată ce are timp să pună lucrurile în mișcare, Moartea bate la fereastra laudărului: „Eu sunt!”
Veți spune: această viață este un moment. Apreciază-l, inspiră-te din el. Pe măsură ce o petreci, așa va trece, nu uita: ea este creația ta.
Dacă o moară, o baie, un palat luxos sunt primite în dar de un prost și de un ticălos, Și un vrednic intră în robie pentru pâine - nu-mi pasă de dreptatea ta, creatoare!
E mai bine să roadi oase decât să te lași sedus de dulciuri la masa ticăloșilor de la putere.
Până la moarte nu vom deveni nici mai buni, nici mai răi. Noi suntem modul în care Allah ne-a creat!
Nu împărtășiți secretul dvs. oamenilor, pentru că nu știți care dintre ei este răutăcios. Pe măsură ce tu însuți acționezi cu creația lui Dumnezeu, așteaptă-te la fel de la oameni.
Este mai bine să bei și să mângâi frumusețile vesele decât să cauți mântuirea în post și rugăciuni. Dacă există un loc în iad pentru îndrăgostiți și bețivi, atunci cui veți ordona să lăsați să intre în rai?
E greu de înțeles planurile lui Dumnezeu, bătrâne. Acest cer nu are nici sus, nici jos. Stai într-un colț retras și mulțumește-te cu puțin: atâta timp cât scena este măcar puțin vizibilă!
Nu mă lăsa să intru în templul lui Dumnezeu. Sunt ateu. Așa m-a creat Dumnezeu. Sunt ca o curvă a cărei credință este un viciu. Păcătoșii ar fi bucuroși să meargă în rai, dar nu cunosc drumurile.
Știi: în căldura dragostei, trebuie să fii de gheață. La un festin de rang înalt, trebuie să fii cool.
Nu vei înțelege cum miros trandafirii. O alta dintre plantele amare va produce miere. Dă-i pâine unuia - își va aminti pentru totdeauna. Sacrifică viața altuia - el nu va înțelege...
Comunicarea cu un prost nu vă va aduce rușine, așa că ascultați sfatul lui Khayyam: acceptați otrava oferită de înțelept, dar nu acceptați balsam din mâinile unui prost.
Omul este adevărul lumii, coroana, nu toată lumea știe asta, ci doar înțeleptul.
În acest Univers perisabil, la vremea potrivită, o persoană și o floare se transformă în praf, dacă praful s-ar evapora de sub picioarele noastre, un flux de sânge s-ar scurge din cer spre pământ.
Nu este potrivit oameni buni pentru a jigni, nu se cuvine să mârâi ca un prădător în deșert. Nu este deștept să te lăudești cu averea pe care ai dobândit-o, nu este potrivit să te onorezi cu titluri!
Cel care din tinerețe crede în propria sa minte a devenit uscat și posomorât în căutarea adevărului. Cel care pretinde din copilărie că cunoaște viața, fără să devină strugure, s-a transformat în stafide.
Dacă o persoană ticăloasă îți toarnă medicamente, toarnă-l! Dacă un om înțelept vărsă otravă asupra ta, acceptă-l!
Vinul este interzis, dar există patru „dar”:
Depinde cine bea vin, cu cine, când și cu moderație.
Dacă aceste patru condiţii sunt îndeplinite
Vinul este permis tuturor oamenilor sănătoși la minte.
Nu-i da unui prost un tratament beat,
Pentru a te proteja de sentimentele de dezgust:
Când e beat, nu te lasă să dormi cu țipetele lui,
Și dimineața se va sătura de asta, cerând iertare.
Nu te uita la faptul că altcineva este mai inteligent decât toți ceilalți,
Și vezi dacă este fidel cuvântului său.
Dacă nu-și aruncă cuvintele în vânt -
Nu există preț pentru el, așa cum înțelegeți voi înșivă.
Dacă vrei, îți voi spune cum să cauți comori în viață,
În mijlocul dezastrelor lumii, căutați liniștea sufletească:
Trebuie doar să nu fii distras de la vin de nimic,
Numai plăcere de a căuta pentru tot secolul la rând.
Munca cuiva este întotdeauna rușinoasă
Deoarece cineva nu poate amâna propria moarte,
Deoarece de sus calea este indicată muritorilor,
Deoarece lucrurile eterne nu pot fi modelate din ceară -
Nu are rost să plângi despre asta, prieteni!
Măreția lumii este întotdeauna în acord cu măreția spiritului care o privește. Cel bun își găsește paradisul aici pe pământ, cel rău își are deja iadul aici.
Unii oameni sunt înșelați de viața pământească,
Unii dintre ei se îndreaptă către o viață diferită în visele lor.
Moartea este un zid. Și în viață nimeni nu va ști
Cel mai înalt adevăr ascuns în spatele acestui zid.
Totul va trece - și sămânța speranței nu va încolți,
Tot ce ai acumulat nu va fi pierdut pentru un ban:
Dacă nu îl împărtășești cu prietenul tău la timp -
Toate proprietățile tale vor merge la inamic
Nu mi-e frică de moarte, nu mă plâng de soartă,
Nu caut mângâiere în nădejdea cerului.
Un suflet etern, dat mie pentru scurt timp,
O voi returna in timp util fara reclamatii.
La urma urmei, nu contează deloc din ce mori,
La urma urmei, ceea ce este mai important este motivul pentru care te-ai născut.
Pământul trebuie să se prăbușească la sfârșitul timpului.
Mă uit în viitor și văd că ea,
De scurtă durată, nu va aduce roade pentru noi...
Cu excepția fețelor tinere frumoase și a vinului stacojiu.
Până la moarte nu vom deveni nici mai buni, nici mai răi.
Noi suntem modul în care Allah ne-a creat!
Noblețe și răutate, curaj și frică -
Totul este încorporat în corpul nostru încă de la naștere.
Dacă nu îl împărtășești cu prietenul tău la timp -
Toată averea ta va merge către inamic.
În această lume, iubirea este podoaba oamenilor,
A fi lipsit de iubire înseamnă a fi fără prieteni.
Cel a cărui inimă nu s-a agățat de băutura iubirii,
E măgar, deși nu poartă urechi de măgar!
Dacă mi s-ar oferi atotputernicia -
Aș fi dat jos un astfel de cer cu mult timp în urmă
Și ar ridica un alt cer rezonabil
Ca să iubească numai pe cei vrednici.
Tot ceea ce vedem este o singură apariție.
Departe de suprafața lumii până în fund.
Consideră că ceea ce este evident în lume nu este important,
Căci esența secretă a lucrurilor nu este vizibilă.
Tu, Atotputernicul, după părerea mea, ești lacom și bătrân.
Îi dai lovitură după lovitură sclavului.
Paradisul este răsplata celor fără păcat pentru ascultarea lor.
Îmi dai ceva nu ca recompensă, ci ca un cadou!
Nu ești foarte generos, atotputernic Creator:
Câte inimi frânte sunt în lume datorită ție!
Există atât de multe buze rubin, bucle moscate
Tu, ca un avar, l-ai ascuns într-un sicriu fără fund!
Nu vei înțelege cum miros trandafirii. O alta dintre plantele amare va produce miere. Dă-i pâine unuia - își va aminti pentru totdeauna. Sacrifică viața altuia - nu
va înțelege...
Nu poți să te uiți la ziua de mâine azi,
Doar gândul la el îmi face pieptul dureros.
Cine știe câte zile mai aveți de trăit?
Nu le irosi, fii prudent.
Apă... am băut-o o dată. Ea nu-mi potolește setea
Nu are rost să încui ușa în fața viitorului,
Nu are rost să alegi între rău și bine.
Cerul aruncă zaruri orbește -
Tot ce cade trebuie pierdut în timp!
Nu-l invidia pe cel mai puternic și mai bogat, după zori este mereu un apus, tratați această viață scurtă, egală cu un oftat, de parcă ți-ar fi dat-o.
de inchiriat.
Aș compara lumea cu o tablă de șah -
uneori e zi, alteori e noapte, iar tu și cu mine suntem pioni.
Mișcat în liniște și bătut
și pune-l într-o cutie întunecată să se odihnească!
Muritoare, nu plângeți pierderile de ieri... Azi este azi, nu măsurați mâine după criteriu... Nu credeți nici în trecut, nici în viitorul... Nu credeți în minutul
actual - fii fericit acum...
Schimbăm râuri, țări, orașe. Alte uși. Ani noi. Dar nu putem scăpa de noi înșine nicăieri și, dacă scăpăm, nu vom merge nicăieri.
Dumnezeu dă, Dumnezeu ia - asta este toată povestea.
Ce este ceea ce rămâne un mister pentru noi.
Cât să trăiești, cât să bei - măsoară
cu ochii, și chiar și atunci se străduiesc să nu-l completeze de fiecare dată.
Aș vrea să-mi modelez viața din cele mai inteligente lucruri
Nu m-am gândit la asta acolo, dar nu am reușit să o fac aici.
Dar Timpul este profesorul nostru eficient!
De îndată ce îmi dai o palmă în cap, ai devenit puțin mai înțelept.
Oceanul, format din picături, este mare.
Continentul este format din particule de praf.
Venirea și plecarea ta nu contează.
Doar o muscă a zburat pe fereastră pentru o clipă...
Cine este urât, cine e frumos - nu cunoaște pasiunea,
Un nebun îndrăgostit acceptă să meargă în iad.
Îndrăgostiților nu le pasă cu ce să poarte,
Ce să întinzi pe pământ, ce să pui sub cap!
Mai bine să cazi în sărăcie, să moară de foame sau să furi,
Cum să devii unul dintre disprețuitorii.
E mai bine să roadi oase decât să te lași sedus de dulciuri
La masa ticăloșilor de la putere.
Fii mai ușor cu oamenii. Vrei să fii mai înțelept -
Nu răni cu înțelepciunea ta.
Aveți prieteni mai mici, nu le extindeți cercul.
Și amintiți-vă: mai bine decât cei apropiați, un prieten care locuiește departe.
Aruncă o privire calmă la toți cei care stau în jur.
În cine ai văzut sprijin, îți vei vedea brusc inamicul.
Comunicarea cu un prost nu va duce la rușine.
Prin urmare, ascultați sfatul lui Khayyam:
Luați otrava oferită ție de înțelept,
Nu accepta balsam din mâinile unui prost.
Poate fi arătat doar persoanelor văzătoare.
Cânta cântecul numai celor care aud.
Dăruiește-te cuiva care va fi recunoscător
Cine înțelege, iubește și apreciază.
Trebuie să fii bun atât cu prietenul, cât și cu dușmanul! Cel care este bun din fire nu va găsi răutate în el. Dacă jignești un prieten, vei face un dușman dacă îmbrățișezi un inamic, vei câștiga un prieten.
În această lume infidelă, nu fi prost: nu îndrăzni să te bazezi pe cei din jurul tău. Privește cu un ochi ferm la cel mai apropiat prieten al tău - Un prieten se poate dovedi a fi cel mai mare dușman al tău.
Rubaiyat al lui Omar Khayyam
De îndată ce ai ieșit în grădină, macul stacojiu s-a stânjenit,
Nu există nicio modalitate de a vă calma de invidie.
De ce nu ți-a plecat chiparosul?
Am văzut silueta minunată și am fost cuprins de tetanos!
Rubaiyat al lui Omar Khayyam
Spre strălucirea lunii, frumusețea nopții,
Voi adăuga căldura dată de lumânare,
Sclipirea zahărului, postura unui chiparos,
Murmurul unui pârâu... Și înfățișarea ta va ieși la iveală.
Rubaiyat al lui Omar Khayyam
Ce ispită, ce ispită, Dumnezeu să binecuvânteze!...
Fața ta domnește în vise zi și noapte.
De aceea există durere în piept și tremur în inimă,
Și buze uscate, și ochi umezi și mâini tremurânde.
Rubaiyat al lui Omar Khayyam
Doar fața ta face o inimă tristă fericită.
Nu am nevoie de nimic în afară de fața ta.
Îmi văd imaginea în tine, privind în ochii tăi,
Te văd în mine, bucuria mea.
Rubaiyat al lui Omar Khayyam
A îmbrăcat multe femei în brocart și perle,
Dar nu am putut găsi un ideal printre ei.
L-am întrebat pe înțelept: - Ce este perfecțiunea?
- Cel de lângă tine! - El mi-a spus.
Rubaiyat al lui Omar Khayyam
Frumuseți în vârstă de chin. Scapa de necazuri
Cea ale cărei pleoape sunt transparente și ale cărei buze sunt ferme.
Fii mai tandru cu iubitul tău: frumusețea scapă,
Lăsând urme de suferință pe față.
Rubaiyat al lui Omar Khayyam
Pentru lume - paradisul celor câteva zile ale noastre -
Multă vreme mi-am fixat privirea iscoditoare a ochilor.
Şi ce dacă? Fața ta este mai strălucitoare decât luna strălucitoare;
Minunata ta silueta este mai dreaptă decât un chiparos zvelt.
