საკუთარი სახელები, რომლებიც ჩვეულებრივ არსებით სახელებად იქცა, ენა ყველა ერის უდიდესი სიმდიდრეა. მაგრამ აი, რა საინტერესო გამოდის: ამ სიმდიდრის გამოყენებით, ჩვენ ყოველთვის ზუსტად არ ვიცით (ან საერთოდ არ ვიცით) გარკვეული სიტყვების წარმოშობის წყარო, არ ვიცით, როგორ მოხვდნენ ისინი ჩვენს ენაში და რა იყო თავდაპირველად. გულისხმობდა. სხვათა შორის, ლინგვისტიკა ძალიან საინტერესოა. განსაკუთრებით შთამბეჭდავია სიტყვები, რომელთა წარმოშობა დაკავშირებულია ძალიან რეალურ ისტორიულ პირებთან, რომლებიც საზოგადოებას გულგრილს არ ტოვებდნენ და ამიტომ მათი სახელები საერთო არსებით სახელებად იქცა. სიტყვა-ეპონიმები, როგორც მათ ეტიმოლოგები უწოდებენ, გავრცელებულია, მაგრამ მათ არსებობაზე არ ვფიქრობთ. 1. მაკინტოში (საწვიმარი) - ეს სახელი მიიღო შოტლანდიელი ტექნოლოგის ჩარლზ მაკინტოშის პატივსაცემად, რომელმაც გამოიგონა ქსოვილის წყალგაუმტარი საშუალება. 1823 წელს ჩარლზმა კიდევ ერთი ექსპერიმენტი ჩაატარა, პიჯაკის ყდის რეზინის ხსნარით შეასხია და ცოტა ხნის შემდეგ შენიშნა, რომ მისი ქურთუკის ყელი არ დასველდა. მან დააპატენტა ეს გამოგონება და დააარსა Charles Macintosh and Co. წყალგაუმტარი პროდუქტების - მაკების წარმოებისთვის. 2. კარდიგანი - დაარქვეს კარდიგანის ოლქის მეშვიდე ხელმძღვანელის გენერალ ჯეიმს თომას ბრედნელის პატივსაცემად, რომელსაც მიაწერენ ამ სამოსის გამოგონებას უნიფორმის იზოლირების მიზნით. 3. ვატმენის ქაღალდი - მაღალი ხარისხის თეთრი სქელი ქაღალდი მიიღო სახელი ინგლისელი ქაღალდის მწარმოებლის ჯეიმს უატმანის პატივსაცემად, რომელმაც 1750-იანი წლების შუა ხანებში შემოიტანა ახალი ქაღალდის ფორმა, რამაც შესაძლებელი გახადა ქაღალდის ფურცლების მიღება ბადის კვალის გარეშე. 4. ბრიჯები - შარვლის სახელს ფრანგი გენერლის გასტონ ბრეიჩის (1830-1909) სახელი აქვს, რომელმაც ისინი მხედრებისთვის შემოიტანა. მოგვიანებით, ბრიჯები სხვა ჯარებმა ისესხეს და მოგვიანებით ისინი შევიდნენ მამაკაცთა და ქალთა მოდაში. 5. გუპი - ინგლისელი მღვდელი და მეცნიერი რობერტ ჯონ ლემჩერ გუპი, რომელმაც 1886 წელს მოამზადა მოხსენება სამეფო საზოგადოების წევრებს, სადაც ისაუბრა თევზებზე, რომლებიც არ კვერცხობენ, მაგრამ აჩენენ ცოცხალ ლეკვებს. ამის შემდეგ მას სიცილი აუტყდა. 6. მაისური - ტანსაცმლის ამ პოპულარულ სახეობას დიდი ლეო ნიკოლაევიჩ ტოლსტოის სახელი ეწოდა, თუმცა თავად მწერალს ოდნავ განსხვავებული ჭრის პერანგი ეცვა. 7. გილიოტინა - სიკვდილით დასჯის ინსტრუმენტს ფრანგი ექიმის ჟოზეფ-იგნას გილიოტინის სახელი ჰქვია, რომელმაც მართალია ის არ გამოიგონა, მაგრამ 1789 წელს პირველად შესთავაზა თავების მოჭრა ამ მექანიზმის გამოყენებით, რომელიც ითვლებოდა "უფრო ჰუმანურად". . 8. გობელენი - სიტყვა წარმოიშვა საფრანგეთში მე-17 საუკუნეში, როდესაც იქ გაიხსნა სამეფო გობელენის ქარხანა, რომლის წარმოებაც დიდი პოპულარობით სარგებლობდა და ზოგ ქვეყანაში ყველაფერს, რასაც გობელენის ქსოვის ტექნიკით ასრულებდნენ, გობელენი უწოდეს. 9. ოლივიე - ცნობილმა სალათმა მიიღო სახელი მისი შემქმნელის, შეფ ლუსიენ ოლივიეს პატივსაცემად, რომელიც 1860-იანი წლების დასაწყისში მოსკოვში პარიზული სამზარეულოს რესტორან ერმიტაჟს მართავდა. 10. ბეგონია - ფრანგი დიდგვაროვანი მიშელ ბეგონის (1638-1710 წწ.), კარიბის ზღვის ფრანგული კოლონიების მეოთხედმაგისტრის საპატივცემულოდ, რომელმაც მოაწყო სამეცნიერო ექსპედიცია ანტილის კუნძულებზე მცენარეების შესაგროვებლად. 11. მეკენასი - სახელი მომდინარეობს რომაელი გაიუს ცილნიუს მეკენასის სახელიდან, რომელიც იმპერატორ ავგუსტუსის დროს იყო ხელოვნების მფარველი. 12. საქსოფონი - ინსტრუმენტი მუსიკალური ინსტრუმენტების ბელგიელი გამომგონებელი ადოლფ საქსის (1814-1894 წწ.) სახელს ატარებს. საქსი სიღარიბეში გარდაიცვალა, რადგან მაშინ ჯაზი არ არსებობდა. 13. სენდვიჩი - სახელად ჯონ მონტეგი, სენდვიჩის მე-4 გრაფი (1718-1792), ლონდონელი მინისტრი და აზარტული მოთამაშე, რომელმაც, ლეგენდის თანახმად, გამოიგონა ის კრიბიჯის თამაშის დროს. თამაში რამდენიმე საათის განმავლობაში მიმდინარეობდა და მინისტრმა ჭამისთვის დრო ვერ გამონახა. ჯონ მონტეგიმ სთხოვა, საჭმელი პურის ორ ნაჭერს შორის მოეტანათ. მის თანამემამულეებს მოეწონათ ეს კვების გეგმა და ასევე შეუკვეთეს სენდვიჩის პური. 14. სილუეტი - Etienne de Silhouette (1709-1767), რომელიც იყო საფრანგეთის ფინანსების გენერალური მაკონტროლებელი ლუი XV-ის დროს, დააწესა გადასახადები სიმდიდრის გარე ნიშნებზე (კარები და ფანჯრები, ფერმები, ფუფუნების საქონელი, მოსამსახურეები, მოგება). ის თანამდებობაზე მხოლოდ 8 თვე დარჩა. მის სახელს „იაფი მხატვრობას“ უკავშირებდნენ - ძვირადღირებული პორტრეტის ნაცვლად, უფრო იაფი და სწრაფია ადამიანის ჩრდილის შემოხაზვა. 15. მავზოლეუმი - სამარხი ნაგებობას თანამედროვე თურქეთის ტერიტორიაზე, ქალაქ ჰალიკარნასში, კარიათა მეფის, მავსოლის ბრწყინვალე საფლავის სახელი ჰქვია. 16. სხვენი - სიტყვა მომდინარეობს მე-17 საუკუნის ფრანგი არქიტექტორის ატიკის გვარიდან, რომელმაც იაფფასიანი სხვენის სივრცეები გამოიგონა. 17. ჯაკუზი - იტალიურმა ჯაკუზიმ გამოიგონა ჯაკუზი (ჯაკუზი არის ამ იტალიური გვარის არასწორი "ამერიკული" გამოთქმა, რომელიც, თუმცა, მტკიცედ არის ფესვგადგმული მსოფლიოს მრავალ ენაზე). 18. Bully არის ძალიან მოძალადე ირლანდიური ოჯახის სახელი. მთავარი იყო ახალგაზრდა პარტიკ ბული, რომლის გვარი დროდადრო ციმციმებდა პოლიციის ანგარიშებსა და გაზეთების ქრონიკებში. 19. შარლატანი - სიტყვა შარლატანი ლეგენდის მიხედვით მომდინარეობს ფრანგი ექიმის ჩარლზ ლათინური სახელიდან. მან ჩაატარა უაზრო ოპერაციები, დაჰპირდა სრულ გამოჯანმრთელებას და ფულის მიღების შემდეგ მიიმალა. და უბედური პაციენტები მხოლოდ გაუარესდნენ. 20. ბოიკოტი - ირლანდიაში ბრიტანელი მენეჯერის, ჩარლზ ბოიკოტის (1832-1897) სახელის მიხედვით, რომლის მიწის დამუშავებაზე ირლანდიელებმა უარი თქვეს და ადგილობრივ საზოგადოებაში ბოიკოტის იზოლაციის კამპანია დაიწყეს.

3.1. Ძირითადი წესები

3.1.1. დიდი ასოების მინიჭება

დიდი (დიდი, დიდი) ასო გამოიყენება: 1) ტექსტის სეგმენტების დასაწყისის ხაზგასასმელად; 2) ცალკეული სიტყვების გამოკვეთა ტექსტის სტრუქტურის მიუხედავად.

ტექსტში სიტყვების ხაზგასმა გამოიყენება სათანადო და საერთო არსებითი სახელების კონტრასტის მიზნით: საერთო არსებითი სახელები იწერება პატარა ასო, საკუთარი - კაპიტალით; ოთხშაბათი, მაგ.: ლომი - ლომი, ნევის ნაპირები - ალექსანდრე ნევსკი, წითელქუდა - წითელქუდა ( ზღაპრული პერსონაჟი), ჯანმრთელობა - ჟურნალი "ჯანმრთელობა".

გარდა ამისა, დიდი ასო შეიძლება მიუთითებდეს სიტყვის განსაკუთრებულ სტილისტურ გამოყენებაზე: თქვენ (ასოებით, დოკუმენტებით) ერთი პიროვნების მითითებისას; მაღალი ცნებების გამომხატველი ზოგიერთი სიტყვის კაპიტალიზაცია, აგრეთვე ტექსტის გარკვეულ სტილისტურ სახეობებთან ასოცირებული. დიდი ასოების გამოყენების თავისებურებები ახასიათებს რელიგიაში წმინდა ცნებების სახელებს.

3.1.2. შესაბამისი სახელების სახეები

დიდი ასოებით გამორჩეულ სიტყვებს შორის გამოირჩევა: 1) საკუთარი სახელები სიტყვის ვიწრო მნიშვნელობით და 2) სახელები.

საკუთარი სახელები ვიწრო გაგებით მოიცავს ადამიანთა სახელებს და მეტსახელებს და ცხოველთა მეტსახელებს, გეოგრაფიულ და ასტრონომიულ სახელებს.

ყველა სიტყვა სათანადო სახელებით, გარდა ოფიციალური სიტყვებისა და ზოგადი ტერმინებისა, იწერება დიდი ასოებით, მაგალითად: ნიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლი, ვლადიმერ კრასნოე სოლნიშკო, ნიჟნი ნოვგოროდი, დონის როსტოვი, რუსეთის ფედერაცია, პოლარული ვარსკვლავი, აღმოსავლეთ ევროპის დაბლობი, სასახლის მოედანი.

სახელები მოიცავს დაწესებულებების, ორგანიზაციების, ასოციაციების, ისტორიული ეპოქების და მოვლენების, დღესასწაულების, საზოგადოებრივი ღონისძიებების, ორდენების, არქიტექტურული ძეგლების სახელებს, აგრეთვე გაზეთების, ჟურნალების, ჯილდოების, ხელოვნების ნიმუშების, საზოგადოებების, საწარმოების, სამრეწველო პროდუქტების სახელებს, ბრჭყალებში მონიშნულია თუ სახელი სათანადოა - სახელი შედგება რამდენიმე სიტყვისაგან, მაშინ მხოლოდ პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით (გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც სახელი მოიცავს სხვას. სათანადო სახელები), მაგალითად .: პროფკავშირების მსოფლიო ფედერაცია, მოსკოვის ისტორიისა და აღდგენის მუზეუმი, პეტრეს ეპოქა, კულიკოვოს ბრძოლა, მოსკოვის ახალი ამბები, რომანი ომისა და მშვიდობის, შრომის ვეტერანის მედალი, წითელი მოსკოვის სუნამო.

3.1.3. საკუთარი სახელების გადაყვანა საერთო არსებით სახელებში

საკუთარი სახელები ხშირად გამოიყენება ჰომოგენური ობიექტების განზოგადებული აღნიშვნებისთვის, ხდება საერთო არსებითი სახელი, ხოლო დიდი ასო ხშირ შემთხვევაში იცვლება პატარა ასოებით. ასე რომ, ისინი ჩვეულებრივი სახელებია და ყოველთვის მცირე ასოებით იწერება საგნების, პროდუქტების (ტანსაცმლის ტიპები, იარაღი, ქსოვილები, სასმელები და ა.შ.) სახელები, რომლებიც ჩამოყალიბებულია პირადი სახელებიდან, კომპანიის სახელებიდან, გეოგრ. სათაურები ( მაკ, კოლტი, ვინჩესტერი, ბოსტონი, ბორდო, ხოხლომა, ადიდასი), ასევე მეცნიერთა სახელებიდან წარმოქმნილი რაოდენობების ერთეულების სახელები ( ამპერი, ვოლტი, პასკალი, რენტგენი). მნიშვნელოვნად ნაკლებად ხშირად, ადამიანების სახელები იწერება მცირე ასოებით, განზოგადებული ხასიათის თვისებებითა და ქცევით, რომლებიც დაკავშირებულია ამა თუ იმ ისტთან. პირი, განათებული. ან მითოლოგიური ხასიათი, რომელიც განისაზღვრება გამოყენების ტრადიციით. ასე რომ, სიტყვები დონ კიხოტი, დონ ხუანი, რობინსონი, დერჟიმორდა, იუდა, ხელოვნების მფარველი, ჰერკულესი, ცერბერუსი, გამოიყენება საერთო არსებითი მნიშვნელობით, იწერება მცირე ასოებით და ობლომოვი, მანილოვი, პლიუშკინი, მიტროფანუშკა, აპოლონი, იუვენალი, ნაპოლეონიდა მრავალი სხვა ინახავს დიდ ასოს. იგივე ეხება გეოგრის განზოგადებულ (ფიგურულ) გამოყენებას. სახელები: ასე რომ, მცირე ასოებით სოდომი(სრული არეულობა, ქაოსი), მოსიარულე(ხალხის მასობრივი ბრბო ბრბოში), კამჩატკა(უკანა რიგები დარბაზში, საკლასო ოთახში), მაგრამ შეინახეთ დიდი ასო გადატანითი მნიშვნელობით მექა, ვენდე, კლონდაიკი, ჰიროშიმა, ჩერნობილიდა სხვა.მსგავსი სახელების გამოყენება საღი მნიშვნელობით მრავლობით რიცხვის სახით. თ. არ საჭიროებს დიდი ასოს პატარა ასოებით შეცვლას, მაგ.: ივანე, არ ახსოვს ნათესაობა; გალოპი ევროპის მასშტაბით; ჩვენ ყველანი ვუყურებთ ნაპოლეონებს (პუშკინს); საბჭოთა შარიკოვები.

3.1.4. შერწყმული, დეფისი, სახელების ცალკე მართლწერა

პირადი სახელების გამოყენება და გეოგრ. სახელები ასოცირდება გაერთიანებულ, დეფისით და ცალკეულ მართლწერებთან. მართლწერის არჩევანი და ამ სახელებში დიდი ასოების გამოყენება ასევე დამოკიდებულია სახელის მნიშვნელობაზე (მაგალითად: სალტიკოვ-შჩედრინი- გვარი, ერიხ მარია- სახელი) და საწყისი ენის სიტყვების წარმოშობისა და მართლწერიდან (მაგ.: ჩარლზ დე კოსტერი, სენტ-ჟუსტი, პაკ სუ იონგი, ომარ ეშ-შარიფი) და სახელის დასაწყისში ან შუა პოზიციიდან (მაგ.: ლას-ვეგასი, ფრანკფურტი ამ მაინი).

ქვემოთ (იხ. 3.2 - 3.31.) დიდი და პატარა ასოების გამოყენების წესები უფრო დეტალურად არის განხილული სახელების ცალკეული ჯგუფებისთვის.

3.2. სახელები, პატრონიმები, გვარები, ფსევდონიმები, მეტსახელები, მეტსახელები

3.2.1. Ზოგადი წესი

პირთა სახელებში და ა.შ. მათში შემავალი ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: სახელები, გვარები, პატრონიმები, ფსევდონიმები: მაქსიმ გორკი (ალექსეი პეშკოვი), ფრანც ლისტი, ადამ მიცკევიჩი, ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი, ისააკ ნიუტონი, უილიამ შექსპირი, ალბერტ აინშტაინი; მეტსახელები, მეტსახელები: ეკატერინე დიდი, ვსევოლოდ დიდი ბუდე, იური დოლგორუკი, ვლადიმერ კრასნოე სოლნიშკო, რიჩარდ ლომგული, ვლადიმერ მონომახი, ალექსანდრე ნევსკი, პეტრე პირველი (პეტრე I), ელენა მშვენიერი, ჰენრიკ პტიცელოვი, კატო უფროსი, ფედკა ტალახით დაიბანეთ.

Ოთხ: დიუმა-მამა, დიუმა-შვილი, პეტროვი უფროსი.და ა.შ., სადაც სიტყვები მამა, შვილი, უფროსიდა ა.შ. არ გადასულა მეტსახელების კატეგორიაში და არის საერთო არსებითი სახელი.

საკუთარი სახელები იწერება დიდი ასოებით მრავლობით რიცხვში. თ. მაგალითად: ორი ნატაშა, რამდენიმე კუზნეცოვი, ძმები ჟემჩუჟნიკოვი, მოროზოვი ვაჭრები, ტოლსტოის მეუღლეები.

3.2.2. სახელები, რომლებმაც დაკარგეს შესაბამისი მნიშვნელობა და გამოიყენება საერთო სახელების მნიშვნელობით

3.2.3. მრავლობითში საკუთარი სახელები საზიზღარი, დამამცირებელი მნიშვნელობით

ჰიტლერები, კვისლინგები, აზეფები, ახლად მოჭრილი გებელსი... ასეთი წერა დასაშვებია, როგორც ექსპრესიული სტილისტური საშუალება.

3.2.4. ცალკეული სახელები გამოიყენება როგორც საერთო არსებითი სახელი, მაგრამ არ დაკარგა ინდივიდუალური მნიშვნელობა

ჩვენ მტკიცედ ვიყავით დარწმუნებული, რომ გვყავდა ჩვენი ბაირონები, შექსპირი, შილერი, ვალტერ სკოტი (ბელინსკი)... ოთხ (მართებული მართლწერა): გარეული ღორებით, გარეული ღორებითა და ფეკლუსებით გარშემორტყმული კატერინას თავისუფლებისმოყვარე ხასიათი ჩამოყალიბდა.

3.2.5. პირთა სახელებიდან მიღებული ერთეულების სახელები

ისინი იწერება მცირე ასოებით ბრჭყალების გარეშე. Მაგალითად: ამპერი, გულსაკიდი, ნიუტონი, ომ, პასკალი, რენტგენი... თუმცა, ერთი და იგივე ერთეულების აბრევიატურები იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: A - ამპერი, Kl - გულსაკიდი, N - ნიუტონი, Ohm - ohm, Pa - პასკალი.

3.2.6. პირთა სახელებიდან მიღებული საყოფაცხოვრებო ნივთების სახელები და სხვ

ისინი იწერება მცირე ასოებით ბრჭყალების გარეშე. Მაგალითად: ბრიჯები, მაკი, ნაპოლეონი(ნამცხვარი), რემინგტონი, მაისური, ფრანგული.

3.2.7. იარაღის სახელები მიღებული სახეების სახელებიდან

ისინი იწერება მცირე ასოებით ბრჭყალების გარეშე. Მაგალითად: ბრაუნინგი, კატიუშა, კოლტი, მაქსიმი, რევოლვერი, კალაშნიკოვი(სასაუბრო: კალაშნიკოვის ავტომატი).

3.2.8. რუსული ორმაგი, სამმაგი გვარები და ფსევდონიმები

ორმაგი, სამმაგი გვარის ან მეტსახელის თითოეული ნაწილი იწყება დიდი ასოთი, მათ შორის დეფისით. Მაგალითად: მამინ-სიბირიაკი, მელნიკოვ-პეჩერსკი, ნემიროვიჩ-დანჩენკო, ნოვიკოვ-პრიბოი, ოვჩინა-ობოლენსკი-ტელეპნევი, რიმსკი-კორსაკოვი.

3.2.9. არარუსული ორმაგი, სამმაგი გვარები და ფსევდონიმები

ორმაგი, სამმაგი გვარის ან ფსევდონიმის თითოეული ნაწილი იწერება დიდი ასოებით, განურჩევლად იმისა, არის თუ არა ისინი ცალკე ან დეფისით. Მაგალითად: გარსია ლორკა, ანდერსენ-ნეკსო, კასტრო რუსი, სკლოდოვსკა-კიური, ტულუზ-ლოტრეკი, შოლემ ალეიხემი.

3.2.10. არარუსული ორმაგი, სამმაგი და ა.შ

ასეთი ევროპული, ამერიკული, ავსტრალიური სახელები იწერება ყოველი დიდი ასოებით, განურჩევლად იმისა, ისინი ცალკეა თუ დეფისით. Მაგალითად: ჯორჯ ნოელ გორდონ ბაირონი, ჯონ დესმონდ ბერნალი, პიერ ოგიუსტინ ბომარშეი, ჩარლზ რობერტ დარვინი, ჰენრი უოდსვორთ ლონგფელოუ, ჯონ სტიუარტ მილი, ანტუან ფრანსუა პრევოსტი, კატარინა სუზანა პრიჩარდი, პიერ ჯოზეფ პრუდონი, ფრანკლინ დელანო რუზველტი, ჟან ჟაკს სტევენ შე პოლ პერსი ლევი , ჩარლზ სპენსერ ჩაპლინი, გეორგ ვილჰელმ ფრიდრიხ ჰეგელი, ერნსტ თეოდორ ამადეუს ჰოფმანი, ფრიდრიხ ვილჰელმ ჯოზეფ შელინგი, ტორბერნ ულაფ ბერგმანი, ბელა ივანა გრუნ-ვალდი, პიერ პაოლო პაზოლინო ოროსხოსი, პიერ პაოლო პაზოლოს ფაზოლოსი, დევიდ პეტერ კრისტიან კრისტიანკა, პაუელ რუბენსი, ბრონისლავ ვოიცეხ ლინკე, მიხალ კლეოფას ოგინსკი, კარელ იარომირ ერბენი, კვინტ ჰორასი ფლაკუსი, მარკ ფაბიუს კვინტილიანი, გაი იულიუს კეისარი, მარკუს ტულიუს-ანტოანეტა, მარია ციცერო

Შენიშვნა. არ არსებობს ერთგვაროვნება უცხო სახელების ცალკეულ ან დეფისით მართლწერასთან დაკავშირებით. ლინგვისტური სტატიები კამათობენ ყველა მრავალნაწილიანი სახელის დეფისით. პრესა ან ყურადღებას ამახვილებს ენციკლოპედიებში მიღებულ ყველა სახელის ცალკეულ მართლწერაზე (მაგალითად, TSB-ში, "დიდი ენციკლოპედიური ლექსიკონი"), ან ნებას რთავს ზოგიერთის მართლწერას დეფისით. ფრანგული სახელები, როგორც წესი, ტრადიციებშია დაცული (მაგ.: ჟან-ჟაკ რუსო, მარი-ანტუანეტა), რუსული ენის საცნობარო წიგნების რეკომენდაციის შესაბამისად (მაგ.: Rosenthal DE მართლწერის, გამოთქმის, ლიტერატურული რედაქტირების სახელმძღვანელო. M., 1994, III, § 13). რეკომენდირებულია აიღოთ ერთ-ერთი გამოსავალი, რომელიც გამოიყენება ბეჭდვით და თანმიმდევრულად დაიცვან იგი ყველა გამოცემაში.

3.2.11. ჩინური პირადი სახელები

ორნაწილიან ჩინურ საკუთრივ სახელებში ორივე ნაწილი იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ლი ბო, ლიუ ჰუაკინგი, სონგ იუ, სუნ იატ-სენი, დენ სიაოპინგი, ლიუ შაოკი.

3.2.12. ბირმული, ვიეტნამური, ინდონეზიური, კორეული, ცეილონი, იაპონური პირადი სახელები

პირადი სახელების ყველა ნაწილი იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: კიმ ილ სუნი, ლე დუანი, ფამ ვან დონგი, ჰო ჩიმინი, მანგ რენგ საი, სან იუ, უ ნე ვინ, უ ტაუნ ჯი, პაკ სუ იონგი, უ დაუ მა, კატორგე პაბლის სილვა, აკირა კუროსავა, სატსუო იამამოტო, კიმ ჯონგი ირ.

3.3. რთული არარუსული სახელები და გვარები სტატიებით, წინადადებებით, ნაწილაკებით და ა.შ.

3.3.1. სტატიები, წინადადებები, ნაწილაკები van, yes, das, de, del, der, di, dos, du, la, le, von და ა.შ. დასავლეთ ევროპის გვარებსა და სახელებში.

ისინი იწერება მცირე ასოებით და სხვა კომპონენტებისგან განცალკევებით. Მაგალითად: ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი, ლეონარდო და ვინჩი, ონორე დე ბალზაკი, ლოპე დე ვეგა, ალფრედ დე მუსეტი, ხუანა ინეს დე ლა კრუზი, ლუკა დელა რობია, ანდრეა დელ სარტო, როჯერ მარტინ დუ ტარი, ჯენი ფონ ვესტფალენი, მაქს ფონ დერ გრუნი, პერეს დე კუელარ ხავიერი.

გამონაკლისი 1. გვარის დასაწყისში მითითებული სტატიები, წინადადებები, ნაწილაკები იწერება დიდი ასოებით:

ა) თუ ისინი შერწყმულია გვარის სხვა ნაწილთან ერთ სიტყვაში (დაწერილი ერთად ან დეფისით): ვან გოგი, ვან დერ ვაალსი, ვანდერველდე, დეკარტი, დელავინი, დიბუა, დიუსეო, ლა ბრიუერი, ლამარკი, ლამარტინი, ლა მეტრი, ლამონ-ლე-ვალიე, ლაპლასი, ლა როშფუკო, ლაფაიეტი, ლაფონტენი, ფონვიზინი;

ბ) თუ საწყის ენაზე ისინი დაწერილია დიდი ასოებით: დ "ალამბერი, შარლ დე კოსტერი, ედუარდო დე ფილიპო, დე სიკა, დი ვიტორიო, ეტიენ ლა ბოზი, ლე კორბუზიე, ანრი ლუი ლე შატელიე, ელ გრეკო.

გამონაკლისი 2. სამსახურებრივი სიტყვების უწყვეტ და ცალკეულ მართლწერას შორის რყევების შემთხვევაში უპირატესობა უნდა მიენიჭოს უწყვეტ მართლწერას.

3.3.2. შეკვეცილი ნაწილაკი დე (დე)დასავლეთ ევროპულ გვარებში

უერთდება გვარის ან სახელის მეორე ნაწილს აპოსტროფის საშუალებით. Მაგალითად: გაბრიელ დ "ანუნციო, ჟანა დ" არკი, აგრიპა დ "ობინი, ჟისკარ დ" ესტენი, დ "ეტაპლსი.დიდი ან პატარა ასოებით მართლწერა დამოკიდებულია საწყის ენაზე მართლწერაზე.

3.3.3. ნაწილაკი ოირლანდიურ გვარებამდე

წერია დიდი ასოთი, რომელსაც დართული აქვს აპოსტროფი: ფრენკ ო "კონორ, ო" ნილ.

3.3.4. ნაწილაკები Mac-, San-, Saint-, Saint-დასავლეთ ევროპულ გვარებამდე

მაკგრეგორი, მაკმახენი, ხოსე სან მარტინი, სენტ ელია, სენ-ჟუსტი, სენ-სანსი, სენ-სიმონი, სენ-ბოვი, ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი.

3.3.5. კომპონენტი და არარუსული გვარებით

იწერება პატარა ასოთი და თან ერთვის დეფისით. Მაგალითად: ხოსე ორტეგა და გასეტი, რიეგო და ნუნესი.

3.3.6. სიტყვები დონ, დონა, დონა, დონაესპანურ, იტალიურ, პორტუგალიურ სახელებთან და გვარებთან ერთად

ეს სიტყვები, რაც ნიშნავს "ბატონს", "ბედიას", იწერება მცირე ასოებით, ცალკე და არაპირდაპირ შემთხვევაში უარყოფილია. Მაგალითად: დონ ლოპე მელენდეო დე ალმეკდარესი, დონ ფერნანდო, დონა მარია, დონ კლემენტა, დონ ლოპე, დონ ფერნანდო, დონა კლემენტა.

გამონაკლისი. სიტყვა დონდიდი ასოებით ორი სახელით: დონ კიხოტი(სერვანტესის გმირი) და დონ ჟუანი(ბაირონის გმირი). საღი გაგებით გამოყენებული სერვანტესის და ბაირონის გმირების სახელები იწერება მცირე ასოებით და ერთად: ქვეყანა დონ ხუანი, კიხოტები.

3.3.7. არაბული, თურქული, სპარსული და სხვა აღმოსავლური პიროვნული სახელების კომპონენტები

ასეთი სახელების შემადგენელი ნაწილები, რომლებიც აღნიშნავენ სოციალურ მდგომარეობას, ოჯახურ ურთიერთობებს და ა.შ., აგრეთვე სამსახურებრივი სიტყვები ( აჰა, ალ, ალ, არ, ას, ეშ, ბეი, ბეი, ბენ, ზადე, ზულ, ქიზი, ოღლუ, ოლ, ფაშა, ულ, ხან, შაჰ, ედ, ელდა სხვა) იწერება, როგორც წესი, მცირე ასოთი და სახელს ერთვის დეფისით. Მაგალითად: კარიმ აღა, ზეინ ალ-აბი-დინი, ალ-ბირუნი, ალ-ჯაჰმი, რაშიდ სელიმ ალ-ხური, ჰარუნ არ-რაშიდი, საბაჰ ას-სალემ ას-საბაჰ, ომარ ალ-შარიფი, იბრაჰიმ ბეი, ჰასან-ბეი, ტურსუნი -ზადე, სალაჰ ზულ-ფიკარი, კორ-ოღლუ, მამედ-ოღლუ, აბილ ფაშა, სეიფ ულ-ისლამი, მირზა-ხანი, მელიქ-შაჰი, ედ-დინი, ელ-კუნი, ეს-ზაიათი.

3.3.8. საწყისი ნაწილი იბნ, ხანი, ბენარაბული, თურქული და სხვა აღმოსავლური სახელები; ტერსომხურ გვარებში

იწერება დიდი ასოებით, თან ერთვის შემდეგ ნაწილს, ჩვეულებრივ დეფისით. Მაგალითად: იბნ იასირი, ხან პირა, შაჰ ჯა ხანი, მაგრამ: იბნ სინა, იბნ რუშდი, ბენ ალი; ოთხ: ალი იბნ აბდ რაჰმანი.

მიზანშეწონილია ამ ჯგუფის კონკრეტული საკუთრივ სახელების მართლწერის დაზუსტება გამოცემის ბოლო წლის გამომცემლობა "დიდი რუსული ენციკლოპედიის" ენციკლოპედიური ლექსიკონის მიხედვით.

ყოველთვის იწერება დიდი ასოებით და დეფისით გამოყოფილი წამყვანი ნაწილით ტერ-სომხურ გვარებში. Მაგალითად: ტერ-გაბრიელიანი, ტერ-პეტროსიანი.

3.3.9. ნაწილაკი ღირსებაიაპონური პირადი სახელებით

სახელებს თან ერთვის დეფისით და იწერება პატარა ასოებით. Მაგალითად: კომიამა-სანი, ჩიო-ჩიო-სანი.

3.4. მითოლოგიური და რელიგიური სახელები, ჩვეულებრივი საკუთარი სახელები, პერსონაჟების სახელები

3.4.1. ცალკეული რელიგიური და მითოლოგიური სახელები

ისინი იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ატლასი, პალასი ათენა, ღვთისმშობელი, ბრაჰმა, ბუდა, ვენერა, ჰერკულესი, ზევსი ქუხილი, იესო ქრისტე, მუჰამედი, პერუნი.

რელიგიასთან დაკავშირებული სხვა სახელებისთვის იხ

3.4.2. მითოლოგიური არსებების ზოგადი სახელები

ანგელოზი, ვალკირია, დემონი, ბრაუნი, ეშმაკი, გობლინი, ნიმფა, ქალთევზა, სატირი, სირენა, ფაუნი, ქერუბიმი.

3.4.3. მხატვრული ნაწარმოებების პერსონაჟების სახელები (ზღაპრები, ზღაპრები, პიესები და ა.შ.)

ისინი ჩვეულებრივ იწერება დიდი ასოებით, მაშინაც კი, თუ ამ სახელებს აქვთ საერთო არსებითი სახელი. Მაგალითად: ბოროტმა მაიმუნმა, ვირმა, თხამ და ცერცფეხა დათვმა დაიწყო კვარტეტის თამაში (კრილოვი), სოკოლი (გორკი), შაქარი, პური, რძე, ძაღლი, კატა (მატერლინკი), სანტა კლაუსი.(მაგრამ: მამა ფროსტი- სათამაშო), გველი გორინიჩი, წითელქუდა, ნაპოვნი ჩიტი, რიკე-ხოხოლოკი, თოვლი ქალწული, ლურჯი წვერი (ზღაპრების გმირები). მაგრამ: ივანუშკა სულელი, მაშა დაბნეული, პატარა თითით, ბრუნიონ-ფიჯისახელის კომბინაციებში საერთო არსებითი აპლიკაციით; ასევე ბარონი მიუნჰაუზენი, ბაბუა მაზაი, ბაყაყი პრინცესა, ლედი მაკბეტი, მეფე ლირი, ექიმი აიბოლიტი.

3.4.4. დანართები და ტიპის კომპონენტები კინო, ტელევიზიასაკუთარი სახელების წინ

ასეთი პრეფიქსები და კომპონენტები დეფისია. Მაგალითად: არაგოგოლი, ცრუ ქრისტე, ფსევდო-პუშკინი, კინო-ოსტაპი, ტელე-პეჩორინი, ნეო-რობინსონი;მაგრამ: ცრუ დიმიტრი(ტრადიციული მართლწერა).

3.5. პირთა სახელებიდან წარმოქმნილი ზედსართავები და ზმნები

3.5.1. სუფიქსის გამოყენებით პიროვნებების, მითოლოგიური არსებების ცალკეული სახელებიდან და ა.შ. -აუ- (-ევ-) ან -ში-

ისინი იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ვან დიკოვა მადონა, დალევის ლექსიკონი, მარქსის „კაპიტალი“, ოდისეას ხეტიალი, ტანიას თოჯინა.

ასევე ბიძა ვასინი, დეიდა ვალინი, ქალები დუსინი.

3.5.2. სუფიქსის გამოყენებით პირთა ინდივიდუალური სახელებიდან წარმოქმნილი ზედსართავი სახელები -სკ- (-ოვსკ-, -ევსკ-, -ინსკ-)

3.5.3. ზედსართავი სახელები სუფიქსით -სკ-შესაბამისი სახელის მნიშვნელობით, მათ შორის, რომლებსაც აქვთ "ამის სახელის", "ამის ხსოვნის" მნიშვნელობა.

ისინი იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ჰაბსბურგების დინასტია, პეტრეს რეფორმები, სტროგანოვის სკოლა, ნობელის პრემია, ლომონოსოვის საკითხავი, ბულგაკოვის კონფერენცია, ვახტანგოვის თეატრი, პუშკინის პოეზიის ფესტივალი.

3.5.4. გაყინულ ფრაზეოლოგიურ გამონათქვამებში და შედგენილ ტერმინებში შეტანილი ზედსართავი სახელები

დაწერილია პატარა ასოებით. Მაგალითად: ავგუსური თავლები, არიადნის ძაფი, აქილევსის ქუსლი, ჰერკულესის სვეტები, გორდიუსის კვანძი, სიზიფეის შრომა, ეზოპიური ენა, არილეს უწონაობა, არქიმედეს ბერკეტი, ფილკინის წერილი, ვოლტაური რკალი, გრეივსის დაავადება, ბიკფორდის ტალღა, უიტატი... ოთხ 3.5.1.

3.5.5. სახელისა და გვარის, სახელისა და მეტსახელის კომბინაციით წარმოქმნილი ზედსართავი სახელები

დაწერილია დეფისით პატარა ასოებით. Მაგალითად: უოლტერ-სკოტი(ვალტერ სკოტისგან) ჟულ-ვერნოვსკი, რომაინ-როლანოვსკი, ბავშვი-ჰა-როლოვსკი, კოზმა-პრუტკოვსკი;მაგრამ ტრადიციის მიხედვით: მაო ძედუნი(დან: მაო ძედუნი).

3.5.6. ზმნიზედები წარმოიქმნება საკუთარი სახელებისგან

დაწერილია პატარა ასოებით. Მაგალითად: სუვოროვში, ტანინში, კოსტიაში.

3.6. ასტრონომიული სახელები

3.6.1. Ზოგადი წესი

სათანადო ასტრონომიული სახელები იწერება დიდი ასოებით. ორ და სიტყვიერ ასტრონომიულ სახელებში ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, გარდა ზოგადი სიტყვებისა ( ვარსკვლავი, კომეტა, თანავარსკვლავედიდა ა.შ.), მნათობების რიგითი აღნიშვნები ( ალფა, ბეტა, გამადა სხვა) და გარდა ოფიციალური სიტყვებისა. Მაგალითად: Alpha Ursa Minor, Hounds Dogs, Galaxy Large Magellan Cloud, ერცჰერცოგ ჩარლზის ვარსკვლავი, ეტლის სამლოცველო, ირმის ნახტომი, სამოთხის ჩიტი, თანავარსკვლავედი Canis Major, მშვილდოსანი, ანდრომედას ნისლეული, სამხრეთ გვირგვინი, სამხრეთის ჯვარი.იხილეთ გვ.

3.6.2. სიტყვები მზე, მთვარე, დედამიწადა ა.შ.

ისინი იწერება დიდი ასოებით მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ისინი გამოიყენება ასტრონომიული სახელების მნიშვნელობით: პლანეტა დედამიწა სატელიტური მთვარე; მანძილი დედამიწიდან მზემდე... თუმცა, არატერმინოლოგიური გაგებით: მზის ჩასვლა, მიწის დამუშავება, მთვარის შუქი.ოთხ ასევე: სამყარო [ეჭვგარეშეა, რომ დროთა განმავლობაში ადამიანი დაიწყებს სამყაროს გადაკეთებას.(TSB)] და სამყარო [უდაბნოში ძუნწი და ძუნწი, / მიწაზე, წითლად გახურებული სიცხე, / ანჩარი, როგორც საზარელი მცველი, / დგას - მარტო მთელ სამყაროში.(პუშკინი)].

3.6.3. ადგილის სახელები კოსმოსურ სხეულებზე

ყველა სიტყვა არის დიდი ასოებით. Მაგალითად: ლპობის ჭაობი, ცისარტყელას ყურე, წვიმის ზღვა, სიცხადის ზღვა, ქარიშხლების ოკეანე(მთვარეზე).

3.7. გეოგრაფიული სახელები (კონტინენტების, ზღვების, ტბების, მდინარეების, ბორცვების, ქვეყნების, რეგიონების, დასახლებების და ა.შ.) და მათგან მიღებული სიტყვები.

3.7.1. Ზოგადი წესი

გეოგრში შეტანილი ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით. სახელები, გარდა ზოგადი გეოგრ. ვადები ( კუნძული, ზღვა, მთა, ტბადა ა.შ.), გამოიყენება პირდაპირი მნიშვნელობით და სამსახურებრივი სიტყვებით, ასევე სიტყვებით წლები, წლები... Მაგალითად: ალპები, ამერიკა, ევრაზია, არქტიკა, ვოლგა, ევროპა, კავკასია, ურალი; აღმოსავლეთ ციმბირი, ახალი ზელანდია, ჩრდილოეთ ამერიკა, ცენტრალური ევროპა; დიდი ბაჰამის ბანკი, კივაჩის ჩანჩქერი, დასავლეთ კარელიის ზეგანი, კანინ კამენი(სიმაღლე), ვეზუვიუსის ვულკანი, ყარას ყურე, ტამაშლიკის ველი, კეთილდღეობის ყურე, დიდი ავსტრალიის ყურე, დიდი ტბების აუზი, ჩრდილოეთ ენგილჩეკის მყინვარი, დნეპრის შესართავი, სერდცე-კამენის კონცხი, ჩელიუსკინის კონცხი, ოთხი ქარის კონცხი, კარგი იმედის კონცხი, აბისინკის მთიანეთი გოლოდნაია ტუჩი(ტბა), არქტიკული ოკეანე, კუნძული ნოვაია ზემლია, პიონერის მწვერვალი, უსტიურტის პლატო, ცენტრალური ციმბირის პლატო, კავკასიის სანაპირო, ტაიმირის ნახევარკუნძული, სამხრეთ პოლუსი, დიდი ქვიშიანი უდაბნო, ლურჯი ნილოსი(მდინარე), მდინარე მოსკოვი, დიდი ბარიერული რიფი, დასავლეთის ქარები, კიბოს ტროპიკი, მეცნიერებათა აკადემიის ქედი, მთავარი კავკასიის ქედი, ვალე დე ლა სერენა, დონის როსტოვი.

3.7.2. ზედსართავები, რომლებიც წარმოიქმნება საკუთარი ადგილის სახელებიდან

ისინი იწერება დიდი ასოებით, თუ ისინი რთული გეოგრის ნაწილია. სახელები ან როგორც მეტსახელები, გვარები კომპლექსურ ინდში. სათაურები ( მოსკოვის რეგიონი, ინდოეთის ოკეანე, ნევის ყურე, პერეკოპის განყოფილება), და მცირე ასოებით, თუ ისინი არ არიან რთული საკუთარი გეოგრის ნაწილი. სახელები ( აზიის ქვეყნები, მოსკოვის სკოლა, წყნარი ოკეანის ქაშაყი).

3.7.3. გეოგრაფიული სახელები ზოგადი კონცეფციით, რომელმაც დაკარგა პირდაპირი მნიშვნელობა (როგორიცაა ტყე, ხეობა, რქა, ეკლესია)

ასეთი არსებითი სახელები იწერება დიდი ასოებით, თუ ისინი პირდაპირი მნიშვნელობით არ გამოიყენება და საგანს პირობითად უწოდებენ. Მაგალითად: ოქროს კარიბჭე(სრუტე), სოვეტსკაია გავანი(ქალაქი), Tierra del Fuego(კუნძული), ჩეხეთის ტყე(მთები), ოქროს რქა(ყურე), კრივოი როგი(ქალაქი), ვიატსკი უვალი(სიმაღლე), თეთრი ეკლესია(ქალაქი), პუშკინსკი გორი(სოფელი).

3.7.4. სამუშაო ადგილების სახელები, წოდებები, წოდებები და ა.შ

ისინი იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: პრინც ულაფის პლაჟი, პრინცესა შარლოტა ბეი, დედოფალი მაუდ მიწა(კუნძული), დედოფლის შარლოტის კუნძულები.

3.7.5. სიტყვა წმინდა ადგილის სახელებში

იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: წმინდა ელიას მთები, წმინდა ლავრენტის ყურე, წმინდა ელენა.

3.7.6. რთული ჰიფენირებული ადგილების სახელები

დეფისი (თითოეული ნაწილი დიდი ასოებით) იწერება:

1. ტოპონიმები (არსებითი სახელი ან ზედსართავი სახელი), რომელიც შედგება ორი თანაბარი კომპონენტისაგან. Მაგალითად: ილიინსკოე-ხოვანსკოე, ლიკინოდულევო, ორეხოვო-ზუევო, პორტ არტური, კონცხი სერდცე-კამენი, ბრუს-კამენის ზეგანი.

2. სახელები, რომლებიც წარმოადგენენ არსებითი სახელის ერთობლიობას, რომელსაც მოჰყვება ზედსართავი სახელი. Მაგალითად: გუს-ხრუსტალნი, დმიტრიევ-ლგოვსკი, ნოვგოროდ-სევერსკი, პერესლავ-ზალესკი, სტრუგი-კრასნიე, მოსკოვი-ტოვარნაია(სადგური).

3. სახელები, რომლებიც წარმოადგენენ ორი თანაბარი საკუთარი სახელის ერთობლიობას, რომელთაც პირველ ნაწილში აქვთ შემაერთებელი ხმოვანი o ან e. Მაგალითად: ნიკოლო-ბერეზოვსკა, ტროიცე-ლიკოვო, ტროიცკო-პეჩორსკი... ტრადიციულად, შემდეგი სახელები ერთად იწერება: ბორისოგლებსკი, პეტროპავლოვსკი, კოზმოდემიანსკი.

4. სახელები ზედსართავი სახელები, რომლებიც წარმოიქმნება სახელიდან და გვარიდან, ან გვარიდან, დეფისით დაწერილი. Მაგალითად: ლევ-ტოლსტოვსკის ოლქი, დასახლებები მიხაილო-კოციუბინსკოე, ვორონცოვო-დაშკოვსკი.

5. სიტყვებით დაწყებული სახელები აღმოსავლეთი-, დასავლეთი-, ჩრდილოეთი- (ჩრდილოეთ-), სამხრეთ- (სამხრეთი-), ცენტრალური-... Მაგალითად: აღმოსავლეთ ციმბირის ზღვა, დასავლეთ კარელიის მაღლობი, ჩრდილოეთ ჩუისკის ქედი, ჩრდილო-აღმოსავლეთი კონცხი, სამხრეთ გოლოსტეპის არხი, დასახლება იუგო-კამსკი, ცენტრალური ანდების ზეგანი, ცენტრალური იაკუტსკის დაბლობი.

Შენიშვნა. სიტყვებით დაწყებული დასახლებების სახელწოდებებში Ჩრდილოეთი სამხრეთი-,შესაძლებელია როგორც უწყვეტი, ასევე დეფისიანი მართლწერა, მაგ.: სევერო-კურილსკი, იუჟნო-კურილსკი, სევეროდვინსკი, სევერომორიე.

6. პირველი კომპონენტის მქონე დასახლებების დასახელებები ტოპ-, სალ-, უსტ-... Მაგალითად: ვერხ-ნეივინსკი, სოლ-ილეცკი, უსტ-იშმი, უსტ-კამენოგორსკი,მაგრამ: სოლვიჩეგოდსკი(დამკვიდრებული ტრადიციის მიხედვით).

7. გადმოცემულია რუსულ უცხო ენაზე გეოგრ. სახელები, რომლებიც იწერება ცალკე ორიგინალში ან დეფისით. Მაგალითად: სოლტ ლეიკ სიტი, ნიუ-იორკი, სტარა ზაგორა, ბუენოს აირესი, პორტ კენედი, ზიელონა გორა.

Შენიშვნა. მაცხოვრებლების სახელები მომდინარეობს რთული გეოგრ. სახელები, რომელთა ნაწილები დაკავშირებულია დეფისით, ერთად იწერება. Მაგალითად: ალმათის, ნიუ-იორკელების, ორეხოზუევცის, უსტ-კამენოგორსკის მაცხოვრებლები.

3.7.7. ზოგადი უცხო სიტყვები გეოგრაფიულ სახელებში

ეს სიტყვები, რომლებიც რუსულში არ გამოიყენება როგორც საერთო არსებითი სახელი, იწერება დიდი ასოებით, რომლებიც გამოყოფილია დეფისით. Მაგალითად: იოშკარ-ოლა (ოლა- ქალაქი), რიო კოლორადო (რიო- მდინარე), არაკან-იომა (შენ- ქედი), ისიკ-კულ (ტომარა- ტბა). ამასთან, უცხოენოვანი ზოგადი სახელები, რომლებიც გამოიყენება რუსულში, როგორც საერთო არსებითი სახელი, იწერება მცირე ასოებით, მაგალითად: ვარანჯერის ფიორდი, ბერკლის მოედანი, უოლ სტრიტი, მიჩიგანის გამზირი, მეხუთე ავენიუ, ჰაიდ პარკი; ოთხ: მდინარე მოსკოვი, დათვის მთა.

3.7.8. უცხო გეოგრაფიული სახელების დასაწყისში სამსახურებრივი სიტყვები (წინასწარი, სტატიები, ნაწილაკები).

ისინი იწერება დიდი ასოებით და თან ერთვის დეფისით. Მაგალითად: De Ridder, La Asuncion, La Martre, Las Vegas, Le Creusot, De Long Islands; აგრეთვე: სანტა კრუზი, სან ფრანცისკო, სენტ გოტარდი, სენტ ეტიენი.

3.7.9. სამსახურებრივი სიტყვები (წინასწარი, სტატიები, ნაწილაკები) რთული რუსული და უცხოური გეოგრაფიული სახელების შუაში.

ისინი იწერება მცირე ასოებით და დაკავშირებულია ორი დეფისით. Მაგალითად: აინ ელ ჰადჯელი, კომსომოლსკი-ონ-ამური, პინარ დელ რიო, პუერ-ტო-დე-ხორერა, პუი დე-დომი, რიო-დე-ჟანეირო, დონის როსტოვი, სანტა მარია დი ლეუკა, მაინის ფრანკფურტი, შატილონ-სურ-ინდრე, ჩოისი- ლე-როი, აბრუცო და მოლიზი, დარ ეს სალამი.

3.7.10. ერთად დაწერილი ადგილების რთული სახელები

სახელები პირველი კომპონენტით ნოვო-, ძველი-, თეთრი-, წითელი-, შავი-, ბოლშე-, ველიკ-, მალო-, ვერხნე-, ზედა-, ქვედა-, საშუალო-და სხვები, მაგალითად: ნოვოკუზნეცკი, სტარობელსკი, კრასნოპერეკოპსკი, ბელოკამენსკი, ჩერნოგოლოვკა, ქვედა იენისეის მაღლობი, სრედნეამურსკაიას დაბლობი, გორნოზავოდსკი, ვერხნედნეპროვსკი.

3.7.11. ცალ-ცალკე იწერება რთული ადგილების სახელები

ცალკე დაწერილია:

1. სახელები, რომლებიც წარმოადგენენ არსებითი სახელის კომბინაციას წინა ზედსართავთან ან რიცხვთან. Მაგალითად: სამხრეთ ამერიკა, ბელორუსული პოლესიე, ველიკი ნოვგოროდი, სერგიევ პოსადი, ცარსკოე სელო, იასნაია პოლიანა, მეორე კურილის სრუტე.

2. სახელები, რომლებიც შეიცავს იმავე კომბინაციას, როგორც ზემოთ აღინიშნა პირველ პარაგრაფში. მაგალითად: კეთილი იმედის კონცხი, კუნძული წმინდა ელენა, ოთხი ქარის კონცხი, მერვე ხარისხის სრუტე.

3.7.12. მსოფლიოს ქვეყნები

მსოფლიოს ქვეყნების სახელები (მარტივი და რთული) იწერება დიდი ასოებით, როცა ისინი გეოგრის ნაცვლად გამოიყენება. სათაურები. Მაგალითად: აღმოსავლეთის ხალხები(ანუ აღმოსავლეთის ქვეყნები), შორეული აღმოსავლეთი, დასავლეთის ქვეყნები, შორეული ჩრდილოეთი, ჩრდილოეთისა და სამხრეთის ომი(აშშ-ში).

პირდაპირი გაგებით, მსოფლიოს ქვეყნების სახელები, მიმართულებები სივრცეში იწერება მცირე ასოებით. Მაგალითად: აღმოსავლეთი, დასავლეთი, სამხრეთი, ჩრდილოეთი. ორთქლმავალი სამხრეთისკენ გაემართა და შემდეგ სამხრეთ-აღმოსავლეთისკენ მიუბრუნდა.

3.7.13 მსოფლიოს ნაწილები

დაწერილია დიდი ასოებით: ავსტრალია, აზია, ამერიკა, ანტარქტიდა, აფრიკა, ევროპა.

3.7.14. გეოგრაფიული ერთეულების, ქვეყნების ნაწილების არაოფიციალური სახელწოდებები

ამ სახელებში ყველა სიტყვა ზოგადის გარდა ( სანაპირო, სანაპირო, მატერიკი, კონტინენტი აზიის კონტინენტი, ატლანტიკური სანაპირო, ზემო ვოლგის რეგიონი, აღმოსავლეთ ციმბირი, აშშ აღმოსავლეთ სანაპირო, ევროპის კონტინენტი, ტრანსბაიკალია, ამიერკავკასია, დასავლეთ ციმბირი, არქტიკული რეგიონები, ქვედა ვოლგის რეგიონი, ახალი სამყარო, ორენბურგის რეგიონი, მოსკოვის რეგიონი, პოლტავას რეგიონი, ცის-ურალი, ამურის რეგიონი, ბალტიის რეგიონი, დნესტრისპირეთი, ჩრდილოეთ კავკასია, ჩრდილოეთ ურალი, სმოლენსკის რეგიონი, ცენტრალური აზია, სტავროპოლის რეგიონი, ძველი სამყარო, ცენტრალური ტიენ შანი, შავი ზღვის სანაპირო, სამხრეთ-აღმოსავლეთი აზია, ყირიმის სამხრეთ სანაპირო, სამხრეთ ურალი.

3.7.15. გეოგრაფიული ზონები და ზონები

დაწერილია პატარა ასოებით. Მაგალითად: ტყე-სტეპის სარტყელი, ტყე-ტუნდრას ზონა, ზღვისპირა რეგიონი.

3.7.16. ზოოგეოგრაფიული და ფლორისტული რეგიონები და ქვერეგიონები

კაპიტალიზებულია, გარდა პროვინციებისა. Მაგალითად: ავსტრალიის ტერიტორია, ახალი ზელანდიის ქვერეგიონი,მაგრამ: გვინეის პროვინცია.

3.7.17. გეოლოგიური აუზები, მინერალური საბადოები, მდინარის აუზები

ასეთ სახელებში ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, გარდა ზოგადისა. Მაგალითად: ვოლგის აუზი, ვოლგა-ურალის ნავთობისა და გაზის აუზი, ვიატკა-კამსკოეს ფოსფორიტის საბადო, ილინოისის ქვანახშირის აუზი, კურსკის მაგნიტური ანომალია, ხმელთაშუა ზღვის აუზი.

3.7.18. მდინარის მონაკვეთები და გადაჭიმები

ასეთი სახელები იწერება მცირე ასოებით, თუ ისინი არ შედიან რთული სახელების შემადგენლობაში. Მაგალითად: ზემო პრიპიატი, ქვედა ბერეზინა, ვოლგის შუა მონაკვეთი; მაგრამ: ზემო ტურა, ქვემო ტუნგუსკა(მდინარის სახელი).

3.7.19. საზღვაო მარშრუტები

ჩრდილოეთის ზღვის მარშრუტი, ვოლგის სავაჭრო მარშრუტი.

3.8. სახელმწიფო სახელები. ადმინისტრაციული და ტერიტორიული სახელები

3.8.1. სახელმწიფოების ოფიციალური სახელები

მათში ყველა სიტყვა, გარდა ოფიციალურისა, იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ლუქსემბურგის დიდი საჰერცოგო, ბაჰრეინის შტატი, ლიხტენშტეინის სამთავრო, კორეის სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკა, ბელგიის სამეფო, მექსიკის შეერთებული შტატები, არაბთა გაერთიანებული საამიროები, დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფო, ამერიკის შეერთებული შტატები, ბაჰამის თანამეგობრობა, საფრანგეთის რესპუბლიკა, რუსეთის ფედერაცია, უკრაინის რესპუბლიკა, ესტონეთის რესპუბლიკა.

Შენიშვნა. დიდი ასოების გამოყენება უძველესი სახელმწიფოების, სამთავროების, იმპერიების სახელებში იხ

3.8.2. რუსეთის ფედერაციის სუბიექტების სახელები

რუსეთის ფედერაციის რესპუბლიკების სახელებში ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ალთაის რესპუბლიკა, ბაშკორტოსტანის რესპუბლიკა, ყაბარდო-ბალყარეთის რესპუბლიკა, რესპუბლიკა ჩრდილოეთ ოსეთი.

ტერიტორიების, რეგიონების, რაიონების დასახელებაში ზოგადი ან კონკრეტული ცნება იწერება მცირე ასოებით, ხოლო ცალკეული სახელის აღმნიშვნელი სიტყვები - დიდი ასოებით. Მაგალითად: პრიმორსკის ტერიტორია, სტავროპოლის ტერიტორია, ვოლგოგრადის ოლქი, მოსკოვის რეგიონი, ებრაული ავტონომიური ოლქი, აგინსკის ბურიატის ავტონომიური ოლქი, უსტ-ორდა ბურიატის ავტონომიური ოლქი.

3.8.3. პოლიტიკური ხასიათის სახელმწიფოთა ჯგუფები, გაერთიანებები და გაერთიანებები

მათ სახელებში პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, ასევე მათივე სახელები. Მაგალითად: აზიის წყნარი ოკეანის საბჭო (AZPAC), ანტანტა, სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ქვეყნების ასოციაცია (ASEAN), ბენილუქსი, ევროპის თავისუფალი ვაჭრობის ასოციაცია (EFTA), ევროპის ეკონომიკური საზოგადოება (EEC), არაბული სახელმწიფოების ლიგა (LAS), ამერიკის სახელმწიფოების ორგანიზაცია (OAS) , ჩრდილოატლანტიკური ხელშეკრულების ორგანიზაცია (NATO), ცენტრალური ხელშეკრულების ორგანიზაცია (CENTO), კოლომბოს გეგმა, წმინდა ალიანსი, სკანდინავიური საბჭო, კონსენსუსის საბჭო, ცენტრალური აფრიკის საბაჟო და ეკონომიკური კავშირი (UDEAC), სამმაგი ალიანსი;მაგრამ: დამოუკიდებელ სახელმწიფოთა თანამეგობრობა (დსთ).

3.8.4. სახელმწიფოთა ჯგუფები გეოგრაფიული მდებარეობის მიხედვით

პირველი სიტყვა არის დიდი ასოებით. Მაგალითად: ბალკანეთის ქვეყნები, ამიერკავკასიის რესპუბლიკები, ბალტიისპირეთის ქვეყნები, სკანდინავიის ქვეყნები.მაგრამ: დუნაის ქვეყნები, ჩრდილოეთის ქვეყნები, სამხრეთის ქვეყნები(სახელმწიფოების ფიქსირებული შემადგენლობა არ არსებობს).

3.8.5. ქვეყნებისა და მათი ნაწილების არაოფიციალური საერთო სახელები

ყველა სიტყვა მათში, გარდა ზოგადი ( სანაპირო, სანაპირო, მატერიკი, კონტინენტი, ცენტრი, ზონა, იმპერიადა სხვ.) იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ალბიონი, ინგლისის იმპერია, ინგლისი, შიდა და გარე მონღოლეთი, ევროპული თურქეთი, ჩრდილოეთ იტალია, დიდი ბრიტანეთი, მარცხენა სანაპირო უკრაინა, დასავლეთ ბელარუსია.

3.8.6. სახელმწიფოებისა და ქალაქების ფიგურალური სახელები

დიდი ასოთი დაწერეთ ან პირველი სიტყვა ან სიტყვა, რომელიც ხაზს უსვამს დამახასიათებელი თვისებაობიექტს უწოდებენ. Მაგალითად: თავისუფლების კუნძული(კუბის შესახებ), ამომავალი მზის ქვეყანა(იაპონიის შესახებ), დილის სიახლის ქვეყანა(კორეის შესახებ), Ქვეყანა ნეკერჩხლის ფოთოლი (კანადის შესახებ), ჩრდილოეთ პალმირა(პეტერბურგის შესახებ), მაგრამ: ნისლიანი ალბიონი(ინგლისის შესახებ).

3.8.7. უცხო სახელმწიფოების ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეულები

მათ სახელებში ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, გარდა ზოგადი აღნიშვნებისა ( დეპარტამენტი, პროვინცია, შტატიდა ა.შ.), ასევე სამსახურებრივი სიტყვები. Მაგალითად: აღმოსავლეთ სასექსი, ჩრდილოეთ იორკშირი, ნოტინჰემშირი, სტაფორდშირი, დასავლეთ იორკშირი(Დიდი ბრიტანეთი); ვალეს, გრაუბუნდენის კანტონები(შვეიცარია); დასავლეთ ბენგალის სახელმწიფო(ინდოეთი); Valle d'Aosta რეგიონი, ემილია-რომანია(იტალია); დეპარტამენტები ბუშ-დუ-რონი, ოტ-პირენეები, ლუარა-ატლანტიკა, კოტ დ'ორი, კოტ-დუ-ნორდ, პას-დე-კალე, სენა-მარიტიმი, სენ-სენ-დენი(საფრანგეთი); სიჩუ-ანი, განსუ, ჰუნანის პროვინციები(PRC); სამხრეთ კაროლინას, დასავლეთ ვირჯინიის, ილინოისის, მინესოტას, ნიუ ჯერსიის, როდ აილენდის შტატები(ᲐᲨᲨ); ბადენ-ვიურტემბერგის შტატი(გერმანია); ჰოკაიდოს პრეფექტურა(Იაპონია).

3.9. ქუჩები, შესახვევები, ქალაქის ღირსშესანიშნაობები

3.9.1. გამზირები, ქუჩები, სკვერები, შესახვევები, ჩიხები, ხიდები და ა.შ.

ამ სახელებში ყველა სიტყვა ზოგადის გარდა ( ხეივანი, ბულვარი, ხაზი, სანაპირო, შესახვევი, მოედანი, გადასასვლელი, ხეივანი, გამზირი, დაღმართი, ჩიხი, ქუჩა, გზატკეცილი), რეკომენდებულია დიდი ასოებით დაწერა გეოგრ. სათაურები. Მაგალითად: კომსომოლსკის პროსპექტი, პროსპექტ მირა; ბუტირსკი ვალის ქუჩა, კარეტნი რიადის ქუჩა, კუზნეცკის მოსტ-ის ქუჩა, ლიხობორსკი ბუგრის ქუჩა, პუშკინსკაიას ქუჩა, ნაროდნოგო ოპოლჩენიას ქუჩა, სერპუხოვსკაია ზასტავას ქუჩა, სივცევ ვრაჟეკის ქუჩა, ტეპლი სტანის ქუჩა, ტიუფელევა როშჩას ქუჩა, ელისეის მინდვრები(ქუჩა პარიზში); გლეხის ფორპოსტის მოედანი, ნიკიცკის კარიბჭე, რევოლუციის მოედანი; ბოლშოი კოზიხინსკის შესახვევი, კრივოკოლენის შესახვევი; სიტინსკის ჩიხი; დიდი ქვის ხიდი, კვნესის ხიდი; როსტოვის სანაპირო; გზატკეცილის ენთუზიასტები.

3.9.2. ქუჩების სახელები და ა.შ., რიცხვით დაწყებული

რიცხვის შემდგომი სიტყვები იწერება დიდი ასოებით, გარდა სიტყვებისა წლებიდა წლის... Მაგალითად: ქ. 26 ბაქოს კომისრები, ქ. 1905 წელი, ოქტომბრის მოედნის 40 წელი.

3.9.3. ქუჩების კომპოზიტური სახელები, სამხედროების, მეცნიერებისა და სხვა წოდებების, პროფესიების და ა.შ.

ამ სახელებში ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, გარდა ზოგადისა. Მაგალითად: ადმირალი მაკაროვის ქუჩა, აკადემიკოს კოროლევის ქუჩა, არქიტექტორი ვლასოვის ქუჩა, გენერალ ბელოვის ქუჩა, კოსმონავტ ვოლკოვის ქუჩა, პილოტ ბაბუშკინის ქუჩა, პილოტ ნესტეროვის ქუჩა, მარშალ ჟუკოვის გამზირი, მატროს ჟელეზნიაკის ბულვარი;ასევე: ლეიტენანტი შმიდტის ხიდი.

3.9.4. ქალაქის ღირსშესანიშნაობების სახელები

ასეთ სახელებში ყველა სიტყვა, გარდა ზოგადი საერთო არსებითი სახელებისა, გამოიყენება პირდაპირი მნიშვნელობით ( სასახლე, ციხე, სასაფლაოდა სხვ.) იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: დიდი კრემლის სასახლე, ზამთრის სასახლე, საინჟინრო ციხე, ნოვოდევიჩის სასაფლაო, პეტრე და პავლეს ციხე, ტრიუმფალური თაღი, ეიფელის კოშკი, ცარის ზარი, ცარის ქვემეხი, ბრინჯაოს მხედარი(ძეგლი), როდოსის კოლოსი;მაგრამ: ცრემლების კედელი(იერუსალიმში), დიდების ბილიკი, უკვდავების ბორცვი, უცნობი ჯარისკაცის საფლავი(როგორც წმინდა ცნებების გამომხატველი).

3.9.5. კრემლი

ეს სახელი იწერება დიდი ასოებით, როდესაც ეს არის ქალაქის ნაწილის შესაბამისი სახელი. Მაგალითად: მოსკოვის ცენტრში არის კრემლი, რომელიც გარშემორტყმულია ქვის კედლებით, მეორე რგოლი არის კიტაი-გოროდი, მესამე არის მიწიერი ქალაქი (შაფტი).მაგრამ: ნოვგოროდში, ყაზანში, ფსკოვში და სხვა ქალაქებში არის კრემლები, ანუ უძველესი ციხე-სიმაგრეები; ნოვგოროდის კრემლი.

3.10. რკინიგზის სადგურები, მატარებლის სადგურები, აეროპორტები, მეტროსადგურები, სახმელეთო ტრანსპორტის გაჩერებები

3.10.1. რკინიგზის სადგურები, მატარებლის სადგურები, აეროპორტები

ამ სახელებში ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, გარდა ზოგადი აღნიშვნებისა. Მაგალითად: ვნუკოვოს ტერმინალი, დომოდედოვოს აეროპორტი, ორლის აეროპორტი, კურსკის რკინიგზის სადგური, ლენინგრადი-სამგზავრო, მოსკოვი-სორტიროვოჩნაია, მოსკოვი-ტოვარნაია, პერედელკინო, კატულის აეროპორტი.

3.10.2. მეტროსადგურები, სახმელეთო ტრანსპორტის გაჩერებები

ჩასმულია ბრჭყალებში და დიდი ასოებით (პირველი სიტყვა). Მაგალითად: მეტროსადგურები "არბატსკაია", "ოხოტნი რიადი" იზმაილოვსკის პარკი, ალექსანდროვსკის ბაღი, ოქტიაბრსკოე პოლუსი(მეორე სიტყვა ქუჩის სახელისთვის), "პრეობრაჟენსკაიას მოედანი", "რიაზანსკის პროსპექტი", "პროსპექტ მირა";შეჩერება ნიკიცკიე ვოროტა, ბავშვთა კლინიკა, ტალინსკაიას ქუჩა, მე-10 მიკრორაიონი.

3.11. ხელისუფლება, ინსტიტუტები და ორგანიზაციები

H.11.1. Ზოგადი წესი

განსხვავდება უმაღლესი სახელმწიფო და საერთაშორისო ორგანიზაციების მართლწერა, რომელშიც ყველა სიტყვა იწერება მთავრული და სხვა დაწესებულებები და ორგანიზაციები ერთი ბუნებით, რომლებშიც პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, ასევე სახელში შეტანილი შესაბამისი სახელები. . Მაგალითად: გაეროს ორგანიზაცია, სსრკ უმაღლესი საბჭოს პრეზიდიუმი,მაგრამ: მსოფლიო მშვიდობის საბჭო, რუსეთის ფედერაციის უშიშროების საბჭო.

3.11.2. რუსეთის ფედერაციის უმაღლესი სახელმწიფო ორგანოები და ორგანიზაციები

სახელმწიფოში. ოფიციალურ დოკუმენტებში ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: რუსეთის ფედერაციის ფედერალური ასამბლეა, სახელმწიფო დუმა, რუსეთის ფედერაციის საკონსტიტუციო სასამართლო, რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალები, რუსეთის ფედერაციის მთავრობა.

Შენიშვნა. ბეჭდვითი პრაქტიკაში შეიმჩნევა ტენდენცია, რომელსაც მხარს უჭერენ ენათმეცნიერები, მთავრული ასოს გამოყენება მხოლოდ სახელის პირველ სიტყვაში. ასე რომ, აკად. რუსული მართლწერის ლექსიკონი (მოსკოვი, 1999) რეკომენდაციას იძლევა ზოგადი წესის მიხედვით დაწერა: სახელმწიფო დუმა (დუმა), რუსეთის ფედერაციის ფედერალური ასამბლეა, რუსეთის ფედერაციის საკონსტიტუციო სასამართლო, რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალები, რუსეთის საზღვაო ძალები.

3.11.3. მსხვილი საერთაშორისო ორგანიზაციები

მათ სახელებში ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, გარდა ოფიციალურისა. Მაგალითად: წითელი ჯვრის და წითელი ნახევარმთვარის საზოგადოება, გაეროს ორგანიზაცია (გაერო), გაეროს უშიშროების საბჭო, ერთა ლიგა.

3.11.4. მმართველი ორგანოები, სამინისტროები, კომიტეტები, რუსეთის ფედერაციის საჯარო და სხვა ორგანიზაციები და დაწესებულებები

მათ შედგენილ სახელებში იწერება პირველი სიტყვა, ისევე როგორც მათში შეტანილი შესაბამისი სახელები. Მაგალითად: ბაშკორტოსტანის რესპუბლიკის სახელმწიფო ასამბლეა, ბურიატიის რესპუბლიკის სახალხო ხურალი, კარელიის რესპუბლიკის საკანონმდებლო ასამბლეა, კომის რესპუბლიკის სახელმწიფო საბჭო, ჩრდილოეთ ოსეთის რესპუბლიკის პარლამენტი - ალანია, ალთაის რეგიონალური საკანონმდებლო ასამბლეა, სტავროპოლის სახელმწიფო დუმა ტერიტორია, მოსკოვის საქალაქო დუმა; რუსეთის საინფორმაციო ტელეგრაფის სააგენტო (ITAR-TASS), ჩრდილოეთის მკვიდრი უმცირესობების ასოციაცია და შორეული აღმოსავლეთისშორეული აღმოსავლეთისა და ტრანსბაიკალიას სუბიექტების ეკონომიკური ურთიერთქმედების რეგიონთაშორისი ასოციაცია, საგარეო ვაჭრობის ბანკი (Vneshtorgbank), რუსეთის ფედერაციის ცენტრალური ბანკი, რუსეთის სასაქონლო და ნედლეულის ბირჟა, მოროზოვსკაიას ბავშვთა კლინიკური საავადმყოფო, ცხოველთა ცენტრალური ბიურო. ძებნა, ბიურო საინფორმაციო ტექნოლოგია, რუსეთის კინორეჟისორთა გილდია, ქალაქ მოსკოვის საგარეო ურთიერთობათა დეპარტამენტი, რუსეთის ფედერაციის მთავრობის აპარატის ადმინისტრაციული დეპარტამენტი, ცენტრალური საჭადრაკო კლუბი, რუსეთის ფედერაციის მთავრობასთან არსებული საერთაშორისო ჰუმანიტარული და ტექნიკური დახმარების კომისია, რუსეთის სამმხრივი სოციალური და შრომითი ურთიერთობების მარეგულირებელი კომისია, რუსეთის ოლიმპიური კომიტეტი, რუსეთის სახელმწიფო სადაზღვევო კომპანია, შრომის სრულიად რუსეთის კონფედერაცია, სახელმწიფო საინვესტიციო კორპორაცია, პროფესიონალური კრივის რუსეთის ლიგა, რუსეთის ფედერაციის თავდაცვის სამინისტრო, ბირთვული და რადიაციის ფედერალური ზედამხედველობა. რუსეთის უსაფრთხოება, მომხმარებელთა უფლებების დაცვის საზოგადოება, რუსეთის წითელი ჯვრის საზოგადოება, რუსეთის თავდაცვის სპორტისა და ტექნიკური ორგანიზაცია, რუსეთის ლიტერატურისა და ხელოვნების სახელმწიფო არქივი, რუსული წიგნის პალატა, რუსეთის ფედერაციის სავაჭრო-სამრეწველო პალატა, გენერალური პროკურატურა. რუსეთის ფედერაცია, ფედერალური სამსახურირუსეთის ფედერაციის უსაფრთხოება, რუსეთის ფედერაციის მთავრობასთან არსებული აგრარული პოლიტიკის საბჭო, რუსეთის მხატვართა კავშირი, რუსეთის მრეწვეელთა და მეწარმეთა კავშირი, რუსეთის ფედერაციის უმაღლესი საარბიტრაჟო სასამართლო, ფედერალური ხაზინის მთავარი დირექტორატი. რუსეთის ფედერაციის ფინანსთა სამინისტროს, რუსეთის დამოუკიდებელი პროფკავშირების ფედერაციის, რუსეთის ფედერაციის დასაქმების სახელმწიფო ფონდის, რუსეთის ფედერაციის საპენსიო ფონდის, გლასნოსტის დაცვის ფონდის, მისიის კონტროლის ცენტრის, სამოქალაქო თავდაცვის შტაბის და საგანგებო სიტუაციები მოსკოვში.

Შენიშვნა. არასრული სახელები სრულის ნაცვლად შეიძლება იწყებოდეს დიდი ასოებით, როდესაც მეორდება, მაგრამ ტექსტში სიტყვის სრული სახელის არარსებობის შემთხვევაში. დეპარტამენტი, შტაბი, ადმინისტრაცია, სამინისტრომცირე ასოთი იწერება და ა.შ.

3.11.5. ინსტიტუციური სახელები მრავლობით რიცხვში და არა როგორც საკუთარი სახელები

დაწერილია პატარა ასოებით. Მაგალითად: რუსეთის ფედერაციის სამინისტროები, სამინისტროების მთავარი განყოფილებები, სახელმწიფო სათათბიროს კომიტეტები და კომისიები, სააგენტოები, ფედერალური სამსახურები.

3.11.6. არაერთი ბუნების ინსტიტუტები და ორგანიზაციები

დაწერილია პატარა ასოებით. Მაგალითად: უბედური შემთხვევის ბიურო ქალაქში, საბინაო გაცვლის ბიურო, რეგიონალური ფოსტა, საბინაო სამშენებლო კოოპერატივის გამგეობა, მოადგილე კომისია, მომრიგებელი კომისია, გაგარინსკის რაიონის No140 პოლიკლინიკა.

3.11.7. ბრჭყალებში ჩვეულებრივი სახელწოდების მქონე დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების სახელები

1. სახელის პირველი სიტყვა იწერება ბრჭყალებში დიდი ასოებით. ჩვეულებრივი სახელის წინ ტექსტი იწერება მცირე ასოებით, თუ სიტყვით არ იწყება სრულიად რუსული, რუსული, სახელმწიფო, ცენტრალური.Მაგალითად: საინფორმაციო სააგენტო „ინტერფაქსი“, ასოციაცია „ვოზროჟდენიე“, ცოდნის ფონდი; მაგრამ: რუსული საინფორმაციო სააგენტო „ნოვოსტი“, რუსული საქველმოქმედო ფონდი„ინტელექტი“, სახელმწიფოთაშორისი ტელერადიო კომპანია „მირ“.

2. გეოგრ-ით დაწყებულ სახელებში. განმარტებები, გეოგრ. განმარტება იწერება დიდი ასოებით, თუ ის არის სრული ოფიციალური სახელის ნაწილი და მცირე ასოებით, თუ ის არ არის მისი ნაწილი. Მაგალითად: კალინინგრადის გამომცემლობა "ბიზნეს სამყარო";მაგრამ: მოსკოვის გამომცემლობა "სოვრმენნიკი"(ოფიციალური სახელწოდება გამოიყენება გეოგრაფიული განმარტების გარეშე).

3.11.8. დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების ნაწილები და განყოფილებები

დაწესებულებების, ორგანიზაციების ნაწილების და განყოფილებების სახელები, გარდა ზემოთ აღნიშნულისა, აგრეთვე სიტყვები, როგორიცაა პრეზიდიუმი, აკადემიური საბჭო, სამხატვრო საბჭო, ფაკულტეტი, კათედრა, განყოფილება, სექტორი, ჯგუფიდაწერილი პატარა ასოებით. Მაგალითად: ფილოლოგიურ ფაკულტეტზე, სარედაქციო და საგამომცემლო განყოფილებაში, საგანმანათლებლო და მეთოდოლოგიურ განყოფილებაში, რუსული ენის განყოფილებაში, პერსონალის განყოფილებაში, დიალექტოლოგიის სექტორში, ელექტრონული სისტემის კონტროლის ჯგუფში.

3.11.9. საერთაშორისო და უცხოური ცენტრალური ორგანიზაციები და ინსტიტუტები

პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, ასევე შესაბამისი სახელებით. Მაგალითად: ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაცია, პროფკავშირების მსოფლიო ფედერაცია, საერთაშორისო სავალუტო ფონდი, ევროპის ეკონომიკური საზოგადოება, ევროკავშირი, იუსტიციის საერთაშორისო სასამართლო, გაეროს განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის ორგანიზაცია (იუნესკო), წითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის საერთაშორისო ფედერაცია, საერთაშორისო ატომური ენერგია(IAEA), შრომის საერთაშორისო ორგანიზაცია, ევროპის რეკონსტრუქციისა და განვითარების ბანკი, ევროპული საზოგადოებების კომისია, აფრიკის ერთიანობის ორგანიზაცია, არგენტინის რესპუბლიკის ეროვნული კონგრესი. ევროპის უსაფრთხოებისა და თანამშრომლობის ორგანიზაცია, საპარლამენტთაშორისო კავშირი, ევროპის უსაფრთხოებისა და თანამშრომლობის ორგანიზაციის საპარლამენტო ასამბლეა, ევროპის საბჭოს გენერალური სამდივნო, ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტი, ევროპარლამენტი, წონათა საერთაშორისო ბიურო და ღონისძიებები, კულტურის დაცვის საერთაშორისო ლიგა, გაეროს ადამიანის უფლებათა კომისია, პოლიტიკური კვლევის ევროპული კონსორციუმი, ევროპის ეთნოლოგიისა და ფოლკლორის საზოგადოება, გამოძიების ფედერალური ბიურო, შეერთებული შტატების ეროვნული აერონავტიკისა და კოსმოსური ადმინისტრაცია, შეერთებული შტატების უზენაესი სასამართლო სახელმწიფოები, პოლონეთის სეიმი, საფრანგეთის ეროვნული ასამბლეა, მონღოლეთის სახელმწიფო დიდი ხურალი, ბულგარეთის საკანონმდებლო ასამბლეა.იხილეთ ასევე

3.11.10. დსთ-ს ორგანოებისა და ორგანიზაციების სახელები

დსთ-ს დსთ-ს მეთაურთა საბჭო, დსთ-ს აღმასრულებელი სამდივნო, დსთ-ს წევრი ქვეყნების შინაგან საქმეთა მინისტრების საბჭო, დსთ-ს წევრი ქვეყნების იურიდიული მრჩეველთა საბჭო, დსთ-ს წევრი ქვეყნების სამხედრო თანამშრომლობის კოორდინაციის შტაბი, დსთ-ს წევრი ქვეყნების საპარლამენტთაშორისო ასამბლეა, დსთ. ეკონომიკური სასამართლო, პრობლემური გარემოს მუდმივი კომისია, უკრაინის უმაღლესი რადა, უკრაინის მინისტრთა კაბინეტი.

3.11.11. უცხო ქვეყნების სახელმწიფო არჩეული ინსტიტუტები

ისინი ჩვეულებრივ იწერება მცირე ასოებით. Მაგალითად: კონგრესი, მეჯლისი, ქვედა პალატა, დეპუტატთა პალატა, ლორდთა პალატა, თემთა პალატა(დიდ ბრიტანეთში), სენატი და წარმომადგენელთა პალატა(აშშ-ში), პარლამენტი, რაიხსტაგი, სტორტინგი.

3.11.12. ისტორიულ ლიტერატურაში დროებითი ან ცალკეული ხასიათის არჩეული დაწესებულებები

პირველ სიტყვას წერენ დიდი ასოებით. Მაგალითად: დროებითი მთავრობა(1917 რუსეთში), გენერალური შტატები, სახელმწიფო სათათბირო, III დუმა(მაგრამ: საქალაქო საბჭო), კონვენცია, წინასაპარლამენტო.

3.11.13. უცხოური საინფორმაციო სააგენტოები

მათ სახელებში ყველა სიტყვა, გარდა ზოგადისა, იწერება დიდი ასოებით და სახელწოდება არ არის ჩასმული ბრჭყალებში. Მაგალითად: Agence France-Presse, United Press International (UPI), Union France d'Enformacion, Associated Press (აშშ).

3.12. კვლევითი დაწესებულებები, აკადემიები, საგანმანათლებლო დაწესებულებები

3.12.1. Ზოგადი წესი

აკადემიების, კვლევითი დაწესებულებების, საგანმანათლებლო დაწესებულებების სათანადო სახელებში იწერება მხოლოდ პირველი სიტყვა (თუნდაც ეს იყოს ზოგადი სახელი ან სპეციალობის აღმნიშვნელი სახელი), აგრეთვე რთულ სახელში შეტანილი შესაბამისი სახელები. Მაგალითად: რუსეთის მეცნიერებათა აკადემია, საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა აკადემია, საჰაერო ძალების აკადემიის სახელობის იუ.ა.გაგარინი, მეწარმეობის საერთაშორისო აკადემია, მოსკოვის ბეჭდვითი ხელოვნების სახელმწიფო უნივერსიტეტი, დიპლომატიური აკადემია, მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. ლომონოსოვის სახელობის მოსკოვის სახელმწიფო ლინგვისტური უნივერსიტეტი, მართლმადიდებლური სასულიერო უნივერსიტეტი მ.ვ. იოანე ღვთისმეტყველი, რუსეთის ხალხთა მეგობრობის უნივერსიტეტი, საერთაშორისო ბიზნესის ინსტიტუტი, აკუსტიკური ინსტიტუტი ნ.ნ. ანდრიევა, კვლევითი ელექტრომექანიკური ინსტიტუტი, ბიზნესისა და ეკონომიკის სრულიად ამერიკული ინსტიტუტი, ლიტერატურული ინსტიტუტი. A.M. გორკი, რუსი სამეცნიერო ცენტრიკურჩატოვის ინსტიტუტი, საერთაშორისო და კულტურული თანამშრომლობის რუსული ცენტრი, პუშჩინოს კვლევითი ცენტრი, რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის კომპიუტერული ცენტრი.

3.12.2. არაერთი ხასიათის საშუალო საგანმანათლებლო დაწესებულებები (სკოლები, ლიცეუმები, გიმნაზიები, კოლეჯები, ტექნიკური სკოლები, სკოლები).

მათი სახელები იწერება მცირე ასოებით. Მაგალითად: სამედიცინო სკოლა ნომერი 1, ტექნიკური სკოლამოსკოვის No2, მზარეულების ცვლის სკოლა, 266 ფარმაცევტული სკოლა, საღამოს სკოლა, 59-ე საშუალო სკოლა. ნ.ვ.გოგოლი, მოსკოვის 266-ე საშუალო სკოლა, მე-3 საბავშვო სამუსიკო სკოლა. ნ.ია.მიასკოვსკი, No319 პროფესიული ლიცეუმი, No20 ექსპერიმენტული გიმნაზია, ავტომექანიკური ტექნიკუმი.

თუმცა, თუ სახელში შედის გეოგრ. განმარტება ან სახელწოდება არის ერთი და უტოლდება უმაღლეს სასწავლებელს, შემდეგ იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: რუსეთის რესპუბლიკური სამედიცინო სკოლა, თეატრალური სკოლა ე.წ M.S.Schepkina, მუსიკალური კოლეჯი. იპოლიტოვა-ივანოვა, ნოვოსიბირსკის თეატრალური სკოლა, მოსკოვის სამხატვრო სკოლა 1905 წლის ხსოვნაში, სპილენძის ხელოვნების სახელმწიფო მუსიკალური სკოლა, მოსკოვის ჰუმანიტარული სამსახიობო ლიცეუმი, ჟუკოვსკის საავიაციო კოლეჯი.

3.13. გასართობი საწარმოები და დაწესებულებები (თეატრები, მუზეუმები, პარკები, ანსამბლები, გუნდები და ა.შ.)

3.13.1. Ზოგადი წესი

მხოლოდ პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, ასევე სახელში შეტანილი შესაბამისი სახელები. Მაგალითად: რუსეთის სახელმწიფო აკადემიური ბოლშოის თეატრი, რუსული არმიის ცენტრალური აკადემიური თეატრი, მოსკოვის თეატრი ტაგანკაზე, მუსიკალური აკადემიური თეატრი. კ.ს.სტანისლავსკი და ვლ. ი.ნემიროვიჩ-დანჩენკო, ხალხთა მეგობრობის თეატრი(მოსკოვი), ერთა თეატრი(პარიზი), მოსკოვის სახელმწიფო კონსერვატორია. P. I. ჩაიკოვსკი, P. I. ჩაიკოვსკის საკონცერტო დარბაზი, სახელმწიფო ცენტრალური საკონცერტო დარბაზი "რუსეთი", კონსერვატორიის რახმანინოვის დარბაზი, კრემლის დიდი სასახლის წმინდა გიორგის დარბაზი.(ბოლო ორი სახელიდან პირველში სიტყვა კონსერვატორია სრული სახელის შემცვლელად იწერება დიდი ასოებით - იხ.) კავშირების სახლის სვეტების დარბაზი, აკადემიური დიდი საკონცერტო ორკესტრი, რუსეთის კინემატოგრაფიის სახელმწიფო სიმფონიური ორკესტრი, სახელმწიფო შეიარაღების პალატა, სახელმწიფო რუსული მუზეუმი, ერმიტაჟი, აღმოსავლური ხელოვნების მუზეუმი, ვ.ა. ანდრეი რუბლევი, მეტროპოლიტენის ხელოვნების მუზეუმი, საერთაშორისო სლავური კულტურის ცენტრი, ვენის ფილარმონიული ორკესტრი, დიდი ბრიტანეთის სამეფო ბალეტი, იურლოვის სახელმწიფო აკადემიური გუნდი რუსეთის კაპელა, სახელმწიფო აკადემიური ხალხური ცეკვის ანსამბლი იგორ მოისეევის ხელმძღვანელობით, ვორონეჟის რუსული ხალხური გუნდი, რუსეთის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა. სახელმწიფო საჯარო ისტორიული ბიბლიოთეკა, ცენტრალური საქალაქო ბიბლიოთეკის სახელობის ნ.ა. ნეკრასოვი, ცენტრალური არმიის სპორტული კლუბი (CSKA), კულტურისა და დასვენების ცენტრალური პარკის სახელობის მ. გორკი, საზაფხულო ბაღი(სანქტ-პეტერბურგში), მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ბოტანიკური ბაღი, გამარჯვების პარკი პოკლონნაიას გორაზე, კუნსტკამერა(სანქტ-პეტერბურგი).

3.13.2. სახელები ზოგადი სახელიდან და სახელწოდება ბრჭყალებში

1.სახელის პირველი სიტყვა ბრჭყალებში იწერება დიდი ასოებით, ხოლო ზოგადი სახელი - მცირე ასოთი, თუ სიტყვებით არ იწყება. საერთაშორისო, სრულიად რუსული, რუსული, ცენტრალური, სახელმწიფო... Მაგალითად: თეატრი "ტაგანკას მსახიობთა თანამეგობრობა", საგამოფენო დარბაზი "ბელიაევო", რუსეთის სახელმწიფო თეატრი "სატირიკონი" A. I. Raikina, ახალგაზრდა მეზღვაურთა კლუბი "ბრიგანტინი", დასასვენებელი ცენტრი "ფანტაზია", გამოფენა "სკვითების ოქრო", კინო "ხუდოჟესტვენი", მაგრამ: ცენტრალური საგამოფენო დარბაზი "მანეჟი", სრულიად რუსული მუზეუმების ასოციაცია "სახელმწიფო ტრეტიაკოვის გალერეა".

2. გეოგრ-ით დაწყებულ სახელებში. განმარტებები, გეოგრ. განმარტება იწერება დიდი ასოებით, თუ ის ოფიციალური სახელის ნაწილია და მცირე ასოებით, თუ სახელის ნაწილი არ არის. Მაგალითად: მოსკოვის თეატრი "სოვრმენნიკი",მაგრამ: მოსკოვის თეატრი. ეგგ. ვახტანგოვი(სრული ოფიციალური სახელი - სახელმწიფო აკადემიური თეატრი. ეგგ. ვახტანგოვი), მოსკოვის ცირკი "ლუჩი".

3.14. კულტურული დაწესებულებები (სასახლეები, სახლები და ა.შ.)

3.14.1. Ზოგადი წესი

ასეთი დაწესებულებების რთულ სახელებში სიტყვები სახლიდა ციხესახელის დასაწყისი იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ხალხებთან მეგობრობის სახლი უცხო ქვეყნები, კულტურის სახლი. S.P. გორბუნოვა, სკოლის მოსწავლეთა შემოქმედების სახლი, ახალგაზრდობის შემოქმედების სასახლე... თუმცა თუ სიტყვები სახლიდა ციხეწინ უძღვის ისეთი სიტყვები, როგორიცაა საკავშირო, ცენტრალურიან გეოგრ. განმარტებით, სახელის მხოლოდ პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: მწერალთა ცენტრალური სახლი, რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის მეცნიერთა ცენტრალური სახლი, მოსკოვის კომპოზიტორთა სახლი, მოსკოვის მოდელების სახლი, ბავშვთა და ახალგაზრდობის შემოქმედების ზელენოგრადის სასახლე, ხალხური ხელოვნების სახელმწიფო რუსული სახლი, სახელმწიფო სახლი. რადიომაუწყებლობისა და ხმის ჩაწერის, თეთრი სახლი;მაგრამ: პუშკინის სახლი, "სტამბა"(ტრადიციულად).

ოთხ ასევე ბავშვთა სახლი, დედათა და ბავშვთა სახლი, დასასვენებელი სახლი, სამშობიარო სახლი, ზამთრის სასახლე(აქ სიტყვები სახლი, სასახლე- საერთო არსებითი სახელები), პერედელკინოს შემოქმედების სახლი(გეოგრაფიული განმარტება არ შედის ოფიციალურ სახელში).

3.14.2. არასრული სახელი შეიცვალა სრული

შეკვეცილი სახელის პირველი (ან ერთადერთი) სიტყვა იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: სახელმწიფო ლიტერატურული მუზეუმი - ლიტერატურული მუზეუმი, მხატვართა ცენტრალური სახლი - მხატვრების სახლი, მოსკოვის კონსერვატორიის დიდი დარბაზი - კონსერვატორიის დიდი დარბაზი, მოსკოვის სატირის თეატრი - სატირის თეატრი, კრემლის სახელმწიფო სასახლე - კრემლის სასახლე, მაგრამ: Sovremennik თეატრი.

3.15. საწარმოები, ფირმები, ტრასტები, ასოციაციები

3.15.1. ფირმების სახელები, სააქციო საზოგადოება, ქარხნები, ქარხნები და ა.შ. ჩვეულებრივი სახელწოდებით ბრჭყალებში.

3.15.2. სახელები ვინმეს სახელის ან ნომრის სიტყვებით

ზოგადი სახელწოდება და საწარმოს პროფილის აღმნიშვნელი სახელწოდება იწერება მცირე ასოებით. Მაგალითად: სამკერვალო სტუდია No2, მეტალურგიული ქარხანა ე.წ A.I.Serov, ფანქრების ქარხანა A.I. LB Krasin, სტამბა No5, ქიმწმენდის ქარხანა No3, ტრამვაის საცავი. პ.ლ აპაკოვა.Სმ. ,

3.15.3. რთული სახელები, რომლებიც იწყება სიტყვებით სახელმწიფო, რუსულიდა ა.შ.

პირველი სიტყვა არის დიდი ასოებით. Მაგალითად: სახელმწიფო საავიაციო კორპორაცია „ტუპოლევი“, რუსული სახელმწიფო კონცერნი „ცემენტი“.

3.15.4. რთული სახელები დაწყებული გეოგრაფიული განსაზღვრებით

ისინი იწერება დიდი ასოებით, თუ ეს განმარტება არის ოფიციალური სახელის ნაწილი და მცირე ასოებით, თუ გეოგრ. განმარტება არ შედის სახელში, მაგრამ მხოლოდ მიუთითებს მდებარეობაზე. Მაგალითად: მაგნიტოგორსკის მეტალურგიული ქარხანა, მოსკოვის მექანიკური ქარხანა "კრასნი პუტი", ორიოლის მანქანათმშენებლობის ქარხანა. მედვედევი, მაგრამ: სტავროპოლის სამრეწველო და სავაჭრო ფეხსაცმლის ასოციაცია "კავკაზი", ვოლოგდას სანაშენე ქარხანა "ზარია", მოსკოვის სასტუმრო "მეტროპოლი", ეკატერინბურგის სს "ურალის საბურავების ქარხანა".(სრული ოფიციალური სახელი არ შეიცავს გეოგრაფიულ განმარტებებს).

3.15.5. ერთი ან რამდენიმე სიტყვიდან უცხოური ფირმების, კომპანიების, კონცერნების, ბანკების და ა.შ

ისინი გადაწერილია რუსული ასოებით და ჩასმულია ბრჭყალებში. ბრჭყალებში პირველი სიტყვა და შესაბამისი სახელები იწერება ამ სახელებში დიდი ასოებით. Მაგალითად: შეერთებული შტატები Steel, General Motors, Peugeot, Rolls-Royce, Sony, Coca-Cola, United Fruit Company, Morgan Stanley Bank, Volkswagen, Fiat.

Შენიშვნა. არასასურველია უცხოური კომპანიების სახელების დაბეჭდვა მათ ენაზე. ან სახელმწიფო. აქსესუარები. სამეცნიეროში. სათაურები ფრჩხილებში შეიძლება შეიცავდეს სათაურს საწყისი ენაზე.

3.15.6. უცხოური ფირმების, კომპანიების და ა.შ. სახელწოდებები საწყისი აბრევიატურის სახით

ეს სახელები არ არის ჩასმული ბრჭყალებში. Მაგალითად: ფირმები AEG, IABG, MBB.

3.16. დაწესებულებების, ორგანიზაციების შემოკლებული სახელწოდებები და ა.შ.

3.16.1. სიტყვების ნაწილებისგან შედგენილი შემოკლებული სახელები

ისინი იწერება დიდი ასოებით, თუ ისინი განსაზღვრავენ ცალკეულ დაწესებულებებს და მცირე ასოებით, თუ ისინი ემსახურებიან როგორც ზოგად სახელებს. Მაგალითად: გოზნაკი, ვნეშეკონომბანკი, სახელმწიფო ქონების კომიტეტი,მაგრამ: სპეცრაზმი.

3.16.2. დეპარტამენტების, ტრასტების, ასოციაციების შემოკლებული ჩვეულებრივი სახელები

3.16.3. ცალკეული დაწესებულებების, ორგანიზაციების, ინსტიტუტების შემოკლებული შერეული სახელები (შეერთებული შემოკლებული სიტყვები თავდაპირველ აბრევიატურებთან ერთად)

ისინი იწერება დიდი ასოებით, ერთ ნაწილად, ბრჭყალების გარეშე, ხოლო საწყისი შემოკლებები, რომლებიც ჩვეულებრივ იწერება დიდი ასოებით, ინარჩუნებს მართლწერას როგორც დასაწყისში, ასევე შუაში ან ბოლოს. Მაგალითად: NIIstroykeramika, NIIpromstroy, NIIcement, TsNIIchermet, GiprodorNII, GlavAPU,მაგრამ: დნეპროგესი.

3.17. პოლიტიკური პარტიები, სოციალური მოძრაობები და ორგანიზაციები

3.17.1. პარტიებისა და მოძრაობების სრული ოფიციალური სახელები

მათში პირველი სიტყვა და შესაბამისი სახელები იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: შრომის სრულიად რუსული კონფედერაცია, რუსეთის ქალთა კავშირი, რუსეთის დემოკრატიული პარტია, რუსეთის ფედერაციის კომუნისტური პარტია, რუსეთის გლეხური პარტია, სახალხო პატრიოტული კავშირი, რუსეთის მუშათა სოციალისტური პარტია, ინდოეთის ეროვნული კონგრესი, დიდი ბრიტანეთის კომუნისტური პარტია , ქრისტიან-დემოკრატიული კავშირი(FRG), არაბული სოციალისტური რენესანსის პარტია(სირია), ავსტრიის სახალხო პარტია, ტუნისის სახალხო ერთიანობის მოძრაობა, ევროპის საზოგადოების სოციალისტური პარტიების კონფედერაცია, ალჟირის ეროვნულ-განმათავისუფლებელი ფრონტი, რუსეთის ებრაული რელიგიური თემებისა და ორგანიზაციების კონგრესი, სომხური ნაციონალური მოძრაობა, რესპუბლიკური პარტია(ᲐᲨᲨ), დემოკრატიული პარტია(ᲐᲨᲨ), ლეიბორისტული პარტია.

3.17.2. არაფორმალური სახელები

ისინი იწერება მცირე ასოებით (რუსეთის რევოლუციამდელი პარტიების მსგავსი სახელების ჩათვლით). Მაგალითად: კონსერვატიული პარტია(დიდი ბრიტანეთი და სხვა ქვეყნები), Kuomintang, Dashnakiutiun, Seiyukai, მენშევიკური პარტია, კადეტთა პარტია.

3.17.3. სიმბოლური სახელები

ისინი ჩასმულია ბრჭყალებში და პირველი სიტყვა დიდი ასოებით. Მაგალითად: პარტია "ნაროდნაია ვოლია", "შავი პანტერები"(ᲐᲨᲨ), პარტია "მეოთხე ძალა"(პანამა), რუსეთის დემოკრატიული არჩევანი, ასოციაცია იაბლოკო, მოძრაობა რუსეთის ქალები, ჩვენი სახლი რუსეთია, თალიბანის ისლამური მოძრაობა, ერთიანობის პარტია.

3.17.4. პოლიტიკური კლუბები

პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით პოლიტიკური კლუბების სახელებში. Მაგალითად: ინგლისური კლუბი, Cordelier Club, Jacobin Club.

3.18. თანამდებობები, ტიტულები, ტიტულები

3.18.1. რუსეთის ფედერაციის უმაღლესი თანამდებობები და უმაღლესი საპატიო წოდებები

წერენ დიდი ასოებით. მაგალითად: უფროსი პოზიციები: Პრეზიდენტი რუსეთის ფედერაცია, რუსეთის ფედერაციის ფედერალური ასამბლეის ფედერაციის საბჭოს თავმჯდომარე, რუსეთის ფედერაციის ფედერალური ასამბლეის სახელმწიფო დუმის თავმჯდომარე, რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალების უმაღლესი მთავარსარდალი, თათარსტანის რესპუბლიკის პრეზიდენტი ;საპატიო წოდება რუსეთის ფედერაციის გმირი, ასევე ყოფილი სსრკ-ს საპატიო ტიტულები: საბჭოთა კავშირის გმირი, სოციალისტური შრომის გმირი.

შენიშვნა 1. უფროს თანამდებობებზე ეს წერა მიიღება მხოლოდ ოფიციალურ დოკუმენტებში (კანონები, განკარგულებები, დიპლომატიური დოკუმენტები), მაგრამ: სახელმწიფოს მეთაურის პრესსამსახურის ცნობით, პრეზიდენტმა კმაყოფილება გამოთქვა, რომ ...; შეხვედრას ესწრებოდნენ რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტი, სახელმწიფო სათათბიროს თავმჯდომარე და მინისტრები.იხილეთ ასევე

შენიშვნა 2. ხელმძღვანელ თანამდებობათა წოდებების ნუსხა და მათი მართლწერა არ არის დადგენილი ენათმეცნიერების მიერ. ასე რომ, ფედერალური სახელმწიფო ორგანოების აქტების რეგისტრაციის შესახებ სწრაფი საცნობარო წიგნში (M, 1997), რეკომენდებულია, გარდა ზემოთ აღნიშნულისა, ოფიციალურ დოკუმენტებში ჩაწეროთ დიდი ასოებით. რუსეთის ფედერაციის უშიშროების საბჭოს თავმჯდომარე, რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტის ადმინისტრაციის ხელმძღვანელი, რუსეთის ფედერაციის მთავრობის თავმჯდომარე, რუსეთის ფედერაციის საკონსტიტუციო სასამართლოს თავმჯდომარე.და მრავალი სხვა. Dr.

3.18.2. სხვა პოზიციები და ტიტულები

დაწერილია პატარა ასოებით. Მაგალითად: რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტთან არსებული საგარეო პოლიტიკის საბჭოს თავმჯდომარე, რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტის თანაშემწე, პირველი კლასის სრული სახელმწიფო მრჩეველი, ფედერაციის საბჭოს აპარატის იურიდიული დეპარტამენტის უფროსი, ადმინისტრაციის უფროსი, გუბერნატორი, მერი, სახმელეთო ჯარების მთავარსარდალი, მინისტრი, პრემიერ-მინისტრი, აკადემიკოსი, წევრ-კორესპონდენტი, რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის პრეზიდენტი, ატაშე, ელჩი, მარშალი, გენერალი, მაიორი, კულტურის დამსახურებული მოღვაწე, ნობელის პრემიის ლაურეატი, დირექტორი. , გენერალური დირექტორი, ხელმძღვანელი, სამეცნიერო მდივანი, კოლხოზის თავმჯდომარე.

რელიგიური ტიტულები და თანამდებობები იხ

3.18.3. უცხო ქვეყნების პოსტები და სათაურები

უმაღლესი და სხვა სახელმწიფოს წოდებები. პოსტები იწერება პატარა ასოებით. Მაგალითად: იაპონიის იმპერატორი, ნიდერლანდების დედოფალი, ფაშა, სირიის არაბთა რესპუბლიკის სახალხო საბჭოს თავმჯდომარე, საფრანგეთის რესპუბლიკის პრეზიდენტი, ინდოეთის პრემიერ-მინისტრი, გერმანიის ფედერალური კანცლერი, ხანი, შეიხი.

დიპლომატიურ დოკუმენტებში, მაღალი დონის შეხვედრების ანგარიშებში, მთავრული ასოებით იწერება უფროსი თანამდებობების დასახელებები და წოდებები. Მაგალითად: საფრანგეთის რესპუბლიკის პრეზიდენტი, საქართველოს პრეზიდენტი, ინდოეთის პრემიერ-მინისტრი, იაპონიის იმპერატორი, ნიდერლანდების დედოფალი, დიდი ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრი.

3.18.4. მაღალი თანამდებობები დიდ საერთაშორისო ორგანიზაციებში

ეს სამუშაო სათაურები იწერება მცირე ასოებით. Მაგალითად: არაბული სახელმწიფოების ლიგის გენერალური მდივანი, გაეროს გენერალური მდივანი, გაეროს უშიშროების საბჭოს თავმჯდომარე.

3.19. ისტორიული ეპოქები და მოვლენები, რევოლუციები, სახალხო აჯანყებები და მოძრაობები, კონგრესები, კონგრესები, კონფერენციები

3.19.1. ისტორიული ეპოქები და პერიოდები

რენესანსი, რენესანსი, მაღალი რენესანსი(ასევე: ადრეული, გვიანი რენესანსი), რენესანსი(მაგრამ: რენესანსული სტილი), რეფორმაცია, განმანათლებლობა, შუა საუკუნეები, პეტრეს ეპოქა(მაგრამ: პეტრინის წინა ეპოქა, პეტრინის შემდგომი ეპოქა- ჩვეულებრივ პერიოდებში), პრობლემების დრო, მეორე იმპერია, ივნისის მონარქია, პარიზის კომუნა, მესამე რესპუბლიკა.

3.19.2. რევოლუციები, აჯანყებები, არეულობები, სახალხო მოძრაობები

პირველი სიტყვა (გარდა ზოგადი ცნებებისა) და შესაბამისი სახელები იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: დიდი ოქტომბრის სოციალისტური რევოლუცია (ოქტომბერი), დიდი საფრანგეთის რევოლუცია, აგვისტოს რევოლუცია(SRV-ში), ინგლისის ბურჟუაზიული რევოლუცია, 1917 წლის თებერვლის რევოლუცია (თებერვალი), ბულავინის აჯანყება, 1905 წლის დეკემბრის შეიარაღებული აჯანყება(მაგრამ: 1825 წლის დეკემბრის აჯანყება- ამ ფრაზაში დეკემბერი- მხოლოდ აჯანყების დროის აღნიშვნა, რომელიც არ არის სახელის ნაწილი), ჟაკერი(კონკრეტული ისტორიული მოვლენა, მაგრამ: ჯაკერია- "გლეხთა აჯანყების" მნიშვნელობით), კრონშტადტის აჯანყება, ლიონის აჯანყება, სპილენძის ბუნტი, მარილის ბუნტი, პუგაჩოვის აჯანყება, სექტემბრის აჯანყება(1944, ბულგარეთი), Pugwash მოძრაობა, წინააღმდეგობის მოძრაობა.

3.19.3. კონგრესები, კონფერენციები, კონგრესები

ამ სახელებში პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, ასევე შესაბამისი სახელებით. Მაგალითად: პროფკავშირების მსოფლიო კონგრესი, საბჭოთა კავშირის სრულიად რუსული კონგრესი, პარიზის სამშვიდობო კონფერენცია 1919-1920 წლებში, პოტსდამის (ბერლინის) კონფერენცია 1945, სან-ფრანცისკოს კონფერენცია (1945), რუსეთის ფედერაციის სახალხო დეპუტატთა კონგრესი, საერთაშორისო ასტრონომიული კონგრესი,მაგრამ: მეწარმეთა კონგრესი, მასწავლებელთა მშვიდობისთვის კონგრესი, რუსეთის ფედერაციის უზენაესი სასამართლოს პლენუმი, გენერალური ეროვნული კონგრესის რიგგარეშე სხდომა.

3.19.4. ისტორიული ეპოქების სახელები, მოვლენები და ა.შ., რომლებიც არ არის სათანადო სახელები

დაწერილია პატარა ასოებით: ანტიკური სამყარო, სამოქალაქო ომი(მაგრამ როგორც სათანადო სახელი: რუსეთის სამოქალაქო ომი 1918-1921 წწ), ნაპოლეონის ომები, ფეოდალიზმი.

3.20. სამეცნიერო და ისტორიული ტერმინები. უძველესი სახელმწიფოების სახელები

3.20.1. ბორცვები, სამარხები, უძველესი ხალხის ადგილები

ამ სახელებში პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ბაქსილის ბორცვი, ბორკოვსკის სამარხი, ველსკოეს დასახლება, კირილოვსკაიას ადგილი, სმოლენსკოეს დასახლება, შაიტანოვის ბორცვი.

3.20.2. საუკუნეები, კულტურები, გეოლოგიური პერიოდები

დაწერილია პატარა ასოებით. Მაგალითად: ბრინჯაოს ხანა, ქვის ხანა, გამყინვარების ხანა, მეზოზოური ხანა, ცარცული პერიოდი, მესამეული პერიოდი, ტრიპილის კულტურა, პალეოლითის ხანა, იურული პერიოდი.

3.20.3. უძველესი სახელმწიფოები, სამთავროები, იმპერიები, სამეფოები

ამ სახელებში ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, გარდა ზოგადი ცნებებისა. სამთავრო, იმპერია, სამეფოდა ა.შ. მაგალითად: ვლადიმირ-სუზდალის სამთავრო, აღმოსავლეთ რომის იმპერია, გალიციის სამთავრო, ძველი ეგვიპტე, ძველი ჩინეთი, ძველი რომი, ძველი საბერძნეთი, ძველი რუსეთიდიდი მოგოლების იმპერია, კიევის რუსეთი, მოსკოვი რუსეთი, რუსული მიწა.

3.20.4. მონარქიის სახელები

როგორც წესი, ეს სახელები არ არის ოფიციალური, ამიტომ ისინი იწერება მცირე ასოებით. Მაგალითად: ბურბონის მონარქია, გერმანული მონარქია, რუსული მონარქია.

3.20.5. დინასტიები

ეს სახელები იწერება დიდი ასოებით, გარდა სიტყვა დინასტიისა. Მაგალითად: ჰაბსბურგების დინასტია, რომანოვების დინასტია, მეროვინგები, ჰანი, ბურბონები, პტოლემეები, დიდი მუღალები.

3.21. მნიშვნელოვანი თარიღები, დღესასწაულები, მასობრივი ღონისძიებები

3.21.1. Ზოგადი წესი

მნიშვნელოვანი თარიღების, რევოლუციური დღესასწაულების, დიდი საჯარო ღონისძიებების სახელებში იწერება პირველი სიტყვა და შესაბამისი სახელები. Მაგალითად: 1 მაისი, მსოფლიო მოსახლეობის წელი, ავიაციისა და კოსმოსის მსოფლიო დღე, ბავშვის წელი (1979), რუსეთის ფედერაციის კონსტიტუციის დღე, შეთანხმებისა და შერიგების დღე, ხსოვნისა და მწუხარების დღე, ახალი წელი, ქალთა საერთაშორისო დღე(8 მარტი), დამოუკიდებლობის დღე, ეროვნული აჯანყების დღე(კუბა), გამარჯვების დღე, სამშობლოს დამცველის დღე, სლავური მწერლობისა და კულტურის დღეები, მწერლობის საერთაშორისო კვირეული, წიგნის საერთაშორისო წელი, მშვიდობის კვირეული.

ასევე იწერება ეროვნული თუ საერთაშორისო მნიშვნელობის ზოგიერთი პოლიტიკური, კულტურული, სპორტული და სხვა ღონისძიების სახელები. Მაგალითად: მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმი, მშვიდობის მარში, ახალგაზრდობისა და სტუდენტების მსოფლიო ფესტივალი, ოლიმპიური თამაშები 1980 წელი, ფიფას მსოფლიო ჩემპიონატი, დევისის თასი, კეთილი ნების თამაშები, თეთრი ოლიმპიადა.

რელიგიური დღესასწაულების სახელები იხ

3.21.2. სახელები საწყისი რიგობით რიცხვითი ან სიტყვიერი ფორმით

ასეთ რთულ სახელში, რიცხვის შემდეგ შემდეგი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით: 1 მაისი, 8 მარტი, ჩაიკოვსკის XI საერთაშორისო კონკურსი, საბჭოთა კავშირის მესამე სრულიადრუსული კონგრესი..

სიტყვები საერთაშორისო, მსოფლიო, სრულიად რუსულიდა ა.შ. იწერება დიდი ასოებით, მიუხედავად იმისა, სახელის დასაწყისში სერიული ნომერი აღნიშნავს ციფრით თუ სიტყვით.

3.21.3. მიმდინარე საჯარო ღონისძიებების სახელები (თვეები, დღეები, ათწლეულები)

ისინი იწერება მცირე ასოებით ბრჭყალების გარეშე. Მაგალითად: კურსდამთავრებულთა შეხვედრის დღე, დეპუტატის დღე, დონორის დღე, ღია კარის დღე.

3.22. რელიგიური სახელები

რელიგიასთან დაკავშირებული სახელების მართლწერა ექვემდებარება ზოგად წესებს, თუმცა მხედველობაში მიიღება სახელების ცალკეული ჯგუფების წარმოდგენის ტრადიციული გზები, რომლებიც განვითარდა საეკლესიო-რელიგიურ და რელიგიურ-ფილოსოფიურ ტექსტებში.

3.22.1. ღმერთების, მოციქულთა, წინასწარმეტყველთა, წმინდანთა სახელები

სიტყვა იწერება დიდი ასოებით ღმერთო(ერთი უზენაესი არსების გაგებით) და ღმერთების სახელები ყველა რელიგიაში. Მაგალითად: იეჰოვა, მასპინძლები, იაჰვე, იესო ქრისტე, ალაჰი, შივა, ბრაჰმა, ვიშნუ,წარმართული ღმერთების სახელები, მაგ.: პერუნი, ზევსი, მოლოქი, ოსირისი, რა, ასტარტე, ავრორა, ბაკუსი, დიონისე... რელიგიების დამაარსებელთა შესაბამისი სახელებიც წერია. Მაგალითად: ბუდა(მაგრამ: ბუდა- რელიგიური მასწავლებელი; ადამიანი, რომელმაც მიაღწია სულიერ განმანათლებლობას), მუჰამედი (მუჰამედი, მაგომედი), ზარათუშტრა (ზარათუშტრა); მოციქულები, წინასწარმეტყველები, წმინდანები, მაგ.: იოანე ნათლისმცემელი, იოანე ღვთისმეტყველი, ნიკოლოზ საკვირველმოქმედი, გიორგი გამარჯვებული.

ყოვლადწმინდა სამების პიროვნების ყველა სახელი იწერება დიდი ასოებით ( ღმერთი მამა, ღმერთი ძე, ღმერთი სულიწმიდა) და სიტყვა Ქალიშვილი, ისევე როგორც სიტყვის ნაცვლად გამოყენებული ყველა სიტყვა ღმერთო(მაგალითად .: უფალი, მაცხოვარი, შემოქმედი, უზენაესი, ყოვლისშემძლე, შემოქმედი, ღმერთკაცი) და სიტყვები Ქალიშვილი(მაგალითად .: ზეცის დედოფალი, ყოვლადწმიდა ქალწული, ღვთისმშობელი), ასევე სიტყვებისგან წარმოქმნილი ზედსართავი სახელები ღმერთო, უფალომაგალითად .: ღვთის მადლი, უფლის (უფლის) ნება, ღვთის ყოველი ნება, ღვთის ტაძარი, ღვთაებრივი სამება, საღმრთო ლიტურგია.(მაგრამ გადატანითი მნიშვნელობით - მცირე ასო, მაგალითად: ღვთაებრივი ხმა, ღმერთის დენდელიონი, ლედიბუგი).

შენიშვნა 1. საეკლესიო-რელიგიური (ლოცვები, ქადაგებები და სხვ.) და რელიგიურ-ფილოსოფიური ტექსტებში სიტყვების შემცვლელი ნაცვალსახელები იწერება დიდი ასოებით. ღმერთო, ღმერთო... Მაგალითად: წმიდა იყოს სახელი შენი, იყოს მისი წმიდა ნება.

შენიშვნა 2. სიტყვა ღმერთომრავალი ღმერთის მნიშვნელობით ან გადატანითი მნიშვნელობით იწერება მცირე ასოებით. Მაგალითად: ღმერთი აპოლონი, ომის ღმერთი, ოლიმპოს ღმერთები.

შენიშვნა 3. სიტყვები მოციქული, წინასწარმეტყველი, წმინდანი, მეუფე, მოწამე, ნეტარიდა ა.შ., სანამ სათანადო სახელები დაიწერება მცირე ასოებით. Მაგალითად: პავლე მოციქული, ღირსი სერგი რადონეჟელი, მოწამე ირინეოსი, წმინდა ბასილი დიდი, ნეტარი ქსენია პეტერბურგელი,მაგრამ: ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი, ყოვლადწმიდა სამება.

3.22.2. სტაბილური კომბინაციები სიტყვებთან ღმერთი, უფალო

მრავალრიცხოვან სტაბილურ კომბინაციაში, რომლებიც მუდმივად გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში რელიგიასთან პირდაპირი კავშირის გარეშე, უნდა დაწეროთ ღმერთო(ისევე, როგორც უფალო) მცირე ასოებით. Ესენი მოიცავს: (არა) ღმერთმა იცისან (არა) ღმერთმა იცის (ვინ, რა, რა)- ვინმეს შესახებ, რაღაც არც თუ ისე მნიშვნელოვანი, მნიშვნელოვანი; ღმერთი (უფალი) იცნობს მას- უცნობი, არ ვიცი; ღმერთმა დალოცოს იგი (ის, შენ, შენ), (ნუ) ღმერთმა დამიფაროს, ღვთის გულისთვის, ღმერთმა მომკალი, როგორც ღმერთმა მაცვია სული, ღმერთმა დამიფაროს (უფალო), ღმერთისგან განაწყენებული, ღვთისგან დავიწყებული, ღმერთისთვის. სამოთხეში, არც ღმერთისა და არც ეშმაკის გჯეროდეს, ღმერთს ტყეში ნუ წაიყვან, თუ ქოხში აძვრები,და ა.შ.

ინტერექციები ასევე არ უნდა იყოს დიდი ასოებით. გოლი, ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო, ღმერთმა დამიფაროს,განსხვავებით როცა ფორმები ღმერთო ღმერთომიმართოს ღმერთს.

ზოგიერთ შემთხვევაში, მართლწერის არჩევანი დამოკიდებულია კონტექსტზე. ასე რომ, შეიძლება დაიწეროს Მადლობა ღმერთს(თუ კონტექსტი მიუთითებს იმაზე, რომ მოსაუბრე მართლაც მადლობას უხდის უფალ ღმერთს) და Მადლობა ღმერთს(თუ კონტექსტიდან ირკვევა, რომ გამოიყენება საერთო სასაუბრო ფრაზა: იმ დროს, მადლობა ღმერთს, დროზე მოვიდა!

მაგრამ კომბინაციაში არა მადლობა ღმერთსდიდი ასო შეუძლებელია ( ის არ არის ყველა მადლობა ღმერთს).

3.22.3. მართლმადიდებლური ტრადიციისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი ცნებების აღმნიშვნელი სიტყვები

ასეთი სიტყვები გამოიყენება საკუთარი სახელების მნიშვნელობით და იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: სამოთხე (თავმდაბლობა დამცავი ხმალია, მისით უსაფრთხოდ გაივლით დედამიწას, ჯოჯოხეთს და მიაღწევთ სამოთხეს), უფლის ჯვარი, უკანასკნელი სამსჯავრო, წმიდა ძღვენი, სულიწმიდა.(მაგრამ: სულიწმიდა- არ არის ცნობილი, როგორ).

3.22.4. სხვადასხვა დასახელების სახელები

პირველი სიტყვა არის დიდი ასოებით. Მაგალითად: რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია, ევანგელურ-ლუთერანული ეკლესია, უკრაინის ბერძნული კათოლიკური ეკლესია, რომის კათოლიკური ეკლესია, სომხური სამოციქულო ეკლესია.

3.22.5. რელიგიური დღესასწაულის სახელები

პირველი სიტყვა და შესაბამისი სახელები იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: ქრისტიანობაში: ქრისტეს აღდგომა, შობა, უფლის იერუსალიმში შესვლა, სამება, უფლის ნათლობა, ჩუქება, უფლის ჯვრის ამაღლება, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის დაცვა, ილინის დღე.; სხვა რელიგიებში: ეიდ ალ-ადჰა, რამადანი (რამადანი), ნავრუზი, ჰანუკა, შაბატიდა ა.შ.

პოსტების და კვირების (კვირების) სახელები იწერება დიდი ასოებით: დიდი მარხვა, პეტროვის მარხვა, ნათელი კვირა, წმინდა კვირა, ფომინის კვირა,და ასევე სიტყვები შროვეტიდი (შროვეტიდის კვირა, ყველის კვირა), საშობაო.

3.22.6. ეკლესიის მთავრობის სახელები

პირველი სიტყვა არის დიდი ასოებით. Მაგალითად: რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის წმინდა სინოდი, საეპისკოპოსო საბჭო, ადგილობრივი საბჭო, მოსკოვის საპატრიარქო, რუსეთის და ევროპის დსთ-ს ქვეყნების მუსლიმთა ცენტრალური სულიერი ადმინისტრაცია, რუსეთის მუსლიმთა სულიერი ადმინისტრაციების უმაღლესი საკოორდინაციო ცენტრი.

3.22.7. რელიგიური წოდებები და თანამდებობები

ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, გარდა ოფიციალური და ნაცვალსახელებისა, უმაღლესი რელიგიური მოხელეების ოფიციალურ სახელებში. Მაგალითად: მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის პატრიარქი ლოკუმ ტენენსი, კონსტანტინოპოლის მსოფლიო პატრიარქი, რომის პაპი, მაგრამ: საუბრისას პრეზიდენტი და პატრიარქი ...; კუბაში ვიზიტის დროს რომის პაპი ეწვია ...

სხვა სასულიერო წოდებებისა და თანამდებობების სახელები იწერება მცირე ასოებით. Მაგალითად: ვოლოკოლამსკის და იურიევსკის მიტროპოლიტი, მთავარეპისკოპოსი, კარდინალი, არქიმანდრიტი, წინამძღვარი, მღვდელი, დიაკონი, პროტოდიაკონი.

3.22.8. ეკლესიების, მონასტრების, ხატების სახელები

3.22.9. საკულტო წიგნის სათაურები

ისინი იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ბიბლია, წმინდა ბიბლია, სახარება, ძველი აღთქმა, ახალი აღთქმა, საათების წიგნი, წაიკითხეთ მენა, ფსალტერი, ყურანი, თორა, თალმუდი, ვედები;იგივე წერილობითი ძეგლების სახელებში, მაგალითად: ოსტრომის სახარება, ოსტროგის ბიბლია.

3.22.10. საეკლესიო მსახურების სახელები და მათი ნაწილები

დაწერილია პატარა ასოებით. Მაგალითად: ლიტურგია, წირვა, წირვა, წირვა, ჯვრის მსვლელობა, ღამისთევა, წირვა.

3.23. სამხედრო წოდებები

3.23.1. რუსეთის ფედერაციის ყველაზე მნიშვნელოვანი სამხედრო სახელები, ჯარების ტიპები

პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, ასევე შესაბამისი სახელებით. Მაგალითად: რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალების გენერალური შტაბი, სტრატეგიული სარაკეტო ძალები, სახმელეთო ძალები, საჰაერო თავდაცვის ძალები, საჰაერო ძალები, სამხედრო კოსმოსური ძალები, საჰაერო სადესანტო ძალები, რუსეთის ფედერაციის სარკინიგზო ჯარები.მაგრამ ოფიცერში. დოკუმენტები: რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალები, საზღვაო ძალები.

3.23.2. რუსეთის ფედერაციის თავდაცვის სამინისტროს დეპარტამენტები და ქვედანაყოფები

პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, ასევე შესაბამისი სახელებით. Მაგალითად: რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალების გენერალური შტაბის მთავარი ოპერაციების დირექტორატი, სახმელეთო ჯარების მთავარი შტაბი.

3.23.3. სამხედრო უბნები, გარნიზონები

პირველი სიტყვა არის დიდი ასოებით. Მაგალითად: მოსკოვის სამხედრო ოლქი, ჩრდილოეთ კავკასიის სამხედრო ოლქი, სარატოვის გარნიზონი.

3.23.4. ომების საკუთარი სახელები

პირველი სიტყვა და შესაბამისი სახელები იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ბალკანეთის ომები, 1812 წლის სამამულო ომი, 1-ლი პუნიკური ომი, შვიდწლიანი ომი, ოცდაათწლიანი ომი, ალისფერი და თეთრი ვარდის ომი, დამოუკიდებლობის ომი(ჩრდილოეთ ამერიკაში 1775-1783 წწ.), Პირველი მსოფლიო ომი, რუსეთ-იაპონიის ომი 1904-1905 წლებში სამოქალაქო ომი(რუსეთში 1918-1921 წწ.), Მეორე მსოფლიო ომი,მაგრამ: დიდი სამამულო ომი(ტრადიციული მართლწერა); კორეის ომი(1950-1953), ავღანეთის ომი(1979-1989 წწ.).

3.23.5. ბრძოლები, ბრძოლები, მიმართულებები, ფრონტები

ამ სახელებში პირველი სიტყვა იწერება მთავრული ასოთი (დაფისკვრული მართლწერით - სახელის ორივე ნაწილი). Მაგალითად: ბერლინის მიმართულება, ბოროდინოს ბრძოლა, ერთა ბრძოლა(ლაიფციგის მახლობლად 1814 წ.), ორიოლ-ბრიანსკის ოპერაცია, 1-ლი უკრაინული ფრონტი, სინაის ბრძოლა, სტალინგრადის ბრძოლა, სტეპის ფრონტი, სამხრეთ-დასავლეთის ფრონტი.

3.23.6. სამხედრო ნაწილები, ფორმირებები

საკუთარი სახელები იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: თეთრი ზღვის 35-ე დრაგუნის პოლკი, ვიატკას პოლკი(მაგრამ: 1-ლი ბატალიონი, მე-2 ასეული, საინჟინრო ბატალიონი), წითელი დროშის ბალტიის ფლოტი, სიცოცხლის მცველები პრეობრაჟენსკის პოლკი, მაშველი ჰუსარების პოლკი, ციმბირის კაზაკთა არმია, ცალკეული საზღვაო არმია, 1-ლი საკავალერიო არმია, სმოლენსკის ქვეითი დივიზია, 119-ე კოლომნას პოლკი, კანტემიროვსკაიას სატანკო დივიზია.

3.24. ორდენები, მედლები, ნიშნები, ჯილდოები

3.24.1. შეუკვეთეთ სახელები არა ბრჭყალებში

შეკვეთა... Მაგალითად: მამაცობის ორდენი, მეგობრობის ორდენი, ღირსების ორდენი, სამამულო ომის I ხარისხის ორდენი, წმინდა გიორგის ორდენი, გამარჯვების ორდენი, ნახიმოვის ორდენი, სუვოროვის ორდენი, დიდების ორდენი.ასევე: სამშობიარო მედალი.

Შენიშვნა. ყოფილი სსრკ-ის ორდენებისა და ნიშნების სახელებში ყველა სიტყვა ტრადიციულად იწერება დიდი ასოებით, გარდა სიტყვისა. შეკვეთამაგალითად .: შრომის წითელი დროშის ორდენი, ოქტომბრის რევოლუციის ორდენი.

3.24.2. ორდენების სახელები, მედლები და ნიშნები, მონიშნულია ბრჭყალებში

სახელის პირველი სიტყვა ბრჭყალებში და სათანადო სახელები იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ორდენი "დედობრივი დიდება" I ხარისხის, მედალი "თავისუფალი რუსეთის დამცველი", ორდენი "სამშობლოს წინაშე გაწეული სამსახურისთვის", საიუბილეო მედალი "50 წელი გამარჯვების 50 წელი დიდ სამამულო ომში 1941-1945 წლებში", მედალი "850 წლისთავის აღსანიშნავად". მოსკოვის მედალი "სახელმწიფო საზღვრის დაცვის საქმეში წარჩინებისთვის", სამკერდე ნიშანი "უნაკლო სამსახურისთვის", სამკერდე ნიშანი "მარშალის ვარსკვლავი".

3.24.3. უცხოური ორდენებისა და საერთაშორისო მედლების სახელები

სახელის პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით (გარდა სიტყვისა შეკვეთა) და სათანადო სახელები. Მაგალითად: რკინის ჯვარი, ღირსების ლეგიონის ორდენი(საფრანგეთი), მშვიდობის ოქროს მედალი მათ. ჯოლიო-კიური, გარტერის ორდენი(ინგლისი).

3.24.4. პრიზები

პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, გარდა სიტყვისა პრიზი... Მაგალითად: გონკურის პრემია, ლომონოსოვის პრემია, ნობელის პრემია, მშვიდობის საერთაშორისო პრემია, ბუკერის პრემია, რუსეთის ფედერაციის სახელმწიფო პრემია ლიტერატურასა და ხელოვნებაში, გრან პრი,მაგრამ: პრიზი მათთვის. დიმიტროვა, ოქროს ნიღბის ჯილდო(როცა სახელი ბრჭყალებშია).

3.25. დოკუმენტები, ნამუშევრები, მუსიკალური ნაწარმოებები, ხელოვნებისა და არქიტექტურის ძეგლები

3.25.1. დოკუმენტის სათაურები სათაურის გარეთ ზოგადი სიტყვის გარეშე ( წესდება, ინსტრუქციადა ა.შ.)

ჩვეულებრივია, რომ ასეთი სახელები არ ჩაიდოს ბრჭყალებში და იწყება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ვერსალის ხელშეკრულება, გაეროს დეკლარაცია, დეკრეტი მშვიდობის შესახებ, ერფურტის პროგრამა, რუსეთის ფედერაციის კონსტიტუცია, შეთანხმება საზოგადოებრივი შეთანხმების შესახებ, რუსეთისა და ნატოს დამფუძნებელი აქტი, რუსეთის ფედერაციის საარბიტრაჟო საპროცესო კოდექსი, რუსეთის ფედერაციის სამოქალაქო კოდექსი, შრომის კოდექსი. რუსეთის ფედერაციის კანონები, ადამიანისა და მოქალაქის უფლებებისა და თავისუფლებების დეკლარაცია, კანონი საგადასახადო სისტემის საფუძვლების შესახებ, დებულება რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეობის საკითხების განხილვის პროცედურის შესახებ, რუსეთის ფედერაციის კანონმდებლობის საფუძვლები დაცვის შესახებ. მოქალაქეთა ჯანმრთელობის, მემორანდუმი ეკონომიკური პოლიტიკის შესახებ, დებულება სააქციო საზოგადოების შესახებ, სახელმწიფო კონვენცია ლტოლვილთა შესახებ.

Შენიშვნა. თუ დოკუმენტის არასრული ან არაზუსტი სახელია მოცემული, მაშინ გამოიყენება მართლწერა მცირე ასოებით, მაგალითად: მორიგი სხდომაზე პენსიების შესახებ კანონი არ დამტკიცდა.

3.25.2. დოკუმენტის სათაურები წინა ზოგადი სიტყვით, რომელიც არ შედის სათაურში

ზოგადი სიტყვა იწერება მცირე ასოებით, ხოლო სახელი ჩასმულია ბრჭყალებში და იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ფედერალური კონსტიტუციური კანონი "რუსეთის ფედერაციის საკონსტიტუციო სასამართლოს შესახებ", რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტის ბრძანებულება "საზოგადოებრივი ფინანსების გაუმჯობესების ღონისძიებების შესახებ", კანონი "სინდისის თავისუფლებისა და რელიგიური გაერთიანებების შესახებ", პროგრამა "პარტნიორობა მშვიდობა“, რუსეთის ფედერაციის ფედერალური ასამბლეის სახელმწიფო დუმის დადგენილება „სახელმწიფო სათათბიროს კომიტეტების შექმნის შესახებ“.(სამთავრობო დოკუმენტებში დოკუმენტების სახელწოდებები მოცემულია მათი მართლწერის მკაცრად დაცვით).

3.25.3. ლიტერატურული ნაწარმოებები, ჟურნალები, გაზეთები და პრესის ორგანოები

წიგნების, გაზეთების, ჟურნალების და ა.შ. სათაურებში ბრჭყალებით გამოყოფილი პირველი სიტყვა და საკუთარი სახელები დიდი ასოებით იწერება. კომედია "ვაი ჭკუისგან", სპექტაკლი "ქორწინება", მოთხრობა "მომღერლები", რომანი "ომი და მშვიდობა", გაზეთი "არგუმენტები და ფაქტები", "ლიტერატურული გაზეთი", ჟურნალი "ახალი სამყარო".

შენიშვნა 1. სახელის ყველა სიტყვის დაწერა დიდი ასოებით, მიღებული XIX საუკუნის ბოლოს - XX საუკუნის დასაწყისში. (1920-იან წლებამდე), არ არის თანამედროვე და არ არის შემონახული თუნდაც დოკ. ტექსტები, იშვიათი გამონაკლისებით.

შენიშვნა 2. ტექსტში იხ. ნაბეჭდი ნამუშევრების სათაურების აღწერილობა არ არის ჩასმული ბრჭყალებში (იხ. თავი 31), მაგრამ ეს გავლენას არ ახდენს თავად სათაურების მართლწერაზე.

3.25.4. ლიტერატურული ნაწარმოების ალტერნატიული სათაური (გამოცემა)

სათაურის მეორე ნაწილის პირველი სიტყვა კავშირის შემდეგ ასევე იწერება დიდი ასოებით ან... Მაგალითად: "გიჟური დღე, ან ფიგაროს ქორწინება", "მეთორმეტე ღამე, ან რაც არ უნდა იყოს".

3.25.5. გამოცემის სათაურები

არ ჩადოთ ბრჭყალებში და არ დაწეროთ ისეთი სახელები, როგორიცაა შეგროვებული ნამუშევრები, შერჩეული ნამუშევრებიროდესაც ეს სახელები გამოიყენება პუბლიკაციის ტიპის მნიშვნელობით: ... მ.იუ.ლერმონტოვის ყველა შეგროვებულ ნაშრომში ...; დაგეგმილია პოეტების რჩეული ნაწარმოებების გამოცემა... მაგრამ თუ ვსაუბრობთ კონკრეტულ პუბლიკაციაზე, რომელიც ატარებს ასეთ ტიპურ სახელს, მაშინ იგი იწერება დიდი ასოებით ბრჭყალების გარეშე. A.S. პუშკინის სრულ შრომებში, A.N. ტოლსტოის რჩეული ნაწარმოებების ტომი.

3.25.6. უცხოური წიგნები, გაზეთები და ჟურნალები

პუბლიკაციის ტექსტში რუსულ ენაზე, გაზეთებისა და ჟურნალების სახელები რეპროდუცირებულია რუსული ტრანსკრიპციით (ტრანსლიტერაცია), წიგნების სათაურები - რუსულ თარგმანში ან ტრანსკრიფციაში (უთარგმნელი სათაურები). დიდი და პატარა ასოები იწერება ბრჭყალებში სახელების ფორმატირების ზოგადი წესის მიხედვით. Მაგალითად: Al-Ahram, Washington Post და Times Herald, Zemedelsko Znamene, Corriere di Roma, Christian Science Monitor, France Nouvel, Letras de Equador, New York Times, Di Zeit "," Humanite "," United States News and Ward Deeport ", რომანი "Les Miserables", "ოქროს ვირი" აპულიუსის მიერ.

Შენიშვნა. ჟურნალის, გაზეთის სათაურის რეპროდუქცია, ლიტ. ტექსტში ორიგინალურ ენაზე ნამუშევრები დასაშვებია მხოლოდ იმ შემთხვევებში, როდესაც ამ სახელების ხსენება ერთდროულად ერთვის ბიბლიოგრს. პერსონაჟი. უფრო მიზანშეწონილია, თუმცა, ასეთ შემთხვევებში სამეცნიერო. პუბლიკაციებში გადაწერილი სახელის გვერდით მიუთითეთ სახელი ორიგინალურ ენაზე ფრჩხილებში ან სახელების ხშირი გამეორებით, განათავსეთ სახელების სია ორიგინალ ენაზე, თითოეული გადაწერილი სახელის გვერდით მითითებით.

3.25.7. მუსიკალური ნაწარმოებები

ეს სახელები ჩასმულია ბრჭყალებში და იწერება დიდი ასოებით (პირველი სიტყვა და შესაბამისი სახელები), თუ მუსიკალური ნაწარმოების გვარი ან ტიპი არ არის შეტანილი თავად სახელში. თუ მუსიკალური ნაწარმოების სახელი არის ზოგადი სიტყვის კომბინაცია ( სიმფონია, სონატაა.შ.) რიცხვით ან მუსიკალური ტერმინით, იწერება დიდი ასოებით, მაგრამ არ არის ჩასმული ბრჭყალებში. Მაგალითად: ბალეტი "ბრინჯაოს მხედარი", სიმღერა "რუსული ველი", ოპერა "ყვავი დედოფალი", ორატორიო "საუკუნოვანი ტრადიცია", სიმფონია "იუპიტერი", სონატა "აპასიონატა",მაგრამ: მათ შეასრულეს დ. შოსტაკოვიჩის მეშვიდე სიმფონია, ლენინგრადის სიმფონია, პი.

Შენიშვნა. აუცილებელია განვასხვავოთ მუსიკალური ნაწარმოებების სახელები, რომლებიც ემთხვევა ჟანრის სახელს (ისინი იწერება დიდი ასოებით ბრჭყალების გარეშე: შემსრულებლის პროგრამაში შედიოდა ა.სენ-სანსის კონცერტი და ა.პროკოფიევის სიმფონია-კონცერტი;მაგრამ: კომპოზიტორი დიდი ხნის განმავლობაში მუშაობდა საფორტეპიანო კონცერტზე) და ჟანრის აღნიშვნები (დაწერილი მცირე ასოებით: მარში, ელეგია, სერენადა).

3.25.8. ანტიკური ხანის ძეგლები

საკათედრო ტაძრების, ტაძრების და ა.შ. სახელებში პირველი სიტყვა (თუ ეს არ არის ზოგადი ცნება) და შესაბამისი სახელები იწერება კაპიტალით. Მაგალითად: წმინდა ისაკის ტაძარი, გალა პლაციდიას მავზოლეუმი, სიქსტის კაპელა, ღვთისმშობლის ტაძარი, სამება-სერგიუს ლავრა, მიძინების ტაძარი ვლადიმირში, წმინდა ბასილის ტაძარი, ნერლის შუამავლობის ეკლესია, ღვთისმშობლის შობის ეკლესია, ღვთისმშობლის შობის ეკლესია, წმინდა სოფია, ნერედიცას მაცხოვრის ეკლესია.

3.25.9. ეკლესიებისა და ტაძრების სახელები ელემენტებით სან, სანტა, წმინდა

ისინი იწერება დიდი ასოებით, რომლებიც გამოყოფილია დეფისით. Მაგალითად: სან მარკოს ტაძარი (ვენეცია), სან-ფრანცისკოს ეკლესია, სანტა კროჩეს ეკლესია, სენტ შაპელი.

3.25.10. სახვითი ხელოვნების სათაურები

საკუთარი სახელები და სახელის პირველი სიტყვა იწერება ბრჭყალებში დიდი ასოებით. Მაგალითად: ვოლტერის ბიუსტი, დიდების ძეგლი, ალექსანდრე პუშკინის ძეგლი, მ.იუ. ლერმონტოვის ქანდაკება, ლეო ტოლსტოის პორტრეტი, ძეგლი "სევდის ნიღაბი", მიქელანჯელოს "უკანასკნელი განაჩენი", ნახატი "ადამის შექმნა", "სიქსტე მადონა". რაფაელის მიერ, "მზით განათებული გოგონა" V.A. Serov.

მემორიალური სტრუქტურების დასახელებები და დოკუმენტების კოლექციები, როგორიცაა უცნობი ჯარისკაცის საფლავი, გოდების კედელი, უკვდავების ბორცვი, ხსოვნის წიგნი,დიდი ასოებით წერენ პირველ და მომდევნო სიტყვებს მაღალი წმინდა ცნებების გამომხატველი; მაგრამ კომბინირებული მარადიული ალი- ტრადიციულად მხოლოდ პირველი სიტყვა.

3.26. მუსიკალური ტერმინები

3.26.1. ტონალობა

რუსული ასოებით აღნიშნულები იწერება ცალკე მცირე ასოებით ( დო მაჟორი, ჯი მინორი), და მათგან წარმოქმნილი ზედსართავი სახელები - პატარა ასოებით დეფისის საშუალებით ( დო მაჟორი, ჯი მინორი); აღინიშნება ლათინური ასოებით - სხვადასხვა: ძირითადი ( გრძელ) - დიდი ასოებით (მაგ.: დ-დურ), მცირე ( მოლი) - პატარა ასოებით (მაგ.: ეს-მოლი). გასაღებების სახელებიდან წარმოქმნილ ზედსართავებში, რომლებიც მითითებულია ლათინური ასოებით, რუსული საქმის დაბოლოებები ემატება აპოსტროფის საშუალებით. Მაგალითად: D-major, es-mоll.

Შენიშვნა. ტექსტში კლავიშების სახელები არ არის ხაზგასმული, მუსიკალური ბგერების სახელებისგან განსხვავებით (ჩვეულებრივია ხაზი გავუსვა დახრილებს: do, re, mi, h, fis).

3.26.2. მათგან წარმოქმნილი შეცვლილი ბგერების სახელები და ზედსართავი სახელები

ისინი იწერება პატარა ასოებით, რომლებიც გამოყოფილია დეფისით. Მაგალითად: D ბინა, G მკვეთრი, G მკვეთრი მცირე.

3.27. ცხოველთა და ფრინველთა ჯიშების მეტსახელები და სახელები

3.27.1. ცხოველებისა და ფრინველების მეტსახელები (ზოგადი წესი)

ისინი იწერება დიდი ასოებით და არ არის ჩასმული ბრჭყალებში. Მაგალითად: ცხენები Farlaf, Shutter, Biryuk, Sivka, ძროხები Oda, Pestle, მაშა, Nymph, ხარი Catch 2nd, Barin Young, Thunderstorm, ძაღლები Fafik, Guess, Polkan, Kashtanka, ღორები Novice, Khivrya, ღორი Tur, კატა Murka, კატა ლეოპარდი, პურშ ვეფხვი, სამბოს სპილო, ყვირილის თუთიყუში, კაჭკაჭა ჭოჭიკი.

3.27.2. ცხოველთა სახელები მიეკუთვნება მათ ჯგუფებს

ისინი იწერება მცირე ასოებით, მაშინაც კი, თუ ისინი ჩამოყალიბებულია შესაბამისი სახელებიდან. Მაგალითად: ვასკა და მურკი სხვენებში ტრიალებდნენ; ყველა მაშკი, მარუსკი, პესტრუშკი სოფლის ქუჩებში დადიოდა და რძის სუნს ტოვებდა; nipples და მოსასხამები; დათვები შიშკინის ნახატში; Დათუნია; ბურთები და ბაგეები ხმამაღლა ყეფდნენ.

3.27.3. ცხოველებისა და ფრინველების ჯიშები

მათი სახელები იწერება მცირე ასოებით ბრჭყალების გარეშე. მაგ.: პირუტყვი - ბუშუევსკი, ზებუს მსგავსი, სიმმენტალი(ჯიშის), შვეიცარიული, შორთორნი;ღორები - ალაბუზინი(ჯიშის), ბერკშირი, კემეროვოს ქონი;ცხვრები - აზერბაიჯანული მთის მერინო, ბურთის ბაზა, გისარი(ჯიშის), კავკასიური წვრილი ბამბა;თხა - ანგორა(ჯიშის), მეგრული;ცხენები - ახალ-თეკე(ჯიშის), percheron, რუსული trotting, bitug; ქათმები - თეთრი ლეგჰორნი, ბრამა, კოჩინჰინსკაია(ჯიშის); ბატები - არზამასი; იხვები - ინდოელი მორბენალი; ძროხები - ხოლმოგორკა; ძაღლები - ლაპდოგი, პუდელი.

3.28. საქონლის და მცენარეთა ჯიშების ჩვეულებრივი სახელები

3.28.1. პროდუქტების სახელები

სასურსათო, პარფიუმერიული და ა.შ. საქონლის ჩვეულებრივი სახელები ჩასმულია ბრჭყალებში და იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: ყველი "რუსული", ტკბილეული "წითელქუდა", შოკოლადი "ინსპირაცია", საპონი "დეცკოე", სიგარეტი "მარლბორო".

ყოველდღიური მოხმარების სასურსათო პროდუქტების სახელები იწერება მცირე ასოებით. Მაგალითად: ვიყიდეთ პოშეხონსკის ყველი, სენდვიჩები სამოყვარულო სოსისით, ბოროდინოს პური და ფანტო.

3.28.2. მცენარეების, ბოსტნეულის და ა.შ. სახეობებისა და ჯიშების ჩვეულებრივი სახელები.

ისინი ხაზგასმულია ბრჭყალებში და იწერება მცირე ასოებით. Მაგალითად: მარწყვი "ვიქტორია", პომიდორი "იოსებ დიდი", ვაშლი "პეპინი ლიტვური", ქლიავი "ნიკოლსკაია", ზამთრის ჭვავი "ულიანოვკა", კიტრი "ოქროს კოკერი", "პირენტო", საზამთრო "სამხრეთ-აღმოსავლეთის ვარდი", ბადრიჯანი. "დონეცკი ნაყოფიერია".

Შენიშვნა. სპეც. განათებული. დაწერეთ ბრჭყალების გარეშე დიდი ასოებით პირველი სიტყვა ზოგადი სახელისა და შესაბამისი სახელების შემდეგ. Მაგალითად: ადრეული გრუშოვკას ვაშლი, Michurinskaya სილამაზის მსხალი, Vladimirskaya ალუბალი, Tula შავი ოგივა, Marlboro ჟოლო, Nantes სტაფილო, Epicurus კარტოფილი, Dnieper-521 ხორბალი, შავი პრინცის ტიტები, Parma violet.

3.28.3. მცენარეთა საერთო სახელები

ისინი იწერება მცირე ასოებით ბრჭყალების გარეშე. Მაგალითად: ალოე, ანტონოვკა, პანსიონი, ბელადონა, თეთრი შიგთავსი, ვალერიანა, ვიქტორია რეგია, გრეიფრუტი, ჯუთი, ივან და მარია, ივან ჩაი, ჩინეთი, წყლიანი, ბოჭკოვანი სელის, ვეფხვის შროშანა, მარინის ფესვი, შვრია, მდელოს ფესკუ, პაპიროვკა, სკვოში , ნიახური, ტიტები, ლიმონიანი ევკალიპტი, ქერი.

3.29. ღვინოები, მინერალური წყლები

3.29.1. ღვინის ჯიშები

ისინი იწერება მცირე ასოებით ბრჭყალების გარეშე. მაგალითად: სუფრის ღვინოები: ბორდო, შინდისფერი, კაბერნე, კახური, მუკუზანი, ნაფარეული, რისლინგი, წინანდალი; დესერტი: კაჰორსი, მადირა, მარსალა, მუსკატის კაკალი, პორტვეინი, ტოკაი, შერი; ცქრიალა: დონ, რუსული, შამპანურიდა ა.შ.

3.29.2. ღვინის ჩვეულებრივი ბრენდის სახელები

ბრჭყალებში ჩასმული პირველი სიტყვა დიდი ასოებით. Მაგალითად: ღვინოები "ხარის სისხლი", "მზის ველი", პორტი "აიგე-შატი", შამპანური "აბრაუ-დურსო".

3.29.3. Მინერალური წყალი

დაწერილია პატარა ასოებით. Მაგალითად: ბორჯომი, ესენტუკი ნომერი 17, ნარზანი, სლავიანოვსკაია.

3.30. გემები, მატარებლები, თვითმფრინავები, მანქანები

3.30.1. პირობითი ინდივიდუალური სახელები

ჩასმულია ბრჭყალებში და დიდი ასოებით. Მაგალითად: ჯავშანტექნიკა "სიკვდილი მტერს", კრეისერი "ავრორა", ყინულმჭრელი "ადმირალი მაკაროვი", თვითმფრინავი "მაქსიმ გორკი", შუნერი "ტალღებზე გაშვებული", ექსპრეს "წითელი ისარი"..

3.30.2. ჩვეულებრივი სახელები, რომლებიც აღნიშნავენ მანქანების წარმოების ბრენდებს

ჩასმულია ბრჭყალებში და დიდი ასოებით. მაგ.: მანქანები - ვოლგა, ჟიგული, მოსკვიჩი-412; კომბაინი - "სიბირიაკი", "ხერსონეც-7"; სარეცხი მანქანები - "ვიატკა", "ევრიკა"; ტრაქტორი "ბელორუსია"; მაცივრები - ბირიუსა, სარატოვი.

3.30.3. თვითმფრინავების, უცხოური ფირმების მანქანების ოფიციალური სერიული სახელები

ისინი იწერება დიდი ასოებით და ჩასმულია ბრჭყალებში. Მაგალითად: Boeing-707, Caravel, Leopard-2, Messerschmitt-109, Phantom, Focke-Wulf-18, Heinkel-111, Junkers-88, Opel-Omega "," Rolls-Royce ", Jaguar "," Skoda 1000NB ", "მერსედეს E430".

3.30.4. თვითმფრინავების, მანქანების არაოფიციალური სახელები

ეს სახელები რიცხვითი აღნიშვნების გარეშე არატერმინოლოგიური მნიშვნელობით, რომლებიც სალაპარაკო ენას წერილობით გადასცემს, ჩვეულებრივ იწერება მცირე ასოებით ბრჭყალებში. Მაგალითად: მოსკვიჩი, ტოიოტა, მერსედესი, ბოინგი, ფანტომი, კადილაკი, ფორდი,მაგრამ: ვოლგა, ოკა, ლადა, ტავრია(შეესაბამება სათანადო სახელებს - პიროვნული და გეოგრაფიული), გარდა სახელისა ჟიგული.

Შენიშვნა. ყოველდღიური გამოყენებისას მანქანების სახელები შეიძლება გამოყენებულ იქნას ბრჭყალების გარეშე, მაგალითად: ჩავიდა ძველ მოსკოვში, მდიდრული კადილაკით... ასევე ბრჭყალების გარეშე იწერება მანქანების სასაუბრო სახელები, მაგალითად: მოსკოვიტი, ჟიგულენოკი, ტარდიკი.

3.30.5. მანქანების სერიული აღნიშვნები საწყისი აბრევიატურების სახით, რომლებიც შერწყმულია რიცხვებთან ან ნომრების გარეშე

ასეთი აღნიშვნები იწერება ბრჭყალების გარეშე. Მაგალითად: An-22, BelAZ, V-52, V-1, ZIL-114, GAZ-51, Il-18, KamAZ, MAZ-500, HTZ ტრაქტორი, Tu-104, Yak-9, Su-30.

3.30.6. სივრცის დაპყრობის საშუალებები

ჩვეულებრივი სახელები ჩასმულია ბრჭყალებში და იწერება დიდი ასოებით. Მაგალითად: გეოფიზიკური რაკეტა „ვერტიკალური-4“, დედამიწის ხელოვნური თანამგზავრი „კოსმოსი-1443“, კოსმოსური ხომალდი „ვოსტოკ-2“, „აპოლო-12“, „შატლი“, პლანეტათაშორისი სადგურები „ლუნა-3“, „ვენერა-7“, ორბიტალური სადგური. "მირი", "ტყუპები", საკომუნიკაციო თანამგზავრი "მოლნია-2".

3.30.7. სერიული აღნიშვნების სიები

თუ ტექსტში ჩამოთვლილია მანქანების რამდენიმე ჩვეულებრივი სერიული აღნიშვნა ზედიზედ, რომლებიც განსხვავდება მხოლოდ ციფრებით, მაშინ დასაშვებია ჩამოკიდებული დეფისის გამოყენება. Მაგალითად: "მარსი-5 და -6", "მარსი-1, -2, -4, -6", "აპოლო-11 და -12", MAZ-500, -503, -504.

3.31. დიდი ასოები განსაკუთრებული სტილისტური გამოყენებისთვის

3.31.1. სახელწოდებები ოფიციალური დოკუმენტების, ხელშეკრულებების ტექსტებში და ა.შ.

განსაკუთრებული სტილისტური გამოყენებისას ზოგიერთი იწერება დიდი ასოებით. საერთო არსებითი სახელები, როდესაც ისინი ცდილობენ გადმოსცენ მათთვის მიკუთვნებული განსაკუთრებული მაღალი მნიშვნელობა. Მაგალითად: სამშობლო, სამშობლო, ადამიანი, ოსტატი, პატივიდა ა.შ.

3.31.2. ნაცვალსახელები შენდა შენი

ისინი იწერება დიდი ასოებით, როგორც ერთი პირის მიმართ თავაზიანი მიმართვის ფორმა ოფიციალურ დოკუმენტებში, პირად წერილებში. Მაგალითად: გთხოვ..., გაცნობებთ...

რამდენიმე პირზე მითითებისას ეს ნაცვალსახელები იწერება მცირე ასოებით. Მაგალითად: ძვირფასო კოლეგებო, თქვენი წერილი...

მითითებული ნაცვალსახელები ასევე იწერება დიდი ასოებით კითხვარებში. Მაგალითად: სად ცხოვრობდი აქამდე? თქვენი ოჯახის შემადგენლობა.

კოლზაუს ელიზაბეთი

მე-5 კლასის მოსწავლე თავის ნაშრომში საუბრობს საკუთარი სახელების საერთო არსებით სახელებად გადაქცევაზე.

ჩამოტვირთვა:

გადახედვა:

1. შესავალი

„წარსულის ცოდნის გარეშე, შეუძლებელია ამის გაგება

აწმყოს ნამდვილი მნიშვნელობა და მომავლის მიზნები. ”

მაქსიმ გორკი

არსებითი სახელები იყოფა ორ ჯგუფად: საკუთრივ და საერთო.

საკუთარი სახელები, ისევე როგორც საერთო არსებითი სახელები, არსებობს იმისთვის, რომ მათთან ერთად რაიმეს გამოძახება, რაღაცის აღნიშვნა. განსხვავება საკუთრივ სახელსა და საერთო სახელს შორის ასევე მდგომარეობს იმაში, რომ საერთო სახელი ემსახურება როგორც კონკრეტული ობიექტის სახელს, ასევე მთელ კლასს, რომელსაც ეს ობიექტი ეკუთვნის. Მაგალითად,მუხა - მუხის სახელი, რომელიც იზრდება ჩვენს სახლთან, თქვენს ქუჩაზე და ყველა მუხის ხე ნებისმიერ პარკში, კორომში, ტყეში. საკუთარი სახელი, საერთო არსებითი სახელისგან განსხვავებით, ჩვეულებრივ ენიჭება ერთ საგანს, არის, როგორც ეს, მისი საკუთრება, მისი კუთვნილება. საკუთარი სახელები, ისევე როგორც საერთო არსებითი სახელები, არსებობს იმისთვის, რომ მათთან ერთად რაიმეს გამოძახება, რაღაცის აღნიშვნა. განსხვავება საკუთრივ სახელსა და საერთო სახელს შორის ასევე მდგომარეობს იმაში, რომ საერთო სახელი ემსახურება როგორც კონკრეტული ობიექტის სახელს, ასევე მთელ კლასს, რომელსაც ეს ობიექტი ეკუთვნის. სხვაგვარად რით განსხვავდება საკუთარი სახელები საერთო არსებითი სახელებისგან? მათი შედარებით, ჩვენ შევადგინეთ განსხვავებების ცხრილი.

ზოგჯერ ხდება საკუთრივ სახელების გადასვლა საერთო არსებით სახელებში.კვლევის თემაზე მუშაობისას გავიგეთ, რომსათანადო სახელებირომლებიც გახდნენ საერთო არსებითი სახელებიეპონიმებს უწოდებენ ... როგორ ხდება საკუთრივ სახელების გადატანა საერთო არსებით სახელებად? ჩვენ შევეცდებით ამ კითხვაზე პასუხის გაცემას ჩვენს ნაშრომში.

სამუშაოს შესაბამისობა:არსებითი სახელების ეტიმოლოგიის შესწავლით, უფრო ღრმად ვსწავლობთ ჩვენი ხალხის და სხვა ქვეყნების ხალხების ისტორიას და კულტურას.

ნამუშევრის სიახლე -სწავლა სათანადო არსებითი სახელების გადასვლა ჩვეულებრივ სახელებზე კულინარიაში, სასკოლო საგნებში, ტანსაცმელში.

მიზანი: საკუთრივ სახელთა საერთო არსებით სახელებში გადასვლის გზების კვლევა.

Დავალებები:

1. შესწავლილი პრობლემის შესახებ სპეციალური ლიტერატურის შესწავლა;

2. მიღებული ინფორმაციის სისტემატიზაცია;

3. საკუთარი სახელების საერთო არსებით სახელებში გადასვლის პირობების განზოგადება;

4. ონომასტიკის ცოდნის დასადგენად სკოლის მოსწავლეებს შორის გამოკითხვის ჩატარება.

კვლევის ობიექტი: სათანადო და საერთო არსებითი სახელები

შესწავლის საგანი: საკუთრივ არსებითი სახელების საერთო სახელებზე გადასვლის გზები

ჰიპოთეზა : თუ განსაზღვრავთ საკუთარი სახელების სპეციფიკას, მაშინ გაიგებთ, თუ როგორ ხდება გადასასვლელი სწორი სახელებიდან საერთო არსებით სახელებზე.

2. ძირითადი ნაწილი

საკუთრივ არსებითი სახელების გადასვლა საერთო სახელებზე

საკუთრივ სახელებმა დიდი ხანია მიიპყრო მკვლევართა - ენათმეცნიერების ყურადღება.

არსებობს მეცნიერება, რომელიც ეხება საკუთარი სახელების შესწავლას. ამ მეცნიერებას ონომასტიკა ეწოდება (ბერძნ. onomastike - „სახელების მიცემის ხელოვნება“; onomastikos - „სახელთან დაკავშირებული“).

სიტყვები გარდაიქმნება და გადადის შესაბამისი სახელიდან საერთო არსებით სახელზე. მაგალითად, სიტყვახულიგანი. წესრიგის დამრღვევს ეძახიან. ცოტამ თუ იცის, რომ ეს სიტყვა საკუთარი სახელიდან მოდის. ის ჩვენთან მოვიდა ლონდონში, რომლის მახლობლად მე-18 საუკუნეში იყო სასტუმრო, რომელსაც ფლობდა ირლანდიელი ხულიგანი - სკანდალური კაცი, რომელიც მეზობლებს უსიამოვნებას უქმნიდა. მისი სახელით ხულიგნებმა დაიწყეს ბოროტი ადამიანების გამოძახება, რომლებიც არღვევენ საზოგადოებაში ქცევის ნორმებს.

ინგლისური ლორდი სენდვიჩი ისე უყვარდა აზარტული თამაში, რომ საჭმელად გასვლაც არ უნდოდა. უბრძანა პურის ნაჭრები ცივი ხორცით მიირთვათ, რომელსაც გრაფის სახელი ეწოდა. ასე რომ, 1762 წელს გამოჩნდა სენდვიჩი, რაც ნიშნავს პურის ორ ნაჭერს დაკეცილს და მათ შორის რაიმე სახის საჭმელს. გერმანელებმა ასეთი ფენიანი საჭმლის ახალი სახელი მოიფიქრეს - „სენდვიჩი“ (კარაქი + პური) და კარაქზე სხვადასხვა ძეხვეული დაასხით. ხოლო ფრანგებმა შიგთავსად დაამატეს პაშტები სოუსებით და გამოიგონეს ცხელი სენდვიჩები. Ისე "სენდვიჩი “, როგორც ამას დღესაც ბრიტანელები უწოდებენ, ყველაზე მასიური და პოპულარული საკვები გახდა.

ნაპოლეონის ტორტი ასე დაარქვეს იმპერატორ ნაპოლეონის პატივსაცემად, რომელსაც უყვარდა ამ ტიპის ნამცხვარი;კრემი (ნაყინი სხვადასხვა დანამატებით - შოკოლადი, თხილი, კენკრა), საფრანგეთის ქალაქ პლომბირის სახელს ატარებს.მონპენსიე და ლანდრინი - ორი სახეობის ტკბილეული. პირველი ფრანგი გრაფების მონპენსიეს სახელს ატარებს, მეორეს კი ტკბილეულის ქარხნის მფლობელის ლანდრინის სახელს.

ცნობილი ოლივიეს სალათი ფრანგმა მზარეულმა რუსეთში მე-19 საუკუნის მეორე ნახევარში გამოიგონა. ლუსიენ ოლივიე - დამფუძნებელი ცნობილი რესტორანიერმიტაჟი, ისევე როგორც შესანიშნავი სალათის ავტორი, რომელიც დღემდე ცხოვრობს. ელიტარული რესტორანი ერმიტაჟი ლუსიენ ოლივიემ ააშენა მოსკოვში მრავალი წლის ცხოვრების შემდეგ, როცა მიხვდა რა აკლდა რუსეთის დედაქალაქს. ფრანგული შიკის ნაკლებობა იყო. ერთხელ ლუსიენ ოლივიემ შეამჩნია, რომ ზოგიერთმა რუსმა, ვინც ეს კერძი შეუკვეთა, მაშინვე დაარღვია მთელი იდეა, კოვზით აურიეთ მთელი სტრუქტურა და დიდი მადით შთანთქა ეს გემრიელი მასა. მეორე დღეს მეწარმე ფრანგმა ყველა ინგრედიენტი შეურია და სქელი სოუსი დაასხა. ასე დაიბადა ცნობილი სალათი, რომელიც დახვეწილი, მაგრამ მოუხერხებელი „თამაშის მაიონეზიდან“ ხელახლა გადაიზარდა თანაბრად დახვეწილ, მაგრამ რუსულ სულთან უფრო ახლოს „ოლივიეს სალათად“.

ჰერკულესის ხარისხის გადაცემა მის მსგავს ადამიანებზე,ჰერკულესი (ჰერკულესი) სპორტულ აღნაგობის ადამიანს დავარქმევთ;ჰერკულესი ჩვენ ასევე ვუწოდებთ გაბრტყელებულ შვრიის ფაფას. როდესაც ეს სახელი დაარქვეს კრუპს, ეს იმას ნიშნავდა, რომ ბავშვები, რომლებიც მას ჭამენ, გახდებიან ისეთივე ძლიერები, როგორც ჰერკულესი. სამხრეთ ამერიკაში მცხოვრებ დიდ ხოჭოს 15 სანტიმეტრამდე სიგრძის ეძახიანჰერკულესი (მითიური ჰერკულესის, ბერძენი გმირების უძლიერესი სახელის მიხედვით).

ყველამ იცის პატარა თევზი -სარდინი). მათ თავიანთი სახელი კუნძულს ევალებათსარდინია ხმელთაშუა ზღვაში.

ზოგიერთი მცენარე თავის სახელს იღებს იმ ადგილიდან, საიდანაც ისინი აიღეს. ფორთოხალი გატანილია ჩინეთიდან (ჰოლანდიური appelsien ნიშნავს "ჩინურ ვაშლს").ყავა - დან კაფას ქვეყანა, რომელიც მდებარეობს აფრიკაში;ატამი სპარსეთიდანაა.

ფრანგმა ბაქტერიოლოგმა ლუი პასტერმა შემოგვთავაზა საკვები პროდუქტების შენარჩუნების მეთოდი მათი გაცხელებით არაუმეტეს 100 ° ტემპერატურაზე, რაც კლავს საკვებში შემავალ ბაქტერიებსა და ობის უმეტესობას. ახლა ამ მეთოდს ყველგან იყენებენ და ეძახიანპასტერიზაცია.

ფუგერე არის დიდი, განიერი ჭიქა, რომელიც გამოიყენება გამაგრილებელი სასმელებისთვის. მას ეწოდა საფრანგეთის ქალაქ ფუჟერეს სახელი, სადაც მისთვის მინა მზადდებოდა.

სიტყვა კონიაკიაღნიშნავს პროვინციაში წარმოებულ ძლიერ ალკოჰოლურ სასმელს

საერთო არსებითი სახელები. ადამიანების ისტორიები, რომლებიც აღარ გვახსოვს, მაგრამ რომელთა სახელებს ჯერ კიდევ წარმოვთქვამთ

სიტყვა "დაშინება" ოდესღაც ირლანდიური ოჯახის სახელი იყო, რომელიც ცხოვრობდა ლონდონის საუთვარკის რაიონში. მისი წევრები გამოირჩეოდნენ ძალადობრივი განწყობით: იყვნენ აჟიოტაჟები, მონაწილეობდნენ პოგრომებსა და ძარცვებში. ხულიგნების ბანდა მოხსენიებულია 1894 წლის პოლიციის ანგარიშებში და მე-19 საუკუნის ბოლოს ლონდონის გაზეთების ქრონიკებში. ზოგიერთ წყაროში მოხსენიებულია ბანდის ხელმძღვანელი - ახალგაზრდა ირლანდიელი, პატრიკ ბული: ის მუშაობდა მცველად და თავისუფალ დროს ძმებთან ერთად ძარცვავდა და სცემდა ხალხს ქუჩებში.

ხულიგანი ფოტო: იური მელნიკოვი

XIX-XX საუკუნეების მიჯნაზე, ხულიგნების იმიჯმა შეიძინა იუმორისტული ჩრდილები: ინგლისში მათ შეადგინეს მხიარული სიმღერა ირლანდიური ოჯახის შესახებ, აშშ-ში ოჯახის წარმომადგენელი გახდა საგაზეთო კომიქსების გმირი, რომელიც გამოქვეყნდა New-ში. York Journal 1900 წლიდან 1932 წლამდე, შემდეგ კი ფილმი. "ბედნიერი დაშინების" სურათი გახდა მხატვრის ფრედერიკ ბურ ოპერის ყველაზე პოპულარული ნამუშევარი.

1904 წელს ფრაზა "ხულიგნობა" გამოიყენა თავის მოთხრობაში არტურ კონან დოილმა ("ექვსი ნაპოლეონი"). ხულიგნების ოჯახი დიდი ხანია გაქრა და სიტყვა მტკიცედ შევიდა მსოფლიოს მრავალი ენის ლექსიკონში.[

პიცა "მარგარიტა"

\

მისი უდიდებულესობა მარგარეტ სავოიელი, იტალიის მეფე უმბერტო I-ის მეუღლე, აქტიურ მონაწილეობას იღებდა იტალიის კულტურულ ცხოვრებაში და ყოველმხრივ მხარს უჭერდა საქველმოქმედო დაწესებულებებს - განსაკუთრებით წითელ ჯვარს. მისი დახმარებით გაიხსნა გამოფენები და გაჟღერდა ახალი სახელები. მაგრამ მისი სახელი მალე მოულოდნელ კონტექსტში დაიწყო. ზეპირად გადმოცემული ამბავი ასეთია.

1889 წელს მეფე უმბერტომ და მისმა მეუღლემ, ნეაპოლის მახლობლად მდებარე საზაფხულო რეზიდენციაში შვებულებისას, მოულოდნელად გამოთქვეს სურვილი სცადონ რას ჭამენ ხალხი. და ყველაზე გავრცელებული საკვები ღარიბებისთვის იყო პიცა. სასამართლოს შეფ-მზარეული ფლობდა უფრო დახვეწილი სამზარეულოს საიდუმლოებებს, მაგრამ აქ ის უძლური იყო - სასწრაფოდ უნდა მოეზიდა ჯადოქარი გარედან.

ის ნეაპოლის საუკეთესო პიცერიის, რაფაელო ესპოზიტოს მფლობელი აღმოჩნდა. ის სამეფო წყვილთან სამი პიცით მივიდა: ორი ტრადიციული და მესამე სპეციალურად ამ შემთხვევისთვის დამზადებული - წითელი ჩერი პომიდვრით, მწვანე რეჰანითა და თეთრი მოცარელათი, რომელიც შეესაბამებოდა იტალიის დროშის ფერებს. დედოფალს ყველაზე მეტად ეს პიცა მოეწონა და მისი უდიდებულესობის სახელი დაარქვეს.

ბრუტუსი

ირონიული მეტსახელი მოღალატე მეგობრებისთვის. ხშირად გამოიყენება გამოთქმის ნაწილად: "და შენ, ბრუტუს!" ეს მოხდა რომაელი სენატორის მარკუს იუნიუს ბრუტუს ცეპიონის სახელით, რომელიც, როგორც კეისრის ახლო მეგობარი და მეგობარი, მონაწილეობდა მის წინააღმდეგ შეთქმულებაში და მონაწილეობდა მკვლელობაში. როდესაც შეტევა დაიწყო, კეისარმა წინააღმდეგობის გაწევა სცადა, მაგრამ ბრუტუსის დანახვისას, ლეგენდის თანახმად, თქვა: „შენ კი, ბრუტუს!“, გაჩუმდა და წინააღმდეგობა აღარ გაუწევია. ეს შეთქმულება ცნობილი გახდა შექსპირისა და მისი ტრაგედიის "იულიუს კეისრის" წყალობით - სახელი ბრუტუსი დაიწყო აღქმული, როგორც საყვარელი ადამიანების ღალატისა და მოტყუების სინონიმი.

Ბიძია სემი

ბიძია სემის იმიჯი ასოცირდება როგორც აშშ-ს მთავრობასთან, ისე ზოგადად შეერთებულ შტატებთან. მას ასახავდნენ როგორც კეთილ, მხიარულ თანამემამულეს, ან როგორც ბოროტ მოხუცს, ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა დამოკიდებულება აქვს ამერიკის მიმართ.

ამ სურათის პროტოტიპი, ლეგენდის თანახმად, იყო ხორცის მომწოდებელი სამუელ ვილსონი, რომელმაც ძროხის ხორცი მიიტანა ამერიკელ ჯარისკაცებს ბაზაზე 1812-1815 წლების ანგლო-ამერიკის ომის დროს. მან ხელი მოაწერა აშშ-ს ხორცის კასრებს, რაც გულისხმობს შეერთებულ შტატებს. ერთხელ, როდესაც ირლანდიელ დარაჯს ჰკითხეს, რას ნიშნავს ეს ასოები, მან გაიშიფრა მიმწოდებლის სახელი: ბიძია სემი. ეს პასუხი ჯარისკაცებს ძალიან მოეწონათ და ჯერ ჯარის ხუმრობად იქცა, შემდეგ კი გაზეთების წყალობით გავრცელდა როგორც შეერთებულ შტატებში, ისე მთელ მსოფლიოში.

განსაკუთრებით ცნობილია ბიძია სემის გამოსახულება, რომელიც კამპანიის პოსტერზეა გამოსახული. "მე შენ მჭირდები აშშ-ს არმიაში", - ამბობს გაბრაზებული მამაკაცი და თითს უჩვენებს მაყურებელს. სურათი შექმნა მხატვარმა ჯეიმს მონტგომერი ფლაგმა 1917 წელს და გამოიყენებოდა რეკრუტების დასაკომპლექტებლად პირველი და მეორე მსოფლიო ომების დროს. მოგვიანებით, ავტორმა აღიარა, რომ მან საკუთარი თავისგან დახატა ბიძა სემი. 1961 წელს აშშ-ს კონგრესმა მიიღო რეზოლუცია, რომელიც ოფიციალურად ცნო სამუელ ვილსონი ბიძია სემის პროტოტიპად.

გროგ

ეს სასმელი, მისი სახელის მსგავსად, მე-18 საუკუნეში გაჩნდა ბრიტანელი ადმირალის ედვარდ ვერნონის წყალობით, რომელსაც მეზღვაურები ზურგს უკან ძველ გროგს უწოდებდნენ სქელი მოსასხამის გამო - fay (ინგლისური გროგრამი). იმ დღეებში, ბრიტანეთის სამეფო საზღვაო ძალების მეზღვაურების ყოველდღიური დიეტა მოიცავდა გაუზავებელ რომს - ნახევარი პიტნა, რაც სულ რაღაც 300 მლ-ზე ნაკლებია. რომი გამოიყენებოდა როგორც პროფილაქტიკა სკორბუტისა და სხვა დაავადებების წინააღმდეგ და ასევე იყო წყლის მარაგის ალტერნატივა, რომელიც სწრაფად უარესდებოდა ზღვაში.

ედვარდ ვერნონი

თუმცა, ადმირალმა ვერნონმა ლეგალური ნახევრად პინტა ძალიან დიდ ნაწილად მიიჩნია, მით უმეტეს, რომ ბრიტანელები კარგავდნენ ომს ესპანელებთან. 1740 წელს, ძველმა გროგმა გადაწყვიტა, ბოლო მოეღო ბორტზე სიმთვრალესა და გარყვნილებას და უბრძანა მეზღვაურებს მიეტანათ ნახევრად გაზავებული რომი ცხელი ან ცივი წყლისა და გამოწურული ლიმონის წვენის დამატებით. სასმელს მეტსახელად "გროგი", ანუ "რომი სამ წყალზე" ეწოდა. თავიდან მეზღვაურები უკმაყოფილო იყვნენ ცვლილებებით, მაგრამ მალევე გაირკვა, რომ „გროგი“ ხელს უწყობს სკორბუტის თავიდან აცილებას, რაც მეცნიერულად დაამტკიცა შოტლანდიელმა ექიმმა ჯეიმს ლინდმა 1947 წელს. ცოტა ხნის შემდეგ, ედვარდ ვერნონის სასმელი ოფიციალურად შევიდა ბრიტანეთის სამეფო საზღვაო ძალების ყველა მეზღვაურის დიეტაში.

შოვინიზმი

სიტყვა „შოვინიზმი“ მომდინარეობს ნაპოლეონის ჯარისკაცის ნიკოლა შოვინის სახელიდან, რომელიც განსაკუთრებით გულმოდგინედ ემსახურებოდა ნაპოლეონს და საფრანგეთს და ჩვევად ჰქონდა გამოეხატა თავისი პატრიოტიზმი პათოსში, უბრალო ხალხში. ის გახდა 1821 წლის პიესის "ჯარისკაცი-ფერმერი", 1831 წლის ვოდევილი "სამფერი კოკადა" და დრამატურგი ჩარლზის გრავიურების გმირი. ხოლო 1840-იან წლებში სიტყვა „შოვინიზმი“ უკვე მტკიცედ იყო შემორჩენილი, როგორც საერთო არსებითი სახელი. 1945 წელს გეოგრაფი, მოგზაური და დრამატურგი ჟაკ არაგო - სტატიის ავტორი "შოვინიზმი" მის შესახებ ასე წერდა: "ნიკოლას შოვინი, რომელსაც ფრანგული ენა ევალება ამ სტატიის სათაურში სიტყვის გამოჩენას, დაიბადა როშფორში. 18 წლის ასაკში გახდა ჯარისკაცი და მას შემდეგ ყველა კამპანიაში მიიღო მონაწილეობა. 17-ჯერ დაიჭრა და დაჭრეს მხოლოდ მკერდში და არასოდეს ზურგში; სამი თითი მოკვეთილი, მკლავი მოტეხილი, შუბლზე საშინელი ნაწიბური, გამბედაობის ჯილდოდ წარდგენილი საბრალო, წითელი ორდენის ლენტი, 200 ფრანკი პენსია - აი რა გააკეთა მან თავისთვის. გრძელი ცხოვრებაეს ძველი მეომარი... ძნელი იქნებოდა შოვინიზმის უფრო კეთილშობილური მფარველის პოვნა“.

კერძოს გვარი მომდინარეობს სიტყვიდან "ბალდი" (Calvinus) და გავრცელებულია საფრანგეთში, დღესდღეობით ნაციონალიზმის სინონიმი გახდა, კომიკური კომპონენტი კი თითქმის მივიწყებულია.

გუპი

სამხრეთ ამერიკიდან პატარა ცხოველმყოფელ თევზს ბრიტანელის რობერტ ჯონ ლეჩმერ გუპის სახელი ჰქვია. ამ კაცმა საოცარი ცხოვრებით იცხოვრა: 18 წლისამ დატოვა ინგლისი და წავიდა საზღვაო მოგზაურობაში. თუმცა გემი, რომლითაც ის მიცურავდა, ახალი ზელანდიის სანაპიროსთან გემი ჩაიძირა. ამის შემდეგ ახალგაზრდამ მაორებს შორის ორი წელი გაატარა და დრო არ დაკარგა: ტერიტორიის რუკა შეადგინა. შემდეგ ის გადავიდა ტრინიდადსა და ტობაგოში, სადაც სწავლობდა ველურ ბუნებას და პალეონტოლოგიას, გამოაქვეყნა რამდენიმე სამეცნიერო ნაშრომი და გახდა ადგილობრივი სამეცნიერო საზოგადოების პრეზიდენტი, თუმცა მას არ ჰქონდა სპეციალური განათლება. ბრიტანელი უკიდურესად დაინტერესებული იყო ტრინიდადის სუფთა წყლებში მცხოვრები პატარა თევზით. 1866 წელს ნატურალისტმა გაგზავნა ერთ-ერთი ასეთი პიროვნება ლონდონში კატალოგის და მეცნიერული აღწერისთვის. ბრიტანეთის მუზეუმის ზოოლოგიის განყოფილების მაშინდელმა კურატორმა კარლ გიუნტერმა აღმომჩენის სახელი დაარქვა თევზს Girardinus guppii. და მიუხედავად იმისა, რომ მალე გაირკვა, რომ რობერტ გუპი არ იყო თევზის აღმომჩენი და რომ გერმანელმა იქთიოლოგმა ვილჰელმ პეტერსმა უკვე აღწერა ისინი ცოტა ადრე, სახელმა "გუპი" უკვე გაიდგა ფესვი და გახდა საერთაშორისო.

1886 წელს რობერტ გუპი დაბრუნდა ინგლისში, რათა ლექცია წაეკითხა სამეფო საზოგადოების წევრებს. მან სხვა საკითხებთან ერთად ისაუბრა საოცარ თევზებზე, რომლებიც, ტრინიდადის მცხოვრებლების თქმით, არ კვერცხობენ, არამედ ცოცხალ კუბებს შობენ. ამან გამოიწვია სამეცნიერო საზოგადოების დაცინვა - მათ გუპი მიიჩნიეს გულუბრყვილო დილეტანტად, რომელმაც ტრინიდადიანების გამოგონება შეიძინა. მაგრამ მალე გუპი თევზი ინგლისში მიიყვანეს და მეცნიერებმა უკვე ვეღარ უარყვეს აშკარა.

საქსოფონი

ბელგიელი მუსიკის ოსტატის ადოლფ საქსის სახელი საქსოფონის მუსიკალურ ინსტრუმენტში უკვდავია. მან გამოიგონა მე-19 საუკუნის შუა წლებში პარიზში, გადააკეთა იგი კლარნეტისგან. მაგრამ საქსს თავად არ მოუგონია სახელი "საქსოფონი": 1841 წელს ბრიუსელის ინდუსტრიულ გამოფენაზე მან წარმოადგინა თავისი განვითარება სახელწოდებით "mouthpiece ophicleid". ფრანგმა კომპოზიტორმა ჰექტორ ბერლიოზმა, გამომგონებლის მეგობარმა, გამოგონების შესახებ სტატიაში ინსტრუმენტს საქსოფონი უწოდა და ეს სიტყვა მაშინვე პოპულარული გახდა.

Sachs-ის კონკურენტები ადევნებდნენ მას და სანამ ის მოასწრო ხელსაწყოს და მისი სახელის დაპატენტებას, ისინი უკვე უჩივდნენ მას და ადანაშაულებდნენ თაღლითობასა და გაყალბებაში. მოსამართლეებმა მიიღეს აბსურდული გადაწყვეტილება: „მუსიკალური ინსტრუმენტი სახელად „საქსოფონი“ „არ არსებობს და არ შეიძლება იყოს“ და ხუთი თვის შემდეგ საქსმა შეძლო საპირისპიროს დამტკიცება და პატენტის მოპოვება 1846 წლის აგვისტოში. მიუხედავად ამისა, მუსიკალური ინსტრუმენტების ნიჭიერ გამომგონებელზე თავდასხმები არ შეჩერებულა: კონკურენტებმა, სასამართლოების პროვოცირებამ და პლაგიატში ბრალდებებმა, ადოლფ საქსი გაანადგურეს. 80 წლამდე იცოცხლა, საქსოფონისა და საქსჰორნის ავტორი სიღარიბეში გარდაიცვალა ჯაზის გამოგონებამდე დიდი ხნით ადრე.

მაზოხიზმი

სიტყვა „მაზოხიზმი“ ჩამოყალიბდა ავსტრიელი მწერლის ლეოპოლდ ფონ სახერ-მაზოხის სახელიდან, რომელიც თავის რომანებში აღწერდა დესპოტურ ქალებსა და სუსტ მამაკაცებს, რომლებიც სარგებლობენ დამცირებითა და დასჯით („განქორწინებული ქალი“, „ვენერა ბეწვში“). მან გამოიგონა ეს ტერმინი და შესთავაზა გერმანელი ფსიქიატრი და ნეიროპათოლოგი რიჩარდ ფონ კრაფტ-ებინგის გამოყენება სექსოლოგიის ახალ მეცნიერებაში 1866 წელს. სხვათა შორის, საინტერესო ფაქტი: სახერ-მაზოხი მოდის ლვოვიდან, რომელიც მწერლის სიცოცხლეში ლემბერგი იყო და ავსტრო-უნგრეთის იმპერიას ეკუთვნოდა. 2008 წელს ლვოვში მწერლის პატივსაცემად ორი ღირშესანიშნაობა გამოჩნდა: „მაზოხ-კაფე“ და ძეგლი.

ლეოპოლდ ფონ სახერ-მაზოხი

საჩერ-მაზოხის მაზოხისტური ნამუშევრების ატმოსფერო კვლავ იქმნება კაფეში: დომინირებს წითელი ფერი და ძალადობის საგნები - ჯაჭვები, ხელბორკილები, მათრახები და ა.შ., რომლებშიც ჩანს ეროტიული სურათების შეცვლა. შიგნით კი "საიდუმლო" იმალება: ძეგლის ჯიბეში ხელი რომ ჩაიდო, შეგიძლია მის კაცობრიობას შეეხო... და "წარმატებისთვის".

სენდვიჩი

სენდვიჩმა ორი ნაჭერი პურით და შიგნით შიგთავსით მიიღო სახელი სენდვიჩის მეოთხე გრაფის - ჯონ მონტაგუსგან (1718-1792). ერთ-ერთი ვერსიით, რომელიც ანეგდოტს უფრო ჰგავს, ვიდრე რეალობას, გრაფი იყო მგზნებარე აზარტული მოთამაშე და 1762 წელს ერთ-ერთი ხანგრძლივი თამაშის დროს მან სთხოვა შეფს შეფშუშა რამდენიმე ნაჭერი პური და მათ შორის შემწვარი ხორცი ჩაეყო - ასე რომ, მან შეძლო სენდვიჩის დაჭერა და ბანქოს დაბინძურების გარეშე თამაში. თუმცა, ჯონ მონტეგის მაღალი თანამდებობის გათვალისწინებით, რომელიც იყო ინგლისელი დიპლომატი და ადმირალტის პირველი ლორდი, სხვა ლეგენდა უფრო დამაჯერებელი ჩანს.

1770-იან წლებში შედგა ჯეიმს კუკის მსოფლიო ექსპედიცია და სწორედ სენდვიჩის გრაფი ამზადებდა ამ მოგზაურობას. ალბათ, დრო არ ჰქონდა, რომ საჭმელს მოეშვა და ისიცმარტივი და მოსახერხებელი სწრაფი კვება - სენდვიჩი. სხვათა შორის, ჯეიმს კუკმა შეაქო მონტაგუს წვლილი მსოფლიოს გარშემო შემოვლის ორგანიზებაში, მის სახელს აძლევდა ერთდროულად სამ ღია გეოგრაფიულ ობიექტს: სამხრეთ სენდვიჩის კუნძულებს, ამ არქიპელაგის მთავარ კუნძულს - მონტაგუს, ასევე ჰავაის კუნძულებს. რომელსაც კუკმა თავდაპირველად სენდვიჩის კუნძულები მონათლა (ეს სახელი გამოიყენებოდა მე-20 საუკუნის შუა ხანებამდე).

ბოიკოტი

სიტყვა „ბოიკოტი“ წარმოშობის ბრიტანელ ჩარლზ ბოიკოტს ეკუთვნის, რომელიც მუშაობდა ირლანდიის დასავლეთში მიწის მესაკუთრის ლორდ ერნის მენეჯერად. 1880 წელს მუშებმა უარი თქვეს მოსავლის აღებაზე და გაიფიცნენ ადგილობრივი გაერთიანების, ირლანდიის მიწის ლიგის ხელმძღვანელობით. მაიოს ოლქის მაცხოვრებლები, სადაც ბოიკოტი მუშაობდა, ეძებდნენ სამართლიან ქირას, მიწაზე დარჩენის უფლებას და მიწის თავისუფლად ყიდვის უფლებას. როდესაც მენეჯერი ცდილობდა შეეჩერებინა მათი პროტესტი, ირლანდიელებმა დაიწყეს ინგლისელის იგნორირება ყოველმხრივ: მათ შეწყვიტეს მისალმება, ისხდნენ მასთან ეკლესიაში და ადგილობრივმა გამყიდველებმა უარი თქვეს მაღაზიებში მის მომსახურებაზე. ბრიტანულმა პრესამ ფართოდ გააშუქა ბოიკოტის წინააღმდეგ კამპანია და მიუხედავად იმისა, რომ მან მალევე დატოვა ირლანდია, მისი სახელი უკვე ცნობილი გახდა, გავრცელდა მთელ მსოფლიოში და იცხოვრა საკუთარი ცხოვრებით. სხვათა შორის, ეს მოსავალი ძვირად დაუჯდა მთავრობას: მას ათჯერ მეტი უნდა დაეხარჯა, ვიდრე თავად მოსავლის ხარჯი იყო მინდვრის დასაცავად და მუშების გაგზავნა.

სტროგანოვი

კეთილშობილ ადამიანებს შორის, რომლებმაც თავიანთი სახელები დაასახელეს, არიან რუსი გმირებიც. ასე რომ, სიტყვაში "ძროხის სტროგანოვი" შეიძლება მოისმინოს გრაფი ალექსანდრე სტროგანოვის სახელი. საქონლის ხორცისა და პომიდვრის არაჟნის სოუსის ამ კერძის გამოგონება ეკუთვნის არა თავად გრაფს, არამედ მის ფრანგ შეფ-მზარეულს - აქედან მომდინარეობს სიტყვა ფორმირება ფრანგული წესით: bœuf Stroganoff, ანუ "სტროგანოვის საქონლის ხორცი". ერთი ლეგენდის თანახმად, მზარეულმა გრაფისთვის კერძი პირადად გამოიგონა, როცა მოხუცდა და კბილების არარსებობის გამო ცუდად ღეჭავდა საჭმელს.

ალექსანდრე გ.სტროგანოვი

მეორეს მიხედვით, ძროხის სტროგანოვი ოდესაში გამოიგონეს მათთვის, ვინც სტროგანოვთან სადილობდა. XIX საუკუნის შუა წლებში გრაფი გახდა ნოვოროსიისკისა და ბესარაბიის გენერალური გუბერნატორი, რის შემდეგაც მან მიიღო ოდესის საპატიო მოქალაქის წოდება. როგორც ასეთი მნიშვნელოვანი პიროვნება, მან მოაწყო "ღია სუფრა": ნებისმიერ განათლებულ ადამიანს შეეძლო ღირსეული კოსტიუმით მისვლა სადილზე. გრაფის ბრძანებით შეფმა კომფორტული და სწრაფი გზახორცის მოხარშვა, რომელიც, წვრილად დაჭრის გამო, ადვილი იყო ნაწილებად დაყოფა.

კარპაჩო

ვიტორ კარპაჩო არის ადრეული რენესანსის მხატვარი, რომელიც ცხოვრობდა და მოღვაწეობდა იტალიის ქალაქებიდან ყველაზე დამოუკიდებელ ვენეციაში. ყველაზე წარმატებული მისი ტილოების ციკლია, რომელიც ეძღვნება წმინდა ურსულას ცხოვრებას. მასში ოსტატმა უკვდავყო თავისი მშობლიური ქალაქი: გონდოლები, ხიდების მაღალი არკადები, დიდებული პალაზო, ჭრელი ხალხით სავსე მოედნები ...

ოთხ საუკუნეზე მეტი ხნის შემდეგ, 1950 წელს, ვენეციაში მოეწყო მხატვრის დიდი გამოფენა. ამავდროულად, ჰარის ცნობილ ვენეციურ ბარში პირველად მიირთვით ახალი კერძი: ძროხის ფილე ზეითუნის ზეთისა და ლიმონის წვენის ნარევით, პარმეზანის, რუკოლას და ალუბლის თანხლებით. რეცეპტი დაწესებულების მფლობელმა ჯუზეპე ციპრიანმა მოიგონა, განსაკუთრებით გრაფინია ამალია ნანი მოჩენიგოსთვის, რომელსაც ექიმებმა მოხარშული ხორცის ჭამა აუკრძალეს. გაიხსენა, თუ რამდენი ელფერი გამოიყენა ვიტორ კარპაჩომ თავის პალიტრაში, ჯუზეპემ გადაწყვიტა ახალ კერძს მის პატივსაცემად დაერქვა. ასე რომ, ისინი კვლავ გაერთიანდნენ - მხატვარი და ძროხის ფილე.

სხვენი

დურგლის ვაჟმა ფრანსუა მანსარტმა არ მიიღო ფორმალური განათლება, მაგრამ არქიტექტურისა და ნიჭისადმი სიყვარულმა მას საშუალება მისცა გამხდარიყო ფრანგული ბაროკოს ერთ-ერთი უდიდესი ოსტატი. რაც არ უნდა უცნაური ჩანდეს, სრულყოფილებისკენ სწრაფვამ შეარყია მისი პროფესიული რეპუტაცია: თუ მანსარა არ დაკმაყოფილდებოდა იმით, რაც გააკეთა, მას შეეძლო დაენგრია უკვე აშენებული და დაეწყო ახლიდან კეთება, რის გამოც დაიწყეს მისი დადანაშაულება მფლანგველობაში და. მომხმარებლის ინტერესების უგულებელყოფა. ამრიგად, მან დაკარგა ბრძანება ლუვრისა და სენ-დენის სამეფო საფლავის რეკონსტრუქციისა და ვერსალში ცნობილი სასახლის მშენებლობის შესახებ. ლუი XIVანდო მეტოქე ლუი ლევოს. მიუხედავად ამისა, მანსარის სახელი უკვე ოთხი საუკუნეა ყველას ბაგეზეა.

არქიტექტორი ფრანსუა მანსარი

თავისი პროექტების უმეტესობაში არქიტექტორმა გამოიყენა ციცაბო სახურავი მოსახვევით, ტრადიციული საფრანგეთისთვის, ისტორიაში პირველად აღჭურვა ფანჯრებით. ამრიგად, ორმაგი ეფექტი მიღწეულია: დეკორატიული და პრაქტიკული. რაფტერები ბნელი კარადებიდან გადაიქცა საცხოვრებელ ბინებად. არა მხოლოდ მოდური, არამედ მომგებიანიც გახდა საცხოვრებელი სხვენის არსებობა (როგორც ფრანგები უწოდებდნენ შენობებს): გადასახადები სახლის მეპატრონეებს სხვენიდან არ იღებდნენ, რომელიც არ ითვლებოდა სრულფასოვან სართულად.

ნიკოტინი

ფრანგი დიპლომატი ჟან ვილმან ნიკო იყო ელჩი პორტუგალიაში 1559 წლიდან 1561 წლამდე, სადაც მას ჰქონდა მისია ხელი შეეწყო პრინცესა მარგარიტ დე ვალუას და პორტუგალიის არასრულწლოვანი მეფე სებასტიანის ქორწინებას. დავალებას ვერ შეასრულა, მაგრამ თამბაქო სამშობლოში შემოიტანა და სასამართლოზე მისი ყნოსვის მოდა შემოიტანა. სიახლემ გაახარა დედოფალი ეკატერინე დე მედიჩი და მალტის ორდენის დიდოსტატი ჟან პარიზო დე ლა ვალეტი. მალე მოდა მთელ პარიზში გავრცელდა და მცენარეს ნიკოტიანა დაარქვეს.

შემდგომში თამბაქო არაერთხელ იქნა შესწავლილი. დისტილაციით მიღებულ ნივთიერებებს იყენებდნენ კანის დაავადებების, ასთმისა და ეპილეფსიის დროს. თავად ნიკოტინი აღმოაჩინეს 1828 წელს გერმანელი ქიმიკოსებიკრისტიან პოსელოტი და კარლ რეიმანი. ალკალოიდს სახელი ეწოდა ენთუზიაზმით სავსე ელჩის პატივსაცემად, რომელმაც მე-16 საუკუნეში თამბაქოზე მთელი პარიზი „დარგა“.

კარდიგანი

ჯეიმს თომას ბრედნელი, იგივე კარდიგანის მე-7 გრაფი, განთქმული იყო თავისი უნაკლო გემოვნებით და ცნობილი იყო როგორც მოდა. მან ეს ქონება არ დაკარგა სამხედრო სამსახურში, სადაც სათავეში ჩაუდგა საკავალერიო ბრიგადას, რომელმაც მონაწილეობა მიიღო ბალაკლავას ბრძოლაში 1854 წელს. იმის გათვალისწინებით, რომ ბრძოლაშიც კი ელეგანტურად უნდა გამოიყურებოდეს, ლორდ კარდიგანმა საკუთარი ხარჯებით შეიძინა ახალი ფორმა მე-11 ჰუსარებისთვის. ყინვის შემთხვევაში კი საყელო და ლაფსების გარეშე ქურთუკი გამოვიდა, ნაქსოვი, ძირამდე ღილებით, რომელიც უნიფორმის ქვეშ უნდა ეცვა. ინოვაციამ, რომელიც მადლიერმა მეომრებმა მეთაურის პატივსაცემად დაასახელეს, მშვიდობიან ცხოვრებაში სწრაფად მოიპოვა თაყვანისმცემლები.

მოგვიანებით, მღელვარება ჩაცხრა, მაგრამ ერთი საუკუნის შემდეგ კარდიგენების მოდა გამოცოცხლდა - ახლა ისინი ბოჰემისადმი მიკუთვნებულობის ნიშნად იქცნენ. მათ პოზიცია განსაკუთრებით მერლინ მონროს ფოტოსესიამ გააძლიერა, სადაც ის შიშველ ტანზე უხეში ნაქსოვი კარდიგანით პოზირებს სანაპიროზე. ახლა კი ამ მყუდრო სამოსს არ დაუკარგავს აქტუალობა და თითქმის ყველას გარდერობშია ხელმისაწვდომი.

შრაპნელი

გარკვეული მომენტიდან, ბრიტანეთის არმიის სამეფო არტილერიის ლეიტენანტის ჰენრი შრაპნელის საქმეები სწრაფად წავიდა: 1803 წელს იგი დააწინაურეს მაიორად, შემდეგ - ლეიტენანტ პოლკოვნიკად, ხოლო ათი წლის შემდეგ იგი ბრიტანეთის მთავრობამ დანიშნა ხელფასით. 1200 ფუნტიდან. ცოტა მოგვიანებით მას გენერლის წოდება მიანიჭეს. ამას წინ უძღოდა რაღაც მოვლენა.

1784 წელს ჰენრიმ გამოიგონა ახალი ტიპის ჭურვი. ყუმბარა იყო მყარი, ღრუ სფერო, რომლის შიგნით იყო ტყვიის გასროლა და დენთის მუხტი. იგი გამოირჩეოდა სხვა მსგავსისგან სხეულში ანთების მილის ხვრელის არსებობით. გასროლისას მილში დენთი აინთო. როდესაც ის დაიწვა ფრენის დროს, ცეცხლი გადავიდა თავად ყუმბარაში მდებარე ფხვნილზე. მოხდა აფეთქება და ცხედარი ფრაგმენტებად მიმოფანტეს, რამაც ტყვიებთან ერთად მტერი გაანადგურა. საინტერესო იყო აალების მილი, რომლის სიგრძე შეიძლება შეიცვალოს უშუალოდ გასროლამდე, რითაც დაარეგულირა ჭურვის დიაპაზონი. გამოგონებამ სწრაფად აჩვენა თავისი ეფექტურობა - ის არ მოკლავს, ის დააბრკოლებს მას - და დაარქვეს ნამსხვრევების გამომგონებლის სახელი.

მსოფლიოში ყველაზე მრავალფეროვანი ფენომენების უზარმაზარი რაოდენობაა. თითოეულ მათგანს ენაში აქვს სახელი. თუ ის ასახელებს ობიექტთა მთელ ჯგუფს, მაშინ ასეთი სიტყვაა, როცა საჭიროა ერთი ობიექტის დასახელება მრავალი მსგავსიდან, მაშინ ენას აქვს საკუთარი სახელები ამისთვის.

არსებითი სახელები

საერთო არსებითი სახელები არის არსებითი სახელები, რომლებიც ერთდროულად აღნიშნავენ ობიექტების მთელ კლასს, გაერთიანებულს ზოგიერთი საერთო მახასიათებლით. Მაგალითად:

• წყლის თითოეულ ნაკადს ერთი სიტყვით შეიძლება ვუწოდოთ - მდინარე.
• ნებისმიერი მცენარე ტოტებით და ტოტებით არის ხე.
• ყველა ცხოველი ნაცრისფერი, დიდი ზომის, ცხვირის ნაცვლად ღეროთი სპილოებს უწოდებენ.
• ჟირაფი არის ნებისმიერი ცხოველი გრძელი კისრით, პატარა რქებით და მაღალი სიმაღლით.

საკუთარი სახელები არის არსებითი სახელები, რომლებიც განასხვავებენ ერთ ობიექტს მსგავსი ფენომენების მთელი კლასისგან. Მაგალითად:

• ძაღლს დრუჟოკი ჰქვია.
• ჩემი კატის მეტსახელი მურკაა.
• ეს მდინარე არის ვოლგა.
• ყველაზე ღრმა ტბა ბაიკალია.

როდესაც ჩვენ ვიცით რა არის შესაბამისი სახელი, შეგვიძლია შემდეგი დავალების შესრულება.

პრაქტიკული დავალება ნომერი 1

რომელი არსებითი სახელებია საკუთარი სახელი?

მოსკოვი; ქალაქი; მიწა; პლანეტა; ბაგი; ძაღლი; ვლადი; ბიჭი; რადიო სადგური; "შუქურა".

დიდი ასო სათანადო სახელებით

როგორც პირველი დავალებადან ჩანს, საკუთარი სახელები, საერთო სახელებისგან განსხვავებით, იწერება დიდი ასოებით. ზოგჯერ ისეც ხდება, რომ ერთი და იგივე სიტყვა იწერება მცირე ასოებით ან დიდი ასოებით:

• ფრინველის არწივი, ქალაქი ორიოლი, გემი „არწივი“;
• ძლიერი სიყვარული, გოგონა სიყვარული;
• ადრეული გაზაფხული, ლოსიონი "გაზაფხული";
• მდინარის ტირიფი, რესტორანი "ივა".

თუ იცით, რა არის თქვენი სახელი, მაშინ ადვილი გასაგებია ამ ფენომენის მიზეზი: ცალკეული ობიექტების აღმნიშვნელი სიტყვები იწერება დიდი ასოებით, რათა განაცალკევოთ ისინი იმავე ტიპის სხვებისგან.

ბრჭყალები სათანადო სახელებისთვის

იმისათვის, რომ იცოდეთ, როგორ სწორად გამოიყენოთ ბრჭყალები საკუთარ სახელებში, უნდა ისწავლოთ შემდეგი: იზოლირებულია ადამიანის ხელით შექმნილი სამყაროს ფენომენების აღმნიშვნელი სათანადო სახელები. ამ შემთხვევაში, გამყოფი სიმბოლოები არის ბრჭყალები:

• გაზეთი ახალი სამყარო;
• DIY ჟურნალი;
• ქარხანა "ამთა";
• სასტუმრო "ასტორია";
• გემი "სვიფტი".

სიტყვების გადასვლა ჩვეულებრივი არსებითი სახელიდან თავისებურებზე და პირიქით

ეს არ ნიშნავს იმას, რომ განსხვავება საკუთრივ სახელებსა და საერთო სახელებს შორის ურყევია. ზოგჯერ ჩვეულებრივი არსებითი სახელები ხდება საკუთარი სახელები. მათი წერის წესებზე ზემოთ ვისაუბრეთ. რა არის თქვენი საკუთარი სახელები? საერთო არსებითი სახელების კატეგორიიდან გადასვლის მაგალითები:

• კრემი "გაზაფხული";
• სუნამო "ჟასმინი";
• კინოთეატრი "ზარია";
• ჟურნალი "მუშაკი".

საკუთარი სახელები ასევე ადვილად იქცევა ერთგვაროვანი ფენომენების განზოგადებულ სახელებად. ქვემოთ მოცემულია ჩვენი საკუთარი სახელები, რომლებსაც უკვე შეიძლება ეწოდოს საერთო არსებითი სახელი:

• ეს არის ჩემთვის ახალგაზრდა დონ ხუანები!
• ვნიშნავთ ნიუტონებში, მაგრამ არ ვიცით ფორმულები;
• სანამ კარნახს არ დაწერთ, ყველანი პუშკინები ხართ.

პრაქტიკული დავალება ნომერი 2

რომელი წინადადებები შეიცავს თავისებურ სახელებს?

1. გადავწყვიტეთ შევხვდეთ „ოკეანეში“.

2. ზაფხულში ნამდვილ ოკეანეში ვცურავდი.

3. ანტონმა გადაწყვიტა აჩუქოს საყვარელ სუნამოს „ვარდი“.

4. ვარდი დილით მოჭრეს.

5. ჩვენ ყველანი სოკრატე ვართ ჩვენს სამზარეულოში.

6. ეს იდეა პირველად სოკრატემ წამოაყენა.

საკუთარი სახელების კლასიფიკაცია

როგორც ჩანს, ადვილია იმის სწავლა, თუ რა არის სათანადო სახელი, მაგრამ მაინც უნდა გაიმეოროთ მთავარი - სათანადო სახელები ენიჭება ერთ ობიექტს მთელი სერიიდან. მიზანშეწონილია ფენომენების შემდეგი სერიის კლასიფიკაცია:

რიგი ფენომენები	საკუთარი სახელები, მაგალითები
ადამიანების სახელები, გვარები, პატრონიმიკა	ივანე, ვანია, ილიუშკა, ტატიანა, ტანეჩკა, ტანიუხა, ივანოვი, ლისენკო, გენადი ივანოვიჩ ბელიხი, ალექსანდრე ნევსკი.
ცხოველთა მეტსახელები	ბობიკი, მურკა, გარიჟრაჟი, რიაბა, კარიუხა, ნაცრისფერი კისერი.
გეოგრაფიული სახელები	ლენა, საიანი, ბაიკალი, აზოვი, ჩერნოე, ნოვოსიბირსკი.
ადამიანის მიერ შექმნილი საგნების სახელები	"წითელი ოქტომბერი", "როტ-ფრონტი", "ავრორა", "ჯანმრთელობა", "კის-კისი", "შანელი No6", "კალაშნიკოვი".

ადამიანების სახელები, გვარები, პატრონიმიკა, ცხოველთა მეტსახელებია აცოცხლებს არსებითი სახელიდა ადამიანის მიერ შექმნილი ყველაფრის გეოგრაფიული სახელები და აღნიშვნები უსულოა. ასე ხასიათდება საკუთარი სახელები ანიმაციის კატეგორიის თვალსაზრისით.

მრავლობითის სათანადო სახელები

საჭიროა ერთ საკითხზე შეჩერება, რაც განპირობებულია შესწავლილის სემანტიკით, თავისებური სახელების თავისებურება ისაა, რომ ისინი იშვიათად გამოიყენება მრავლობით რიცხვში. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისინი მრავალი ელემენტის მოსახსენიებლად, თუ მათ აქვთ იგივე სახელი:

გვარი შეიძლება გამოყენებულ იქნას მრავლობითში. რიცხვი ორ შემთხვევაში. პირველი, თუ ის აღნიშნავს ოჯახს, ოჯახურ ურთიერთობაში მყოფ ადამიანებს:

• ივანოვების ჩვეულება იყო სადილზე მთელი ოჯახით იკრიბებოდნენ.
• კარენინების მეუღლეები პეტერბურგში ცხოვრობდნენ.
• ჟურბინის დინასტიას ჰქონდა ასწლიანი სამუშაო გამოცდილება მეტალურგიულ ქარხანაში.

მეორეც, თუ ისინი სახელებს ეძახიან:

• ასობით ივანოვი შეგიძლიათ ნახოთ რეესტრში.
• ისინი ჩემი სრული სახელები არიან: ალექსანდრა გრიგორიევსი.

- არათანმიმდევრული განმარტებები

რუსულ ენაში გამოცდის ერთ-ერთი ამოცანა მოითხოვს ცოდნას, თუ რა არის სათანადო სახელი. კურსდამთავრებულებს მოეთხოვებათ დაამყარონ შესაბამისობა წინადადებებსა და მათში დაშვებულებს შორის, მათგან ერთ-ერთია წინადადების კონსტრუქციის დარღვევა არათანმიმდევრული განაცხადით. ფაქტია, რომ შესაბამისი სახელი, რომელიც არათანმიმდევრული განაცხადია, არ იცვლება ძირითადი სიტყვის შემთხვევაში. ასეთი წინადადებების მაგალითები გრამატიკული შეცდომებით ნაჩვენებია ქვემოთ:

• ლერმონტოვი არ იყო აღფრთოვანებული მისი ლექსით "დემონი" (პოემა "დემონი").
• დოსტოევსკიმ თავისი დროის სულიერი კრიზისი აღწერა რომანში ძმები კარამაზოვები (რომანში ძმები კარამაზოვები).
• ფილმზე „ტარას ბულბა“ (ფილმ „ტარას ბულბას“ შესახებ) ბევრი ითქვა და იწერება.

თუ სათანადო სახელი მოქმედებს როგორც შემავსებელი, ანუ განსაზღვრული სიტყვის არარსებობის შემთხვევაში, მას შეუძლია შეცვალოს მისი ფორმა:

• ლერმონტოვს არ ახარებდა თავისი "დემონი".
• დოსტოევსკიმ აღწერა თავისი დროის სულიერი კრიზისი ძმები კარამაზოვებში.
• „ტარას ბულბაზე“ ბევრი ითქვა და იწერება.

პრაქტიკული დავალება ნომერი 3

რომელ წინადადებებს აქვს შეცდომები?

1. დიდხანს ვიდექით ნახატზე „ბარჟაჰულერები ვოლგაზე“.

2. „მისი დროის გმირში“ ლერმონტოვი ცდილობდა გამოეჩინა თავისი ეპოქის პრობლემები.

3. „პეჩორინის ჟურნალი“ ავლენს საერო პიროვნების მანკიერებებს.

4). მოთხრობა "მაქსიმ მაქსიმიჩი" ავლენს მშვენიერი ადამიანის იმიჯს.

5. თავის ოპერაში "თოვლის ქალწული" რიმსკი-კორსაკოვი მღეროდა სიყვარულს, როგორც კაცობრიობის უმაღლეს იდეალს.