Глагол – это выражение действия. Категория времени – это выражение того, как относится действие к моменту речи. Принято выделять три формы времени. Чтобы определить отношение глагола к настоящему, будущему или прошедшему времени, обычно достаточно задать вопрос. Но есть формы глаголов, которые необходимо анализировать глубже. Выделим некоторые особенности – они помогут различить временные формы.
Настоящее времяЭта категория используется, чтобы обозначить некое действие:
- происходящее в конкретный момент, т.е. момент речи (я читаю книгу
);
- совершающееся регулярно (я читаю книги
);
- происходящее постоянно (я работаю строителем
).
Часто глагол в настоящем времени используется в переносном значении, выражая ближайшее будущее. Мы уезжаем завтра. Интересно применение глаголов настоящего времени в художественных текстах, рассказывающих об исторических событиях, что придает повествованию особую живость. Швед, русский – колет, рубит, режет .
Формы глаголов в настоящем времени являются синтетическими (состоят из одного слова), различия определяются изменением самого глагола по лицам и числам. Я бегу, ты бежишь, он (она, оно) бежит. Мы сидим, вы сидите, они сидят.
- Могут упоминаться факты без указания длительности действия. Для этого служат глаголы несовершенного вида («что делал?»). Я посещал лекции.
- Если имеется в виду действие, закончившееся к моменту речи, или описываются действия, сменявшие друг друга – это глагол совершенного вида («что сделал?»). Я посетил лекции, пообедал и поехал на встречу.
- Если к глаголу присоединяется частица было, это указание на действие, которое не совершилось или которому помешали в прошлом. Я хотел было уйти, но меня упросили остаться.
- суффикс -л-
(делал
– это форма мужского рода, имеющая нулевое окончание);
- для женского рода добавляется окончание -а
(делала
); для среднего рода – окончание -о
(делало
); для множественного числа – окончание -и
, общее для всех родов (делали
).
- глаголы, основы которых (в инфинитиве и в настоящем времени) заканчиваются на з
и с
(ползти – полз, нести – нес
);
- глаголы с окончанием основы на г и к (в настоящем времени), с инфинитивом на -чь
(берегу – беречь – берег, пеку – печь – пек
);
- глаголы, в инфинитиве которых есть сочетание -ере-
, а в настоящем времени его нет (тереть – тру – тер
);
- глагол расти, который в прошедшем времени имеет особую форму рос;
- глаголы типа скрести, грести, основа которых в прошедшем времени совпадает с основой настоящего (скребу – скреб, гребу – греб
);
- глаголы состояния с суффиксом -ну-
, в прошедшем времени не имеющие этого суффикса (исчезнуть – исчез, гибнуть – погиб
).
Бывают формы со значением внезапности действия, которые на первый взгляд не относятся к прошедшему времени. Дело в том, что такие глаголы по форме идентичны глаголам совершенного вида единственного числа в повелительном наклонении. Он возьми да приди в самое неподходящее время. Сравните: взял да пришел . Через такие формы может быть выражена желательность действия, которое не было совершено. Приди ты тогда раньше, ты застал бы его дома. Сравните: если бы ты пришел раньше .
В художественной речи могут встречаться формы, которые используются для обозначения повторяющегося действия, происходившего давно и в течение некоторого времени. Это – категория давнопрошедшего времени. Я часто с ними за столом сиживал . В жизни такого не видывал .
Будущее время
Эта категория служит для обозначения действия, которое совершится уже после момента речи (я прочитаю книгу, я буду писать стихи
). В несовершенном виде («что буду делать?») будущее время имеет аналитическую, составную форму – глагол «быть» плюс инфинитив. Синтетическая, простая форма («что сделаю?») прочитаю
образуется только путем словоизменения.
Глагол в простом будущем времени может выражать время без отношения к моменту речи, приобретая следующие значения:
- непрерывно повторяющееся действие (то остановится, то снова помчится
);
- обычное в прошлом действие (нет-нет да выглянет в окно
);
- внезапное, стремительное действие в прошлом (он как закричит
).
Инструкция
Итак, теперь практика. Глаголы могут изменяться по числам, а в единственном числе – еще и по родам. Причем нескольких форм лиц они не имеют. Для речевого образования прошедшего времени необходимо использовать основу инфинитива или основу прошедшего времени с суффиксом –л, которые изменяются по родам и числам. К примеру: «Он много и горячо говорил и привлекал к себе слушающих», «Она говорила интересные вещи и привлекала слушающих» и «Они говорили не по регламенту и привлекали аудиторию».
Причем в форме мужского рода единственного числа единственным же показателем рода и числа является нулевое : «На прошлой он промок насквозь», «Он предусмотрительно предостерег окружающих об опасности», «Он верно стерег полученный улов», «Мужчина сильно озяб и постоянно дрожал» и «Старый внезапно глох и не двигался».
Интересно и то, что историческое образование формы прошедшего времени, согласно мнению большого количества лингвистов, восходит к перфектному причастию, обладающему суффиксом –л и употребляющемуся в перфекте с формой настоящего времени и при помощи вспомогательного глагола «быть».
Видео по теме
В русском языке разделяются две формы глаголов в будущем времени. Это будущее простое или синтетические и будущее сложное или аналитическое. Кроме этого и в зависимости от принадлежности к первой или второй категории, глаголы будущего времени изменяются всего по двум признакам.
“…лишь усвоив в возможном совершенстве … родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде….” (Ф. М. Достоевский)
Подписываюсь под каждым Вашим словом, Федор Михайлович. Если в голове будут базовые знания родного языка КАК СИСТЕМЫ, логичной и понятной, то мы легко усвоим законы чужого языка. Для такой сложнейшей категории как «время» и части речи «глагол» это актуально вдвойне. Для справки: на филфаке 1 семестр посвящен глаголу и 1 – всем остальным частям речи – он один сложнее всех вместе взятых! Итак, разберемся с временами английского глагола раз и навсегда.
Зачем нас только путают? Времена английского глагола
Когда читаю статьи/пособия об английских глаголах, иногда становится даже смешно от фраз вроде этой: «В английском языке 12 времен, а в русском всего 3. Вот поэтому нам и сложно.»
Правда: у нас 3 времени и нам сложно.
Ложь: в английском 12 времен (их 3, как и у нас).
Дополнительно: поверь, у наших глаголов тоже много своих «заморочек». Если мы разберемся с ними, то быстрее поймем английские. Сейчас именно так и поступим: проанализируем русскую систему времен, а затем «наложим» ее на английские времена глаголов.
Кстати, я не оговорилась. В английском языке 3 времени:
- Past (прошедшее),
- Present (настоящее),
- Future (будущее).
Но каждое из них имеет по 4 формы:
- Simple,
- Continuous,
- Perfect,
- Perfect Continuous.
Благодаря такой детальной системе, времена в английском языке подробно описывают ситуацию и даже без контекста глаголы дают больше информации, чем русские.
Узнай родные глаголы чуть лучше
Относительно русских глаголов мы остановимся лишь на двух признаках: время и вид. Понимание этих категорий «даст нам силы» для постижения системы английских времен.
1. Время глагола выражает соотношение времени действия и момента речи.
Тут все просто: если действие протекало до момента речи – оно в прошлом, если будет протекать после – оно в будущем, если во время – в настоящем.
2. Вид характеризует действие как завершенное или незавершенное.
Если действие завершено и не может продолжаться (достигнут его предел), то глагол совершенный и отвечает на вопрос «что сделать?».
Пример: Заморозить, выспаться, пробежать, отлучиться и др.
Если действие протяженное, ему «конца и края не видно», то глагол несовершенный и отвечает на вопрос «что делать?».
Пример: морозить, спать, бежать, отлучаться и др.
Вид – это постоянный признак глагола, глагол не «изменяется по виду», а всегда либо совершенный, либо несовершенный.
Глаголы НЕСОВЕРШЕННОГО вида имеют все три формы времени.
Пример: искала – ищу – буду искать (составная форма будущего времени)
Глаголы СОВЕРШЕННОГО вида имеют формы только прошедшего и будущего времени.
Пример: нашел – найду.
Обрати на это внимание: если действие завершено (все, его предел достигнут), то в русском языке оно НЕ может находиться в настоящем времени.
3. Не всегда реальное время и грамматическая форма глагола совпадают:
Пример: Он вчера приходит ко мне и говорит : «Наконец на улице солнце!»
Действие происходит вчера (то есть в прошлом по отношению к моменту речи), но мы выражаем его формами настоящего времени.
Еще пример: «Поезд отходит в три часа»
Говорим о будущем, а используем форму настоящего времени.
Обрати на это внимание, поскольку в английском языке подобные «несостыковки» тоже есть (и не нужно этого пугаться).
4. Мы можем говорить об абсолютном и относительном временах.
Например, глаголы «ушла» и «заснул» – оба прошедшего времени (абсолютного). Но если мы вставим их в предложение «После того как я ушла, он заснул» , то действие «ушла» будет находиться в прошлом относительно действия «заснул» . Получается, что относительное время – то, которое мы видим только из контекста. Запомни этот момент.
Относительное время может выражаться не только придаточными предложениями, как в примере выше, но и при помощи причастий, деепричастий.
Пример с деепричастием совершенного вида: Приготовив торт, она убрала его в холодильник. (сначала приготовила, а потом убрала, здесь одно действие идет за другим)
Пример с деепричастием несовершенного вида: Готовя торт, она читала книгу (действия одновременны, параллельны).
Пример с причастием: Убравшая квартиру мама легла отдохнуть (сначала убрала, а затем легла).
Основные отличия: как быстро выучить времена английских глаголов
Теперь мы готовы перейти к временам английских глаголов. Как я сказала выше, их времена дают более исчерпывающую информацию о действии даже без контекста (она заложена грамматически). Назову еще 5 важных отличий форм глаголов в английском языке, обнаруженных мною при написании этой статьи.
1. Иное отношение к понятию «момент речи».
Пример: русский человек говорит «я живу в России» . В тот момент, когда я об этом говорю – я живу. Все, время настоящее (оно у нас одно).
В английском языке «я живу в Лондоне»
может быть «всегда, постоянно» или «в данный момент, ограниченно, а потом что-то может поменяться». От этих условий зависит выбор времени (Present Simple или Present Continuous).
2. Отсюда вытекает еще одно существенное отличие – важность «отрезка времени», в который соверШАЕТся действие.
Это прекрасно показывает пример, описанный выше, и все времена «семейства» Continuous. Приведу еще один:
Сравни: «Я был в Москве в прошлом году» и «Я был в Москве на протяжении всего лета»
Для русского глагола разницы нет: прошедшее время, несовершенный вид.
Однако, на английский язык первый вариант мы переведем в Past Simple, а второй – в Past Continuous, поскольку указан отрезок времени.
I was in Moscow last year. – I was living in Moscow all summer.
Получается, указание на отрезок времени предполагает использование формы Continuous.
3. Также значение имеет «момент времени», к которому соверШИТся действие.
Пример: русский человек может сказать «я закажу суп» (глагол будущего времени, совершенного вида).
В английском языке такое предложение будет построено в Future Simple: I will order a bowl of soup (спонтанное решение, принятое в момент речи).
Чтобы сделать глагол перфектным (совершенного вида, если провести аналогию с русским), нужно указать на конкретный момент времени, к которому действие будет закончено:
I will have called him back by six o’сlock . – Я перезвоню ему ближе к шести часам (действие завершится к определенному моменту, используем Future Perfect)
Получается, указание на момент времени предполагает использование формы Perfect.
Кстати, под отрезком и моментом времени подразумевается НЕ только прямое значение «с 17:00 – до 18:00» или «к двум часам ночи», но и время ОТНОСИТЕЛЬНО другого действия/события/состояния (я делала, пока делал ты) .
He will have bought a new car before his wife comes back from a trip to London. – Он купит машину до того, как жена вернется из поездки в Лондон (он совершит действие ДО определенного момента, используем Future Perfect).
4. В английском языке, как и в русском, есть понятие «завершенности действия» (perfect). НО!
Есть отличие, в результате которого англоговорящие имеют перфектное настоящее время: результат совершенного действия находится в прошлом или в настоящем? Если в настоящем, то мы используем Present Perfect.
I have broken the cup – в результате осколки;
Our son has learnt how to read – в результате он умеет читать.
Кстати, говоря о Present Perfect, мы снова вернемся к «моменту и отрезку времени». Если действие завершилось К НАСТОЯЩЕМУ времени (just, already) или в отрезок времени, который ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛСЯ (today, this week/month/year), то время считается настоящим.
5. В английском языке есть совершенные продолженные глаголы (в русском языке либо совершенные, либо несовершенные).
She had been working all night long – перевод «Она работала всю ночь» будет логичным, но самый точный смысл предложения «Она про
работала
всю ночь и
закончила работать
утром», то есть действие протекало в отрезок времени и закончилось к его концу.
Получается, указание и на отрезок, и на момент времени предполагает использование формы Perfect Continuous.
Времена английских глаголов с примерами
С теорией разобрались – переходим к практике. Поговорим о каждом конкретном времени. Сразу оговорюсь, что НЕ стану расписывать все случаи употребления времен – эту информацию можно найти в разных источниках. Просто опишу ОСНОВНЫЕ случаи использования времен в английском (с примерами) и объясню их логику.
Что происходит в настоящем
Present Simple используется, когда мы говорим о регулярном, постоянном, типичном действии, которое НЕ привязано к моменту речи.
Пример: She speaks 2 foreign languages – Она говорит на двух иностранных языках (то есть умеет на них говорить, это ее постоянная характеристика).
Present Continuous используется, когда мы хотим показать, что действие выполняется прямо сейчас (now). ПРИВЯЗАНО к моменту речи.
Пример: The doctor is performing an operation now – Доктор сейчас проводит операцию (он делает это прямо сейчас, в момент речи того, кто сообщает).
Present Perfect используется, когда действие завершилось (есть результат), но время не закончилось.
Пример: He has called me today. – Он звонил мне сегодня. (действие уже завершилось, а «сегодня» еще не закончилось).
Present Perfect Coninuous употребляется, когда действие началось в прошлом и все еще продолжается в настоящем (мы подчеркиваем его длии-иительность).
Пример: She has been watching TV all day. – Она смотрит телевизор весь день (с самого утра и до сих пор, представляешь? вееесь день!).
Что происходило в прошлом
Past Simple употребляется для выражения действия, которое произошло в определённое время в прошлом, при этом промежуток времени уже ЗАКОНЧИЛСЯ.
Пример: I saw him yesterday. – Я видел его вчера (этот день уже закончился).
Past Continuous указывает на процесс, ДЛИВШИЙСЯ в определенный момент или период в прошлом.
Пример: I was reading a book at midnight – Я читал книгу в полночь (процесс этот был в прошлом и длился в какой-то отрезок времени).
Past Perfect вспоминаем русское относительное время. Помнишь маму, которая легла спать после уборки? Она убралась дома в Past Perfect. Эта «ПРЕДПРОШЕДШЕЕ» время.
Пример: I had studied English before I moved to Moscow – Я выучил английский ДО ТОГО, как переехал в Москву (сначала учил язык, а потом переехал).
Past Perfect Continuous указывает на действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого «отрезка времени» и закончилось к его концу (или не закончилось).
Пример: She had been cooking dinner for an hour before I came – Она готовила ужин целый час до моего прихода (Действие длилось в какой-то отрезок времени, а потом завершилось в определенный момент).
Что произойдет в будущем
Future Simple используется, для обозначения какого-либо факта, решения или намерения в будущем, принятого в момент речи.
We will take a taxi. – Мы возьмем такси (показываем намерение в будущем, принятое сейчас).
Future Continuous указывает на процесс, который начнется до определенного момента в будущем и все еще будет продолжаться в этот момент.
I will be studying at university in a year. – Я буду учиться в университете через год (в предложении не указывается, когда начнется или закончится событие, речь идет о данном конкретном моменте времени, который длится сейчас, но через год).
Future Perfect употребляется для выражения будущего действия, которое совершится до определенного момента в будущем.
He will have gone by then. – Он уже уйдет к тому времени (действие завершится к обозначенному в контексте моменту).
Future Perfect Continuous показывает действие, которое начнется РАНЕЕ другого будущего действия, будет иметь некий РЕЗУЛЬТАТ к этому моменту, но будет ПРОДОЛЖАТЬСЯ и после него.
We will have been living together for 12 years next year – В следующем году мы будем жить вместе уже 12 лет (обозначен момент – следующий год, показана продолжительность – в течение целых 12-ти лет! Но действие и не думает завершаться).
Но эта форма употребляется крайне редко и заменяется либо на Future Continuous, либо на Future Perfect.
Ищем логику во всем: времена в английском языке «для чайников»
Кстати, если тебе будет понятна логика основного значения того или иного времени, то на нее прекрасно лягут и дополнительные случаи использования.
1. Например: использование Present Continuous, когда мы хотим показать недовольство, раздражение.
He is always coming late! - Он все время опаздывает.
Мы же говорим о привычке! Почему не используется Present Simple? Потому что мы указываем на длительность, непрекращаемость этого действия. «Ну сколько это может продолжаться» – негодует Present Continuous в данном случае.
2. Еще один пример: использование Present Simple в расписаниях автобусов, поездов, сеансов кино и др.
The train leaves at 8 a.m – Поезд уходит в 8 утра.
Почему для действий, которые состоятся в будущем, используется настоящее время? Потому что это периодически повторяющиеся действия. Более подробное сравнение Simple и Continuous .
Так, почти в каждом случае можно найти вполне наглядное объяснение. Если все же не получается – что ж, придется запомнить. Все-таки другой язык – это другое мышление 🙂
Еще лучше поможет разобраться наше видео на YouTube
Какие глаголы изменяются по временам?
Во-первых, нужно помнить, что, когда мы говорим о временны́х формах глагола, мы говорим об изъявительном наклонении, т. е. говорим о действии, которое, по нашему мнению, происходит, происходило или будет происходить в реальности.
В повелительном и условном наклонении глаголы временны́х форм не имеют.
Времена глагола
У глагола в русском языке выделяют три времени: настоящее, прошедшее и будущее.
Глаголы в настоящем времени обозначают действия, совершаемые в момент речи, т. е. в момент, когда мы этот глагол произносим (я бегу - это значит, что я говорю слово «бегу» и бегу одновременно).
Глаголы в прошедшем времени обозначают действие, которое совершилось или совершалось ДО того, как мы это слово произнесли: я бежал , прибежал - значит сейчас, когда я это говорю, я уже не бегу. Совершал или совершил действие до момента речи.
Глагол в будущем времени обозначает действие, которое совершилось или будет совершаться после того, как мы этот глагол произнесли.
Изменение глагола по временам
Изменим по временам глагол ходить.
В прошедшем времени: ходил - что делал? Ходил, ходила, ходило, ходили. Я уже ходил туда и вернулся.
Прошедшее время:
Настоящее время. Что делаю, делаешь, делаете? и так далее: хожу, ходишь, ходим …
Настоящее время:
я хожу мы ходим
ты ходишь вы ходите
он ходит они ходят
Будущее время. Я буду ходить, ты будешь ходить. В данном случае лицо и число определяется по вспомогательному глаголу, к которому присоединяются личные окончания (буду, будешь, будем), а сам глагол ходить стоит в неопределенной форме. Такая форма будущего времени называется будущее сложное.
Будущее время:
я буду ходить мы будем ходить
ты будешь ходить вы будете ходить
он будет ходить они будут ходить
Все три временны́е формы: прошедшее, настоящее, будущее, причем будущее сложное, будут у глаголов несовершенного вида - ходить, решать (а не решить), подписывать, рисовать.
Только две временны́е формы: прошедшее и будущее, причем будущее простое - у глаголов совершенного вида: прийти, решить, подписать, нарисовать .
От глаголов совершенного вида формы настоящего времени не образуются.
Образование временны ́ х форм
Во-первых, некоторые глагольные формы образуются не только с помощью окончаний, но и с помощью суффиксов.
Например, суффикс -л - прошедшего времени не образует нового слова, а образует форму прошедшего времени, т. е., в отличие от подавляющего большинства суффиксов в русском языке, является формообразующим, а не словообразующим и, следовательно, не входит в основу, так же как и суффикс -ть неопределенной формы и суффикс -и повелительного наклонения.
Ходи-л , смея-л -а-сь, дума-л -и, приходи-л -о-сь.
Во-вторых, глагол для образования форм времени использует обычно не одну основу, как имя существительное и прилагательное, а две!
Правописание гласной перед л в глаголах прошедшего времени
В глаголах прошедшего времени перед л пишется та же гласная, что и в неопределенной форме: зависеть - зависел, лаять - лаял.
Список литературы
- Русский язык. 6 класс / Баранов М.Т. и др. - М.: Просвещение, 2008.
- Бабайцева В.В., Чеснокова Л.Д. Русский язык. Теория. 5-9 кл. - М.: Дрофа, 2008.
- Русский язык. 6 кл. / Под ред. М.М. Разумовской, П.А. Леканта. - М.: Дрофа, 2010.
- Lik-bez.com ().
- School-collection.edu.ru ().
Домашнее задание
Упражнение №1.
Перепишите, вставляя пропущенные буквы, найдите глаголы и определите их время.
ЗВУКИ ВЕСНЫ.
Тысячи звуков р…дятся весною в оживш…м лесу. От п…нька к пеньку проб…жала, тоненько пискнула мыш…, прогудел, стукнулся о б…резу и грузно упал жук. На м…кушке б…резы скоро з…кукует кукушка. На самой в…ршине дуба заворкует дикий голубь. На закате со…нца страшно ухнет в лесу филин.
Упражнение №2.
Найдите глаголы в настоящем времени, выпишите их.
1. Упал 6. Танцуешь
2. Читает 7. Мо́ем
3. Хохочут 8. Покрашу
4. Напишу 9. Сварим
Здравствуйте, друзья. В английском языке, так же как и в русском, события, о которых говорят или пишут, относят нас к какому-либо времени — прошлому, настоящему или будущему . Не бывает предложения без времени (за исключением совсем коротких разговорных типа «Hello!», «Good bye.» За время отвечает сказуемое, т.е. глагол. Если вы хотите понять, в каком времени предложение, то смотрите на сказуемое, на его форму. Кстати, повторите терминологию , без терминов в данной статье не обойтись.
Любая форма глагола в английском языке имеет такие характеристики: время, вид времени и залог.
Время (tence) — present, past, future
Вид — simple, continuous, perfect, perfect continuous
Залог — active, passive
Например:
Present Simple Active
Past Perfect Continuous Passive
Обычно active не указывается, ведь большинство предложений и так active. Но если предложение в passive, то это, как правило, отмечают.
Давайте пошагово рассмотрим схему определения временной формы.
Шаг 1: время глагола
Как мы отметили выше, времён в английском языке три: Прошлое (Past), Настоящее (Present) и Будущее (Future).
Показатели времени Past: глаголы did, was, were, had или любой глагол во второй форме (V2, V-ed).
Показатели времени Present: глаголы do, does, am, is, are, have, has или любой глагол в первой форме (V1, V-s).
Показатели времени Future: will.
Модальные глаголы (can, would, could, may, might и др.) относят к особой группе.
Смотрите видео урок: ТОП 50 английских глаголов в Present Simple
Шаг 2: вид
Условные обозначения мы будем использовать такие: V1 - первая форма глагола, V2 - вторая форма глагола, V3 - третья форма глагола, V-ing - глагол с окончанием -ing.
Отметим все возможные варианты:
Simple: в предложении имеется только V1, V2 или will + V1. Здесь не используются V-ing, V3
Continuous: сказуемое состоит из связки to be + V-ing. To be меняется для каждого времени — am, is, are, was, were, will be
Perfect: связка to have + V3. To have меняется — have, has, had.
Perfect Continuous: соответствует структуре to have + been + Ving. To have меняется.
Шаг 3: залог
Описанные выше схемы относятся к активному залогу. Active — когда тот, о ком говорится в предложении (подлежащее) сам совершает действие. Если же действие совершается над ним, то это пассивный залог или Passive. Общая формула пассивного залога: to be + V3. To be здесь меняется в зависимости от времени.
Варианты пассива:
Simple Passive: am/is/are/was/were/will be + V3
Continuous Passive: to be + being + V3.
Perfect Passive: have/has/had/will have + been + V3.
Примеры:
1. Nika plays violin. — Present simple (active).
2. Mark went to the party yesterday. — Past simple (active)
3. I’ve been reading this book for 2 weeks. — Present perfect continuous (active)
4. This picture was painted by Vasnetsov. — Past simple passive.
5. The monument is being built for 3 months. — Present continuous passive
На самом деле, конечно, без базовых знаний грамматики будет трудно сразу разобраться в вышеописанных схемах. Но к счастью, это не высшая математика, и изучить английскую грамматику может каждый. Успехов вам!
