Пандора богиня древней греции. История бренда Pandora

Довольно часто нам приходится слышать фразу «открыть ящик Пандоры». Что это означает? В каких случаях это выражение употребляется? Да и что такое Пандора? Давайте разберемся в этих тонкостях. После нашумевшего фильма Джеймса Кэмерона «Аватар» многие считают, что Пандора - вымышленная планета, на которой обитают кошкообразные синие существа. Но ящика у планеты не было, да и не могло быть. Ларец имелся у Зевса, царя божественного Олимпа. А что там было внутри? Почему фразеологизм употребляют в негативном смысле? Для этого нам нужно вспомнить миф о Прометее. Именно от поступка этого титана, который ослушался Зевса и подарил людям огонь, и пошла история о Пандоре. Как это случилось? Сейчас узнаем.

Ящик Пандоры - предмет из древнегреческого мифа о Пандоре, заключавший в себе бедствия, несчастья и надежду.

Легенда о ящике Пандоры

Титан Прометей, чтобы облегчить жизнь людей, похитил для них божественный огонь, обучил ремеслам и искусствам, поделился знанием. Бог грома Зевс был разгневан этим поступком, покарал Прометея и решил послать людям на землю зло.

Для этого он велел Гефесту (богу-кузнецу) смешать воду и землю, а из получившейся смеси создать прекрасную деву, которая была бы во всем схожа с людьми, обладала нежным голосом и несравненной красотой. Дочь Зевса, богиня мудрости и войны Афина-Паллада выткала для этой девушки прекрасную одежду, богиня любви Афродита наделила деву неотразимой прелестью, а бог хитрости Гермес подарил ей изворотливость и ум. Эту деву назвали Пандорой, что означает «одаренная всеми дарами». Именно она и должна была принести людям зло и несчастье.

Гермес привел Пандору к титану Эпиметею, который был братом Прометея. Если Прометей был умен и прозорлив, то его брат отличался неразумностью и упрямством. Увидев Пандору, Эпиметей позабыл все советы Прометея, который заклинал его не принимать подарков от олимпийских богов, поскольку подозревал, что эти дары принесут только горе и несчастье. Плененный красотой Пандоры, Эпиметей взял ее в жены.

Существует две версии того, что случилось дальше. По одной боги подарили Пандоре богато изукрашенный ларец среди прочих подарков, но настоятельно велели его не открывать. По другой версии такой ларец или сосуд стоял в доме Эпиметея, причем никто не знал, что там содержится, и никто не хотел его открывать, поскольку было известно, что это может навлечь на людей беды.

Пандора, одолеваемая любопытством, сняла с этого ларца или сосуда крышку, и оттуда разлетелись по земле злые духи и бедствия, которые некогда были в нем заключены. Испуганная Пандора быстро захлопнула крышку, не успев выпустить из ларца Надежду, которая была на самом его дне. Громовержец Зевс не пожелал подарить людям это чувство.

До поступка Пандоры люди жили счастливо, не знали губительных болезней и тяжелого труда. Вылетевшие из ларца несчастья и беды очень быстро распространились среди людского рода, наполнили злом и море, и землю. Несчастья и болезни молча приходили в дома людей, поскольку Зевс сотворил их немыми, чтобы они не могли предупреждать о своем появлении.

Именно дочь Эпиметея и Пандоры по имени Пирра и сын Прометея по имени Девкалион пережили посланный богами потоп, стали супругами и возродили к жизни человеческий род.

Ящик Пандоры - миф или реальность?

Ученые не одно десятилетия спорят, существует ли ящик Пандоры на самом деле. Если взять за основу теорию, что до появления на Земле Пандоры с вредным багажом человечество не знало болезней, можно предположить, что речь идет о развитии расы. Есть версии, что таинственный ларец Пандоры это:

  1. Экологическая катастрофа, изменившая генетику людей.
  2. Подарок инопланетных цивилизаций, которые проводили эксперимент над населением Земли.
  3. Предмет, уничтоживший более развитые цивилизации нашей планеты, оставив одну, которая выжила, но потеряла в мутациях задатки здоровья и умение повелевать энергиями.

Значение фразеологизма

Выражение «Открыть ящик Пандоры» — это предостережение. Его употребляют, когда хотят оградить человека от импульсивных поступков. «Не буди лихо, пока оно тихо», — вот русский эквивалент этого фразеологизма. Одно необдуманное действие может привести к ужасным последствиям. Именно об этом говорится в мифе о красавице Пандоре и загадочном ящике.

Античный мир. Словарь-справочник

Пандора

(греч. Pandora - одаренная всем)

в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в качестве наказания людям, получившим от Прометея огонь. Зевс отдал П. замуж за брата Прометея - Эпиметея - вместе с сосудом, наполненным всеми бедами, болезнями и пороками, запретив его открывать. П. нарушила запрет, и на землю были выпущены все несчастья, лишь надежда осталась на дне сосуда. «Сосуд (ящик) Пандоры» в переносном смысле означает вместилище всех бед и несчастий, а также подарок, который приносит беды.

(И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь-справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима / Науч. ред. А.И. Немировский. - 3-е изд. - Мн: Беларусь, 2001)

("вседающая")

Согласно Гесиоду, Пандора была первой женщиной, которую Зевс создал в наказание человечеству, облагодетельствованному Прометеем. Пандора принесла с собой сосуд ("ящик Пандоры"), в котором были спрятаны все пороки и несчастья. Простодушный брат Прометея Эпиметей женился на Пандоре и открыл ее сосуд - все его содержимое немедленно разнеслось по свету, только надежда осталась на самом дне; так как крышка захлопнулась, люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь.

(Современный словарь-справочник: Античный мир. Cост. М.И.Умнов. М.: Олимп, АСТ, 2000)

Астрономический словарь

Пандора

1) Спутник Сатурна, открыт с борта космического аппарата «Вояджер-2» (США, 1980). Расстояние от Сатурна около 142 тыс. км, диаметром около 100 км.

2) (букв. - всем одаренная), в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов; пленила красотой брата Прометея Эпиметея и стала его женой. Увидев в доме мужа сосуд или ящик, наполненный бедствиями, любопытная Пандора, несмотря на запрет, открыла его, и все бедствия, от которых страдает человечество, распространились по земле. В переносном смысле - "ящик Пандоры" - источник всяких бедствий.

Словарь по мифологии М. Ладыгина.

Пандора

Пандо́ра - первая женщина, созданная по велению Зевса Гефестом для наказания людей, получивших от Прометея огонь; именно она выпустила на землю из сосуда Зевса человеческие пороки, болезни и несчастья.

Источники:

● М.Б. Ладыгин, О.М. Ладыгина Краткий мифологический словарь - М.: Издательство НОУ "Полярная звезда", 2003.

Словарь греческой мифологии

Пандора

«Всем одаренная». Первая женщина, созданная Афиной и Гефестом. Зевс, разгневанный тем, что Прометей похитил для людей огонь у богов, решил отомстить людям и приказал создать женщину. Гефест слепил ее, смешав землю с водой, Афина одела ее в серебряное платье и увенчала золотым венцом. П.должна была по замыслу Зевса принести людям соблазны и несчастья. По другой версии, ее одаривают хариты, Пейто («убеждение»), горы; Гермес вкладывает ей в грудь лживую и хитрую душу. Женщину назвали П., так как все боги оделили ее дарами. П.соблазнила недалекого Эпиметея - брата Прометея, который уговаривал Эпиметея ничего не принимать от Зевса. Когда П.открыла сосуд, врученный ей богами, в который были заключены все людские пороки и несчастья, по земле расползлись болезни и бедствия. Только надежда осталась на дне сосуда, так как П.захлопнула крышку; так люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь.

Дочь П.и Эпиметея - Пирра и сын Прометея Девкалион стали супругами и по воле богов пережили потоп.

Античность от А до Я. Словарь-справочник

Пандора

в греческой мифологии первая женщина, созданная Афиной и Гефестом. Зевс, разгневанный тем, что Прометей похитил для них огонь у богов, решил отомстить людям и приказал создать женщину. Ее слепил Гефест, смешав землю с водой; ее одела Афина - в серебряное платье и увенчала золотым венцом. Гермес вложил ей в грудь лживую и хитрую душу. Женщину назвали Пандорой, так как все боги вручили ей дары (в переводе с греческого языка «Пандора» - «всем одаренная»). Пандора соблазнила недалекого Эпиметея, брата Прометея, который уговаривал Эпиметея ничего не принимать от Зевса. Пандора по замыслу Зевса должна была принести людям соблазны и несчастья. Когда Пандора открыла сосуд, врученный ей богами, в который были заключены все людские пороки и несчастья, по земле расползлись болезни и бедствия. Только надежда осталась на дне сосуда, так как Пандора захлопнула крышку. В результате люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь. Дочь Пандоры и Эпиметея - Пирра и сын Прометея - Девкалион стали супругами и по воле богов пережили потоп.

Энциклопедический словарь

Пандора

  1. спутник Сатурна, открыт с борта космического аппарата "Вояджер-2" (США, 1980). Расстояние от Сатурна ок. 142 тыс. км, диаметром ок. 100 км.
  2. (греч. Pandora, букв. - всем одаренная), в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов; пленила красотой брата Прометея Эпиметея и стала его женой. Увидев в доме мужа сосуд или ящик, наполненный бедствиями, любопытная Пандора, несмотря на запрет, открыла его, и все бедствия, от которых страдает человечество, распространились по земле. В переносном смысле - "ящик Пандоры" - источник всяких бедствий.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Пандора

(Πανδώρα) - имя первой женщины, созданной Гефестом, по повелению Зевса (Гезиод), в наказание людям за грех Прометея. Гефест создал ее из воды и земли в образе чудной красоты, сообщил ей человеческий голос, силу и прелесть. Афродита, Пейто и хариты украсили ее дарами своей божественности; горы увенчали ее гирляндами из весенних цветов, а Гермес внушил ей льстивость, хитрость и лживость и также дал ей способность красиво говорить. Одаренная всеми этими дарами (Πανδώρα, т. е. осыпанная всяческими дарами), П. получила еще от Зевса сосуд (πιθος), в котором были заперты все человеческие несчастия. Этот сосуд был отдан на сохранениe супругу П., недальновидному Эпиметею, который взял его, несмотря на предостережения Прометея. Искушенная любопытством, П. открыла крышку сосуда и выпустила на свет все человеческие несчастия, прихлопнув только одну Надежду, которая осталась в сосуде, как замена счастья.

Словари русского языка

Раздел очень прост в использовании. В предложенное поле достаточно ввести нужное слово, и мы вам выдадим список его значений. Хочется отметить, что наш сайт предоставляет данные из разных источников – энциклопедического, толкового, словообразовательного словарей. Также здесь можно познакомиться с примерами употребления введенного вами слова.

Найти

Значение слова пандора

пандора в словаре кроссвордиста

пандора

Энциклопедический словарь, 1998 г.

пандора

ПАНДОРА (греч. Pandora, букв. - всем одаренная) в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов; пленила красотой брата Прометея Эпиметея и стала его женой. Увидев в доме мужа сосуд или ящик, наполненный бедствиями, любопытная Пандора, несмотря на запрет, открыла его, и все бедствия, от которых страдает человечество, распространились по земле. В переносном смысле - "ящик Пандоры" - источник всяких бедствий.

пандора

спутник Сатурна, открыт с борта космического аппарата "Вояджер-2" (США, 1980). Расстояние от Сатурна ок. 142 тыс. км, диаметром ок. 100 км.

Мифологический словарь

пандора

(греч.) - «всем одаренная» - женщина, созданная по воле Зевса Гефестом (вариант: Гефестом и Афиной) в наказание за то, что Прометей похитил с неба огонь для людей. Гефест вылепил П. из земли и воды, а затем каждый из богов дал ей свой дар. Афродита одарила П. красотой, Гермес - коварством, хитростью, лживостью и красноречием, Афина соткала для нее прекрасные одежды, а хариты украсили ее венком. Когда все боги одарили П., Зевс дал ей в приданое глиняный сосуд и отдал ее в жены брату Прометея - Эпиметею, которому она родила дочь Пирру. Эпиметей, несмотря на предостережения Прометея, принял в дар от Зевса сосуд, в котором были заключены все людские пороки, несчастья и болезни. П. из любопытства открыла сосуд и выпустила на волю бедствия, от которых с тех пор страдает человечество. На дне сосуда осталась только надежда, так как П. успела захлопнуть его крышку.

Пандора

(греч. Pandóra, буквально ≈ всем одарённая), в древнегреческой мифологии женщина, созданная по воле Зевса Гефестом в наказание людям за поступок Прометея (похищение для смертных огня у богов). П., согласно мифу, Гефест сотворил из воды и земли, придав ей облик богини и человеческий голос, Афродита одарила её неотразимой прелестью, Гермес дал хитрый, изворотливый ум, лживость и коварство, Афина соткала для неё прекрасные одежды. П. пленила своей красотой брата Прометея ≈ Эпиметея и стала его женой. Увидев в доме Эпиметея сосуд или ящик, который не открывали, так как это грозило бедами, любопытная П. открыла его, и все бедствия, от которых страдает с тех пор человечество, распространились среди людей. По воле Зевса крышка захлопнулась тогда, когда на дне оставалась лишь надежда. Миф о П. получил отражение в искусстве (П. Рубенс и др.).

Википедия

Пандора

Пандо́ра (- «» , или ), в древнегреческой мифологии - первая женщина , создана по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня. Любопытная, она открыла полученный от Зевса сосуд (πιθος) (ящик Пандоры ), из которого тут же по миру разлетелись все несчастья и бедствия, а под захлопнутой крышкой осталась на донышке одна надежда .

В новое время стала крылатой фраза «Открыть ларец Пандоры», что означает совершить действие с необратимыми последствиями.

Пандора (кукла)

Пандора - кукла XVII - XVIII века, предназначенная для демонстрации моделей одежды. Название получила по имени героини греческой мифологии Пандоры .

Пандора (спутник)

Пандо́ра - естественный спутник Сатурна, известный также как Сатурн XVII .

Пандора (дочь Эрехтея)

Пандора - персонаж древнегреческой мифологии, дочь Эрехтея и Праксифеи. Покончила с собой во время войны афинян с элвсинцами.

Пандора (роман)

«Пандо́ра» - роман ужасов, часть цикла « Вампирские хроники » Энн Райс. Книга описывает жизнь (и нежизнь) вампирши Пандоры и является одной из двух книг серии « Новые вампирские хроники ».

Пандора (значения)

Пандора :

В древнегреческой мифологии

  • Пандора - первая женщина, созданная по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня. Не в силах превозмочь любопытство, открыла полученный от Зевса сосуд (ящик Пандоры ), из которого по земле разлетелись все бедствия и несчастья; захлопнув ящик, оставила в нём лишь надежду. В её имя названы:

:* 55 Пандора - астероид главного пояса, открытый Джоржем М. Сиэрлом в 1858 году.

:* Пандора (Сатурн XVII) - естественный спутник Сатурна, открытый благодаря фотографиям «Вояджера-1» в 1980 году и получивший имя в 1985-м.

:* Пандора - кукла-манекен, предназначенная для демонстрации моды; известна в Европе начиная с 1640-х годов.

    Дочь Девкалиона и Пирры, сестра Эллина.

  • Пандора - дочь Эрехтея и Праксифеи, принёсшая себя в жертву; сестра Кекропса, Пандора, Метиона и Орнея.
В биологии

    Бабочка рода Coloradia .

В литературе
  • Пандора - псевдоним писательницы и историка искусств (1890-1961).
  • « Пандора » - роман ужасов, часть цикла Энн Райс «Вампирские хроники».
Топоним
  • Пандора - один из островов необитаемого атолла Дюси.
  • Остров Арктического архипелага.

    Река во Фьордленде.

    Часть хребта Ливерпул.

Вымышленные миры
  • Пандора - планета в романах братьев Стругацких, посвящённых миру Полудня.
  • Пандора - планета в научно-фантастических произведениях Фрэнка Герберта и Билла Рэнсома.
  • Пандора - планета, на которой происходят действия компьютерной игры Borderlands .
  • Пандора - спутник вымышленной планеты Полифем, место действия фильма Джеймса Кэмерона «Аватар».

Пандора (Аватар)

Пандора - спутник вымышленной планеты Полифем, относящейся к классу газовых гигантов и вращающейся вокруг звезды А системы Альфа Центавра (Alfa Centauri А, АСА). Пандора - место действия фильма « Аватар » Джеймса Кэмерона. Планета населена разумной гуманоидной расой - На’ви.

Примеры употребления слова пандора в литературе.

Все от мала до велика ушли на праздник, на высоты Агоры и Акрополя и к храму Деметры - богини плодородия, отождествленной с Геей Пандорой - Землей Всеприносящей.

До сих пор Пандора проявляла откровенное презрение к семейным ценностям.

Время от времени в окнах домов посолиднее мелькал плакат с нелепой свинячей мордой соперника Пандора от консерваторов - сэра Арнольда Тафтона.

Если 1 мая ты проголосуешь за меня, обещаю, что я, доктор Пандора Брейтуэйт, преподаватель Оксфорда, полиглот из лейстерширского рода, будто добросовестно, честно и бесстрашно представлять чаяния жителей Эшби-де-ла-Зух.

Только посмотри, сколько букв понаставила Пандора перед своей фамилией и после нее.

К нам подскочила Мейвис: - Пандора , последние опросы на выходе с участков ужас как расчудесны.

Доктор Пандора Брейтуэйт весьма сильна по части преступления и наказания, - заметил я.

Более того, наврал, что Пандора тяжким трудом зарабатывает себе на хлеб насущный.

Совершенно очевидно, что Пандора и телекамера вот-вот закрутят страстный роман.

В конце своей речи Пандора провозгласила: - Эшби-де-ла-Зух сбросил ярмо правления тори!

Все глаза были устремлены вверх к балкону, где ожидалась Пандора , которая подобно Эвите явится перед пеонами Эшби-де-ла-Зух.

Я вспомнил, как в школе Пандора написала реферат о южноамериканских диктаторах и в какую ярость впала, когда получила четверку с минусом вместо обычной пятерки с плюсом.

Среда, 7 мая Мусульманский Новый год Пандора и прочие милашки нашего Блэра сфоткались вместе с Тони перед парламентом.

Слушай, - скупо проговорила Пандора , - может, принцессу Ди и заставляют носить эту уродскую Кэтрин Уокер, но сумочки-то у нее по-прежнему от Эрме.

Особой популярностью среди представительниц прекрасного пола пользуются браслеты Pandora, которые отличаются оригинальностью и возможность самостоятельно создавать украшения в зависимости от настроения и повода. Браслет представляет собой изящную основу, на которую нанизываются специальные бусины-шармы и подвески. Если вы решили приобрести такое украшение, доверяйте надежным магазинам. Покупайте браслеты на mpandora.com.ua!

Браслет Пандора: немного истории

История торговой марки Pandora началась в 1982 года, когда молодая семья из Дании открыла небольшой ювелирный магазинчик, в котором представила необычные украшения из Таиланда. К удивлению самих владельцев, спрос был небывалым. Уже в 1987 году пара наняла дизайнера и занялась собственным производством украшений. Визитной карточной бренда стали украшения со сменными элементами. Это стало началом успеха. Сегодня браслеты Pandora покорили сердца миллионов женщин во всем мире. Ювелирный дом не перестает радовать новинками и регулярно выпускает новые коллекции подвесок и бусин с ограниченным тиражом.

Как красиво собрать браслет Пандора

Главной идеей браслетов Pandora является уникальность и неповторимость. Чтобы создать эффектное и оригинальное украшение, нужно знать как правильно собрать браслет пандора. Этот приятный процесс состоит из нескольких этапов:

Выбор основы

Основа покупается отдельно. Она может быть изготовлена из золота, серебра, текстиля и кожи. В зависимости от материала каркас бывает гладким, плетеным или в виде жгута. Каждая основа имеет фирменную застежку с логотипом бренда, которая легко застегивается одной рукой без посторонней помощи.

Выбор шармов

Шармы Пандора бывают двух видов: с резьбой внутри и без нее (openworks). Благодаря разнообразию вариантов, каждая девушка сможет создать свое уникальное украшение. Бусины Пандора изготавливаются из золота, серебра, есть комбинированные модели, а также с натуральными или искусственными камнями, с эмалью и другие варианты.

Шармы делится на такие виды:

  • Подвески . Такая оригинальная деталь в виде фигурки или драгоценного камня, безусловно, станет изюминкой браслета.
  • Тематические шармы . В интернет-магазине mpandora.com.ua можно приобрести бусины, которые посвящены путешествиям, хобби, семье и друзьям, различным событиям и другим темам.
  • Мурано . Такие шармы Пандора представляют собой изысканные бусины, изготовленные итальянскими умельцами вручную с помощью старинных технологий.
  • Разделители - маленькие кольца с разной текстурой, которые могут быть дополнены камнями или стразами. С их помощью заполняется свободное пространство. Кроме того, с их помощью можно выделить более крупные бусины.
  • Клипсы , которые помогают разделить основу на равные секции и создать симметрию.

Дизайнеры ювелирного дома Pandora не останавливаются на достигнутом - ассортимент постоянно расширяется.

Браслеты Пандора: правила ухода

Как и любое другое украшение, браслет Pandora, требует особого ухода. Чтобы изделие не потеряло свой безупречный внешний вид, соблюдайте простые правила:
Храните украшение Pandora отдельно от других изделий. Это позволит избежать появление царапин.

Обязательно снимайте браслет Пандора во время тренировок, посещения сауны, бани, бассейна. Также изделие лучше снимать перед сном, чтобы избежать деформации.

Браслеты из кожи мочить нельзя. Если такое случилось, снимите с изделия бусины и дайте ему высохнуть. Главное - вовремя среагировать!

Избегайте попадание парфюма и косметических средств. Также обязательно снимайте украшение во время уборки, чтобы защитить его от моющих и чистящих средств.
Серебряные браслеты могут со временем потемнеть. Чтобы вернуть первозданный блеск изделию, достаточно протереть его кусочком замши, фланели или специальной салфеткой Pandora. Не используйте абразивные средства, они могут поцарапать украшение.

Браслет Пандора станет незабываемым подарком, который по достоинству оценит каждая женщина. Такое украшение, благодаря сменным шармам, поможет запечатлеть самые яркие моменты в жизни, например, свадьбу, рождение ребенка, путешествие и другие значимые события.

Браслет Pandora - это не только изысканное и привлекательное украшение, но и способ самовыражения, ведь каждая девушка стремиться быть оригинальной и неповторимой.

Пандора Пандора

(Pandora, Πανδώρα). Красивая женщина, созданная Гефестом по приказанию Зевса и получившая дары от прочих богов (отсюда ее название). Она должна была явиться бедствием для людей за то, что Прометей украл огонь с неба и облагодетельствовал род человеческий против воли Зевса. Афродита даровала Пандоре красоту, Гермес - смелость и хитрость, Афина - способность к рукоделиям. Затем Гермес привел ее к Эпиметею, который женился на ней, забыв предостережение Прометея ничего не принимать от богов. Пандора же принесла с собой на землю ларчик, наполненный всевозможными бедствиями, приподняла крышку и выпустила все беды на людей. Только одна обманчивая надежда осталась в ларчике, когда Пандора захлопнула крышку.

(Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт-Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.)

ПАНДОРА

(Πανδώρα, «всем одарённая»), в греческой мифологии первая женщина, созданная Афиной и Гефестом. Зевс, разгневанный тем, что Прометей похитил для людей огонь у богов, решил отомстить людям и приказал создать женщину. Гефест слепил её, смешав землю с водой, Афина одела её в серебряное платье и увенчала золотым венцом (Hes. Theog. 567- 590). П. должна была по замыслу Зевса принести людям соблазны и несчастья. По другой версии Гесиода её одаривают хариты, Пейто («убеждение»), горы; Гермес вкладывает ей в грудь лживую и хитрую душу. Женщину назвали П., так как все боги оделили её дарами. П. соблазнила недалёкого Эпиметея - брата Прометея, который уговаривал Эпиметея ничего не принимать от Зевса. Когда П. открыла сосуд, врученный ей богами, в который были заключены все людские пороки и несчастья, по земле расползлись болезни и бедствия. Только надежда осталась на дне сосуда, так как П. захлопнула крышку; так люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь (Hes. Opp. 50-105).
Дочь П. и Эпиметея - Пирра и сын Прометея Девкалион стали супругами и по воле богов пережили потоп (Ovid. Met. I 318-417). В мифе о П.- очевидная дискредитация женского начала как губительного и лживого в эпоху утверждения патриархата.
Лит.: Panofsky D. and E., Pandora"s box. The changing aspects of a mythical symbol, N. Y., ; Lendle 0., Die «Pandorasage. bel Hesiod, Wurzburg, 1957.
А. Т.-Г.


(Источник: «Мифы народов мира».)

Пандора

("всем одаренная") - первая женщина, была создана Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов. Гефест вылепил ее из земли и воды, Афина подарила ей прекрасные одежды, Афродита дала неотразимую прелесть, а Гера - ум, хитрость, лживость и красноречие. Одарили Пандору и другие боги (отсюда и ее имя - всеми одаренная). Зевс отдал ее замуж за титана Эпиметея. На свадьбу Зевс подарил Пандоре сосуд (ларец, ящик), в котором были заключены все людские пороки, беды, несчастья и болезни. Увидев в доме мужа этот сосуд, любопытная Пандора, несмотря на запрет, открыла его, и все бедствия, от которых страдает человечество, распространились по земле. Только одна Надежда осталась на дне сосуда, как того пожелал Зевс. В переносном смысле "ящик Пандоры" - источник всяких бедствий. Мать Пирры. // Н.А. Кун: ПАНДОРА

(Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь-справочник.» EdwART, 2009.)

ПАНДОРА

Когда Прометей похитил для смертных божественный огонь, научил их искусствам и ремеслам и дал им знания, счастливее стала жизнь на земле. Зевс, разгневанный поступком Прометея, жестоко покарал его, а людям послал на землю зло. Он повелел славному богу-кузнецу Гефесту смешать землю и воду и сделать из этой смеси прекрасную девушку, которая обладала бы силой людей, нежным голосом и взглядом очей, подобным взгляду бессмертных богинь. Дочь Зевса, Афина-Паллада, должна была выткать для нее прекрасную одежду; богиня любви, златая Афродита, должна была дать ей неотразимую прелесть; Гермес - дать ей хитрый ум и изворотливость.

Тотчас же боги исполнили повеление Зевса. Гефест сделал из земли необычайно прекрасную девушку. Оживили ее боги. Афина-Паллада с харитами облекли девушку в сияющие, как солнце, одежды и надели на нее золотые ожерелья. Оры возложили на ее пышные кудри венок из вешних благоухающих цветов. Гермес вложил ей в уста лживые и полные лести речи. Назвали боги ее Пандорой, так как от всех их получила она дары(1). Пандора должна была принести с собой людям несчастье.

Когда это зло для людей было готово, Зевс послал Гермеса отнести Пандору на землю к брату Прометея, Эпиметею. Мудрый Прометей много раз предостерегал своего неразумного брата и советовал ему не принимать даров от громовержца Зевса. Он боялся, что эти дары принесут с собой людям горе. Но не послушался Эпиметей совета мудрого брата. Пленила его своей красотой Пандора, и он взял ее себе в жены. Вскоре Эпиметей узнал, сколько зла принесла с собой Пандора людям.

В доме Эпиметея стоял большой сосуд, плотно закрытый тяжелой крышкой; никто не знал, что в этом сосуде, и никто не решался открыть его, так как все знали, что это грозит бедами. Любопытная Пандора тайно сняла с сосуда крышку, и разлетелись по всей земле те бедствия, которые были некогда в нем заключены. Только одна Надежда осталась на дне громадного сосуда. Крышка сосуда снова захлопнулась, и не вылетела Надежда из дома Эпиметея. Этого не пожелал громовержец Зевс.

Счастливо жили раньше люди, не зная зла, тяжелого труда и губительных болезней. Теперь мириады бедствий распространились среди людей. Теперь злом наполнялись и земля, и море. Незваными и днем, и ночью приходят к людям зло и болезни, страдания несут они с собой людям. Неслышными шагами, молча приходят они, так как лишил их Зевс дара речи, - он сотворил зло и болезни немыми.

(1) Пандора значит - наделенная всеми дарами.